LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Diritto Civile

Contratto scritto PA: nullo l'accordo verbale

La Corte di Cassazione ha stabilito che un’azienda non ha diritto al pagamento per prestazioni sanitarie fornite a un’Azienda Sanitaria Locale se manca un contratto scritto, richiesto per la validità dell’accordo. Anche se i servizi sono stati resi e parzialmente pagati, l’assenza del contratto scritto con la Pubblica Amministrazione rende nulla l’obbligazione di pagamento. La Corte ha rigettato il ricorso del centro, confermando che la forma scritta è un requisito imprescindibile per la nascita del vincolo contrattuale.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Spese legali stragiudiziali: no al rimborso se superflue

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di negare il risarcimento delle spese legali stragiudiziali a un cittadino. La richiesta era relativa ai costi sostenuti per l’intervento di un avvocato volto a sollecitare il pagamento di una prestazione da parte di un ente previdenziale. Il rimborso è stato negato perché l’azione legale è stata ritenuta superflua, in quanto l’ente aveva già deliberato il pagamento il giorno successivo alla diffida, dimostrando che l’iter era già in fase conclusiva e non è stato influenzato dall’intervento del legale.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Rimborso costi personale: i limiti del contratto

Una cooperativa sanitaria ha richiesto il rimborso integrale dei costi del personale per un servizio 118, sostenendo di aver impiegato più dipendenti del limite previsto. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il rimborso costi personale è vincolato ai limiti massimi fissati dalla delibera regionale e dai contratti stipulati con l’azienda sanitaria, in un’ottica di contenimento della spesa pubblica. Costi extra non sono rimborsabili.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Fine di lucro e diritto d'autore: la Cassazione decide

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un’azienda di moda sanzionata per aver diffuso musica nei propri negozi senza aver pagato i diritti ai produttori discografici. La Corte ha stabilito che il fine di lucro non richiede un guadagno diretto, ma sussiste anche quando la musica è usata per ottimizzare i profitti, creando un ambiente più piacevole per i clienti. È stata inoltre respinta la tesi della buona fede, poiché l’imprenditore ha l’obbligo di informarsi su tutte le normative vigenti.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Polizze unit linked: la qualificazione del contratto

La Corte di Cassazione ha stabilito che per le polizze unit linked non è sufficiente la qualificazione formale data dalle parti per determinarne la natura giuridica. Un giudice deve analizzare in modo approfondito il contratto per stabilire se si tratti di un prodotto assicurativo o di un investimento finanziario. Questa distinzione è fondamentale per individuare il corretto termine di prescrizione. Nel caso specifico, la Corte d’Appello aveva erroneamente applicato la prescrizione breve basandosi su una qualificazione sommaria, e la sua decisione è stata annullata con rinvio per una nuova e più accurata valutazione.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Ricorso per cassazione improcedibile: il caso

Un cittadino chiedeva un risarcimento danni a un ente regionale dopo l’annullamento della sua nomina a un’alta carica pubblica. Dopo una sentenza d’appello sfavorevole, il suo ricorso è stato giudicato come ricorso per cassazione improcedibile dalla Suprema Corte. La decisione si fonda su un vizio puramente formale: il mancato deposito della prova di notifica della sentenza impugnata, atto indispensabile per verificare la tempestività del ricorso. Di conseguenza, la Corte non ha esaminato il merito della richiesta di risarcimento.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Vizi immobile: quando l'acquirente non ha diritto

La Corte di Cassazione, con l’ordinanza n. 18499/2025, ha rigettato il ricorso di alcuni acquirenti che chiedevano un risarcimento per vizi immobile. La Corte ha stabilito che la garanzia del venditore è esclusa quando i difetti, come crepe e fessure, sono facilmente riconoscibili dall’acquirente con una normale diligenza prima dell’acquisto. In questo caso, la consapevolezza dei problemi, unita a una significativa riduzione del prezzo di vendita, è stata considerata prova della riconoscibilità dei vizi, escludendo il diritto al risarcimento.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Azione revocatoria: credito litigioso è sufficiente

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro una sentenza che aveva dichiarato l’inefficacia di un atto di disposizione patrimoniale tramite azione revocatoria. Il caso verteva su un trasferimento di quote societarie da un padre a una figlia. I ricorrenti sostenevano la mancanza di un credito certo a fondamento dell’azione. La Corte ha ribadito un principio consolidato: per l’azione revocatoria è sufficiente un credito anche solo potenziale o litigioso, purché non palesemente pretestuoso. La decisione sottolinea che l’incertezza del credito non osta alla tutela del creditore.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Onere della prova consumi: chi deve dimostrare?

Una società ha contestato l’importo di alcune fatture per la fornitura di energia elettrica, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile. L’ordinanza ribadisce un principio cruciale sull’onere della prova consumi energetici: spetta al fornitore dimostrare il corretto funzionamento del contatore, ma è poi il cliente a dover provare che i consumi anomali derivano da fattori esterni e non controllabili. In questo caso, il cliente non ha fornito prove adeguate a sostegno delle sue contestazioni.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Danni da cani randagi: la prova del danno non basta

Una cittadina, aggredita da un branco di cani randagi, ha visto respinta la sua richiesta di risarcimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di danni da cani randagi, non è sufficiente dimostrare l’aggressione, ma è necessario provare una specifica colpa dell’amministrazione pubblica (come l’ASL) nella gestione del servizio di prevenzione del randagismo. La responsabilità, infatti, si fonda sull’art. 2043 c.c. e l’onere della prova grava interamente sul danneggiato.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Risarcimento in forma specifica: quando include i danni

La Corte di Cassazione stabilisce che la domanda di risarcimento in forma specifica include implicitamente quella di risarcimento per equivalente (monetario). Anche se una parte chiede solo il ripristino della situazione pre-danno, il giudice può concedere un indennizzo economico, considerandolo un ‘minus’ rispetto alla richiesta principale, senza violare il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Onere della prova pagamento: la Cassazione chiarisce

Una società subappaltatrice cita in giudizio la committente per il mancato pagamento di fatture. La committente si difende sostenendo di aver già pagato, senza però fornire alcuna prova. I giudici di primo e secondo grado danno torto alla creditrice, applicando erroneamente il principio di non contestazione. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza, cassa la sentenza, ribadendo un principio fondamentale: l’onere della prova del pagamento spetta sempre al debitore. Il creditore deve solo allegare l’inadempimento, non provare di non aver ricevuto il pagamento.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Contratti retroattivi con la PA: via libera Cassazione

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio un’Azienda Sanitaria Locale (ASL) per il mancato pagamento di prestazioni erogate tra il 2010 e il 2012. La Corte d’Appello aveva respinto la richiesta, ritenendo invalido il rapporto in assenza di un contratto scritto preventivo. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che i contratti retroattivi con la Pubblica Amministrazione sono ammissibili, soprattutto nel settore sanitario dove la definizione della spesa avviene spesso a consuntivo. La causa è stata rinviata alla Corte d’Appello per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Interpretazione contratto: i limiti del ricorso

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro la condanna al risarcimento per recesso anticipato da un contratto di consulenza a tempo determinato. La sentenza ribadisce che, in tema di interpretazione contratto, non è sufficiente proporre in Cassazione una lettura alternativa a quella del giudice di merito. È necessario dimostrare una specifica violazione delle norme di ermeneutica contrattuale, cosa che nel caso di specie non è avvenuta, confermando così la decisione della Corte d’Appello.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Devoluzione eredità allo Stato: quando è possibile?

Una società creditrice chiedeva la devoluzione eredità allo Stato dei beni di una sua debitrice defunta, sostenendo che fossero trascorsi dieci anni senza accettazione da parte degli eredi. Il Tribunale di Venezia ha respinto la domanda, chiarendo che il semplice decorso del tempo non è sufficiente. La ricorrente non ha fornito la prova rigorosa dello stato di vacanza dell’eredità, ovvero l’assenza di eredi (nella fattispecie, i figli della defunta) che avessero accettato, anche tacitamente, l’eredità entro il decennio.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Conflitto di interessi: quando annullare un contratto

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha negato l’annullamento di un contratto di vendita immobiliare per conflitto di interessi. Secondo la Corte, per annullare l’atto non è sufficiente dimostrare comportamenti scorretti del rappresentante successivi alla stipula, ma è necessario provare che l’interesse del venditore sia stato sacrificato al momento della conclusione del contratto e che l’acquirente ne fosse a conoscenza. La semplice allegazione di un prezzo inferiore al valore di mercato, non supportata da prove specifiche, non è stata ritenuta sufficiente.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Contraddittorietà motivazione: Cassazione annulla

In un caso di azione revocatoria, la Cassazione ha annullato una sentenza d’appello per contraddittorietà motivazione. Il giudice di secondo grado aveva erroneamente gravato una parte dell’onere di provare la ragione della coesistenza di due contratti di appalto dal contenuto diverso, anziché valutare quale dei due fosse l’unico accordo valido. La Corte ha riscontrato un’illogicità manifesta nella decisione, rinviando il caso per un nuovo esame.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Arricchimento senza causa: i limiti dei doveri coniugali

Un ex marito ha agito per arricchimento senza causa dopo aver contribuito all’acquisto di un immobile intestato esclusivamente all’ex moglie e concesso in uso ai genitori di lei. La Corte d’Appello aveva respinto la domanda, considerandola un dovere coniugale. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che le esigenze abitative dei suoceri non rientrano nei ‘bisogni della famiglia’, configurando quindi un arricchimento senza causa per la moglie. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Improcedibilità ricorso: onere della prova notifica

La Corte di Cassazione ha dichiarato l’improcedibilità del ricorso presentato da due coniugi avverso una sentenza della Corte d’Appello. La decisione si fonda su un vizio procedurale insuperabile: i ricorrenti, pur affermando che la sentenza impugnata fosse stata loro notificata, non hanno depositato la relativa relata di notifica entro il termine perentorio previsto dalla legge. La Suprema Corte ha ribadito che tale adempimento è essenziale per consentire la verifica d’ufficio della tempestività dell’impugnazione e che la sua omissione determina l’improcedibilità del ricorso, senza possibilità di sanatoria, neanche in caso di non contestazione da parte della controparte.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Ammortamento alla Francese: No Anatocismo per Cassazione

La Corte di Cassazione, con l’ordinanza n. 21817/2025, ha respinto il ricorso di un mutuatario contro un istituto di credito. La Corte ha stabilito che il metodo di ammortamento alla francese non costituisce anatocismo, in quanto gli interessi vengono calcolati unicamente sul capitale residuo. Ha inoltre ribadito il principio secondo cui, ai fini della verifica dell’usura, gli interessi corrispettivi e quelli di mora non devono essere sommati. Infine, ha ritenuto infondata la doglianza sull’indeterminatezza del tasso di interesse, poiché il contratto specificava adeguatamente le modalità di variazione della rata.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato