LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Assegno personale: l’azienda ricorre in Cassazione e poi rinuncia

Un lavoratore ottiene il diritto a un assegno personale non riassorbibile per mantenere il suo stipendio dopo essere passato a un nuovo gestore idrico. L’Azienda si oppone ma perde nei primi due gradi di giudizio. Successivamente, l’Azienda presenta ricorso in Cassazione ma poi decide di rinunciare. Il Lavoratore accetta la rinuncia. La Corte Suprema, di conseguenza, dichiara l’estinzione del processo. Questa decisione rende definitiva la sentenza precedente a favore del Lavoratore, che vince la causa. La Corte chiarisce anche che, in caso di estinzione, l’Azienda non è tenuta a pagare il doppio del contributo unificato.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 12293 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 10 maggio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. Lavoro Num. 12293 Anno 2023 (Cass. civ. sez. lavoro n. 12293/2023)

Assegno personale non riassorbibile: la vittoria del lavoratore

Un lavoratore, trasferito da un’azienda a un’altra, si è trovato con una retribuzione inferiore. Per tutelare il suo diritto a mantenere lo stesso trattamento economico, ha chiesto e ottenuto il riconoscimento di un assegno personale non riassorbibile. Questa componente dello stipendio serve proprio a colmare la differenza retributiva, garantendo al dipendente di non subire un danno economico. La vicenda, arrivata fino alla Corte di Cassazione, si è conclusa in modo inaspettato, confermando i diritti del lavoratore.

La vicenda: dalla richiesta alla causa legale

Il caso nasce quando un dipendente, passato alle dipendenze di un nuovo gestore del servizio idrico, si accorge di percepire uno stipendio più basso rispetto a quello che riceveva dal precedente datore di lavoro. Per questo motivo, si rivolge al Tribunale e ottiene un decreto ingiuntivo, cioè un ordine di pagamento immediato, per la somma corrispondente alla differenza accumulata nel tempo.

L’Azienda, tuttavia, non accetta la decisione e si oppone al decreto. Inizia così una causa vera e propria. Sia il Tribunale di primo grado che la Corte d’Appello danno ragione al Lavoratore, confermando il suo diritto a ricevere l’assegno personale. L’Azienda, non ancora soddisfatta, decide di giocare l’ultima carta: il ricorso alla Corte di Cassazione, il massimo grado di giudizio.

Il colpo di scena: la rinuncia al ricorso

Quando la causa sembrava destinata a una lunga discussione davanti alla Corte Suprema, accade un fatto decisivo. L’Azienda, che aveva presentato il ricorso, decide di fare un passo indietro e comunica formalmente la propria rinuncia. Il Lavoratore, a sua volta, accetta questa rinuncia.

Questo atto procedurale ha un effetto immediato e potente. La legge, infatti, prevede che la rinuncia al ricorso, se accettata dalla controparte, porti all’estinzione del processo. In parole semplici, la causa si chiude istantaneamente, senza che i giudici della Cassazione debbano entrare nel merito della questione e decidere chi avesse ragione.

Le motivazioni della Corte: estinzione e niente sanzioni

La Corte di Cassazione ha preso atto della rinuncia e della relativa accettazione. Di conseguenza, ha applicato l’articolo 391 del codice di procedura civile, che disciplina proprio questa situazione. I giudici hanno quindi dichiarato formalmente l’estinzione del processo. Questo significa che il caso è chiuso per sempre.

Inoltre, la Corte ha chiarito un altro punto importante. Di solito, la parte che perde un ricorso in Cassazione è condannata a versare un ulteriore importo pari al contributo unificato già pagato, una sorta di sanzione. In questo caso, però, la Corte ha specificato che tale regola non si applica quando il processo si estingue per rinuncia. Si tratta di una norma eccezionale, da interpretare in modo restrittivo, e non applicabile a situazioni come questa.

Le conclusioni: cosa significa l’estinzione del processo per il lavoratore

L’estinzione del processo in Cassazione ha una conseguenza pratica fondamentale: la sentenza della Corte d’Appello, che era favorevole al Lavoratore, diventa definitiva e non più contestabile. Pertanto, il Lavoratore ha vinto la sua battaglia legale. Il suo diritto a ricevere l’assegno personale non riassorbibile è stato confermato in via definitiva. L’Azienda, rinunciando al ricorso, ha di fatto accettato la sconfitta, ponendo fine a una lunga controversia e riconoscendo le ragioni del suo dipendente.

Cos’è un assegno personale non riassorbibile?
È una parte dello stipendio che viene data a un lavoratore per garantire che la sua retribuzione non diminuisca, ad esempio dopo un cambio di contratto o un passaggio ad un’altra azienda. Non viene ridotto da futuri aumenti contrattuali.

Cosa succede se una parte rinuncia al ricorso in Cassazione?
Se la parte che ha fatto ricorso rinuncia e la controparte accetta, il processo si estingue. Questo significa che la causa si chiude e la sentenza precedente diventa definitiva.

In questo caso specifico, chi ha vinto?
Ha vinto il Lavoratore. La rinuncia dell’Azienda al ricorso ha reso definitiva la sentenza della Corte d’Appello, che già dava ragione al dipendente e gli riconosceva il diritto all’assegno.

Termini giuridici

Decreto ingiuntivo
Un ordine del giudice che impone a una parte di pagare una somma di denaro. La parte che riceve l'ordine può opporsi, dando inizio a una causa vera e propria.
Ricorso per Cassazione
L'ultimo grado di giudizio in Italia. La Corte di Cassazione non riesamina i fatti, ma controlla che i giudici precedenti abbiano applicato correttamente la legge.
Estinzione del processo
La chiusura definitiva di una causa legale prima che si arrivi a una sentenza sul merito, per motivi previsti dalla legge come la rinuncia agli atti.
Contributo unificato
Una tassa che si paga allo Stato per poter iniziare una causa civile, amministrativa o tributaria.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)