Diritto Civile

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su un ricorso che solleva la questione dell'applicabilità degli interessi moratori ex art. 1284 c.c., comma 4, anche alle obbligazioni non derivanti da contratto. In attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite sulla stessa materia, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, evidenziando l'importanza di un'interpretazione uniforme riguardo agli interessi art. 1284 c.c.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16062/2024, ha stabilito che, ai fini dell'equa riparazione per irragionevole durata del processo, i giudizi per l'accertamento del diritto (an debeatur) e per la liquidazione del danno (quantum debeatur), se instaurati separatamente, sono autonomi. Di conseguenza, il termine per chiedere l'indennizzo per la durata eccessiva del primo giudizio decorre dalla sua conclusione e non da quella del secondo, rendendo tardiva la domanda presentata dopo molti anni.

Un laboratorio privato ha citato in giudizio un'azienda sanitaria pubblica per sconti tariffari applicati nel 2009, basati su un decreto regionale retroattivo. I tribunali hanno respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo i limiti alla disapplicazione di un atto amministrativo da parte del giudice civile, specialmente quando l'atto è la causa diretta della lesione del diritto e non un semplice antecedente logico.

Un ente previdenziale, dopo aver ottenuto in primo grado la condanna del responsabile di un sinistro, si vede rigettare la domanda contro la compagnia assicuratrice. Quando il responsabile impugna la sentenza, l'ente propone un appello incidentale tardivo contro l'assicurazione. La Cassazione chiarisce che l'appello incidentale tardivo è ammissibile, poiché l'interesse a impugnare sorge proprio dalla messa in discussione, da parte dell'appellante principale, dell'assetto di interessi definito in primo grado.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16040/2024, ha chiarito i criteri per il calcolo della durata irragionevole processo ai fini dell'indennizzo ex legge Pinto. Sebbene il giudizio di merito e quello di ottemperanza vadano considerati come un 'unicum', dal computo totale vanno esclusi i tempi morti tra una fase e l'altra e il periodo per il passaggio in giudicato della sentenza. La Corte ha rigettato il ricorso di alcuni cittadini contro un Ministero, stabilendo che la durata complessiva del loro iter giudiziario non superava la soglia di ragionevolezza legale.

La Corte di Cassazione nega il diritto all'indennizzo per durata irragionevole del processo all'erede di una parte deceduta durante la causa. La decisione si basa su due principi: il defunto non aveva maturato il diritto prima di morire, e l'erede, in un successivo giudizio, non ha utilizzato i rimedi preventivi per accelerare i tempi, requisito essenziale per la richiesta di risarcimento.

In un caso di ritardo nella consegna di un immobile, la Cassazione ha stabilito che la richiesta di pagamento della clausola penale è valida se chiaramente esposta nella parte narrativa dell'atto introduttivo, anche se non ripetuta formalmente nelle conclusioni. La Corte ha rigettato il ricorso di un'impresa costruttrice, confermando la condanna al pagamento della penale per il ritardo e chiarendo i principi sul cumulo tra penale e risarcimento del danno.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito la giurisdizione del giudice ordinario in una controversia tra un'Unione di comuni e una società privata incaricata, tramite contratto di mandato, di riscuotere sanzioni amministrative. La Corte ha chiarito che la giurisdizione si determina in base alla natura privatistica del rapporto (il mandato), e non sulla base della natura pubblica del denaro gestito. Pertanto, la richiesta di rendiconto derivante dal contratto spetta al giudice ordinario e non alla Corte dei Conti.

Una società ha pagato una somma richiesta tramite atto di precetto, la quale includeva interessi calcolati con un tasso maggiorato. Successivamente, ha intentato una causa per la restituzione della differenza, sostenendo che fossero dovuti solo gli interessi legali standard, dato che la sentenza originaria non specificava il tasso. Il Tribunale ha accolto la richiesta, basandosi su una recente pronuncia delle Sezioni Unite della Cassazione, e ha ordinato la restituzione dell'importo pagato in eccesso, stabilendo che un pagamento effettuato sotto la minaccia di un'azione esecutiva non può essere considerato spontaneo.

Un avvocato ricorre in Cassazione lamentando la mancata decisione sulle spese legali in un giudizio di revocazione. La Corte Suprema accoglie il ricorso, affermando che l'omessa pronuncia spese costituisce un vizio della sentenza da impugnare. Decide poi nel merito, compensando i costi del giudizio di appello e di legittimità a causa del comportamento processuale dello stesso ricorrente che aveva dato origine alla nullità del primo grado.

Una società si è vista negare l'indennizzo per il furto di un'auto perché non aveva inviato personalmente il certificato di installazione del localizzatore satellitare. Tuttavia, l'assicurazione lo aveva già ricevuto dall'installatore. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, sottolineando che il principio di buona fede assicurazione prevale sul mero formalismo, dato che lo scopo della clausola (ridurre il rischio) era stato raggiunto e la compagnia aveva accettato i premi per anni senza sollevare obiezioni. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16018/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex dipendente condannato al risarcimento danni per appropriazione indebita. Il caso verteva sui limiti del giudizio di rinvio seguito all'annullamento di una precedente sentenza. La Corte ha ribadito che in sede di rinvio non è possibile riproporre questioni già decise dalla Cassazione, né contestare la valutazione dei fatti operata dal giudice di merito, se non per specifici vizi di motivazione. La decisione sottolinea la natura "chiusa" del giudizio di rinvio, finalizzato unicamente ad applicare i principi di diritto stabiliti dalla Suprema Corte.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto. La Corte ha chiarito che l'errata interpretazione giuridica del contenuto di un atto processuale non costituisce un errore di fatto, ma un errore di valutazione, che non legittima la revocazione. La decisione impugnata si basava correttamente sul principio causalistico che lega diverse azioni legali nate dallo stesso rapporto, confermando l'effetto interruttivo della prescrizione anche se la prima azione riguardava solo una parte dei beni oggetto della controversia.

Un avvocato avviava un pignoramento presso terzi nei confronti di una compagnia assicurativa (debitrice) e di una sua agenzia (terzo pignorato). La debitrice proponeva opposizione senza coinvolgere l'agenzia. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'avvocato, ha stabilito che in questi casi si configura un litisconsorzio necessario. L'assenza del terzo pignorato ha causato la nullità della sentenza d'appello e il rinvio della causa al giudice di primo grado per un nuovo esame con la partecipazione di tutte le parti.

In un caso complesso riguardante la richiesta di risarcimento per un danno non patrimoniale ereditato, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. La decisione si fonda sul principio consolidato che la violazione di un diritto non comporta automaticamente il risarcimento del danno. La parte che lo richiede ha l'onere di provare le concrete conseguenze negative subite, non essendo il danno considerato 'in re ipsa'. In questo caso, la prova del pregiudizio economico, presupposto della sofferenza morale, non è stata fornita.

Due eredi, un nudo proprietario e un usufruttuario, si opponevano a un precetto per un debito ereditario. Dopo la sconfitta in primo grado e in appello, hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per gravi vizi procedurali, tra cui il difetto di autosufficienza e la genericità delle censure. La decisione sottolinea l'importanza di redigere l'atto di impugnazione nel rigoroso rispetto delle norme processuali, pena la sua reiezione in limine.

Un acquirente di un credito derivante da mutui sospetti chiede alla Cassazione di sanzionare la Corte d'Appello per non aver rilevato d'ufficio la nullità dei contratti di mutuo originari. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che il potere officioso del giudice è circoscritto al contratto che costituisce il fondamento diretto della domanda e non può estendersi "a cascata" a contratti collegati ma non oggetto della causa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Macerata in una causa per compensi professionali. Il motivo è un vizio di forma decisivo: l'ordinanza senza firma del presidente del collegio, ma solo del giudice relatore. La Suprema Corte ha ribadito che la sottoscrizione del presidente è un requisito essenziale per la validità delle decisioni collegiali, cassando il provvedimento e rinviando la causa al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un contribuente contro un pignoramento, a causa di gravi carenze procedurali nell'atto di appello. L'atto mancava dell'esatta indicazione delle parti necessarie al processo (litisconsorti) e di una chiara esposizione dei fatti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato non solo al pagamento delle spese legali, ma anche a un risarcimento per lite temeraria, configurando un vero e proprio abuso del processo.

La richiesta di indennizzo assicurativo di una società per un incendio viene respinta in quanto doloso, sulla base di prove atipiche provenienti da un procedimento penale. La Corte di Cassazione conferma la decisione, chiarendo i criteri di utilizzabilità di tali prove nel processo civile e sottolineando che le irregolarità nella produzione documentale, se non tempestivamente contestate, si considerano sanate. La sentenza ribadisce il principio del libero convincimento del giudice, che può fondare la propria decisione anche su elementi probatori non formalmente previsti dal codice.