Anno 2025

Una società immobiliare ha citato in giudizio un notaio per negligenza professionale in una compravendita. La Corte d'Appello ha condannato il professionista a risarcire un danno relativo alla caparra versata dall'acquirente. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione per un errore del giudice (vizio di ultrapetizione), poiché l'appello originario non contestava quella specifica voce di danno, ma un'altra. La Corte ha quindi stabilito che il giudice d'appello non può pronunciarsi su punti della sentenza di primo grado che non sono stati oggetto di specifica impugnazione.

Una lavoratrice ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR dopo il fallimento del suo datore di lavoro. La Cassazione ha respinto la richiesta, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il motivo è che il rapporto di lavoro non si era interrotto, ma era proseguito senza soluzione di continuità con una nuova società a seguito di una cessione di ramo d'azienda. La continuità del rapporto esclude il presupposto fondamentale per l'accesso al Fondo di Garanzia TFR, ovvero la cessazione del rapporto di lavoro stesso.

La Corte di Cassazione accoglie un'istanza di correzione errore materiale per rettificare il nome di una parte in una precedente ordinanza. Il caso chiarisce che una svista sul nome di battesimo, verificabile dagli atti, costituisce un errore emendabile tramite l'apposita procedura, senza alterare la sostanza della decisione.

La Corte di Cassazione interviene d'ufficio per la correzione errore materiale di una propria ordinanza che, per un disguido, conteneva due dispositivi contrastanti. La Corte ha stabilito che la pagina errata dovesse essere eliminata, dando prevalenza al dispositivo coerente con la motivazione del provvedimento e chiarendo che in tale procedura non vi è condanna alle spese.

La Corte di Cassazione interviene per la correzione di un errore materiale in una sua precedente ordinanza, dove una società era stata indicata con una denominazione errata. La Corte ha chiarito che tale correzione può avvenire su istanza di parte o anche d'ufficio, senza condanna alle spese, data la natura amministrativa del procedimento.

La Corte di Cassazione chiarisce che la controversia distributiva e l'opposizione all'esecuzione sono rimedi distinti e non alternativi. Un debitore può sollevare le stesse contestazioni, come il difetto di titolarità del credito, in entrambe le sedi. Il giudice della distribuzione ha l'obbligo di esaminare nel merito tali contestazioni, anche se già pendenti in un giudizio di opposizione all'esecuzione, data la diversità di oggetto e di effetti dei due procedimenti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imprenditore contro l'ordinanza di un Tribunale del riesame che disponeva il sequestro preventivo dell'intera area di un ristorante. La misura era stata presa a seguito di reiterate violazioni dei sigilli su una parte della struttura. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità del sequestro esteso. La decisione si fonda sulla valutazione del pericolo attuale e concreto di reiterazione del reato, sulla proporzionalità della misura e sulla strumentalità delle aree aggiuntive (come cucine e bar) per la commissione delle violazioni.

Un dentista si è rivolto alla giustizia per un caso di responsabilità professionale avvocato, dopo che una sanzione tributaria a suo carico è divenuta definitiva a causa delle omissioni dei suoi legali. Questi non lo avevano informato di una pronuncia sulla giurisdizione e non avevano riassunto la causa dinanzi al giudice competente. La Cassazione ha accolto il ricorso del dentista, cassando la sentenza d'appello e affermando la responsabilità del professionista per la violazione dei doveri informativi e di diligenza, chiarendo l'importanza della corretta formulazione e modifica delle domande nel corso del processo.

La Cassazione analizza l'onere della prova frode IVA a carico del contribuente in caso di operazioni soggettivamente inesistenti. L'ordinanza chiarisce che il giudice di merito non può limitarsi a constatare la prova dell'Agenzia, ma deve valutare specificamente la prova contraria del contribuente sulla propria buona fede e diligenza, annullando la decisione precedente e rinviando per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo a carico di un imprenditore che, pur dichiarando un'attività di gioielleria, svolgeva di fatto un'attività di ristorazione non dichiarata. Il ricorso del contribuente, basato su presunta confusione nell'atto, motivazione apparente della sentenza di secondo grado e superamento dei termini della verifica fiscale, è stato integralmente respinto. La Corte ha chiarito che l'atto era sufficientemente motivato e che il termine di 30 giorni per le verifiche non è perentorio, pertanto la sua violazione non invalida l'accertamento.

La Cassazione ha chiarito i criteri per il calcolo dell'indennità di esproprio, confermando la decisione di un giudice di merito che aveva incluso le cessioni volontarie come parametro di valutazione, escludendo invece comparabili troppo distanti nel tempo. L'ordinanza rigetta i ricorsi dei proprietari, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello sufficiente e non contraddittoria.

Un'amministrazione pubblica era stata condannata al pagamento delle spese legali a favore di un gruppo di cittadini. Il loro avvocato ha richiesto una correzione errore materiale perché l'ordinanza originaria aveva omesso di disporre il pagamento diretto delle spese a suo favore (distrazione delle spese) e aveva indicato un indirizzo errato. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, correggendo il provvedimento per includere sia la distrazione delle spese sia l'indirizzo corretto, chiarendo che tali sviste sono emendabili con l'apposita procedura di correzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34929/2025, affronta il tema della società cessata responsabilità per debiti fiscali, operando una netta distinzione tra la figura del liquidatore e quella dei soci. La Corte ha annullato l'accertamento nei confronti del liquidatore, precisando che la sua responsabilità è di natura civile e non una successione automatica nel debito d'imposta, e deve essere provata dall'erario. Al contrario, ha confermato la responsabilità dei soci, in particolare nelle società a ristretta base sociale, dove vige una presunzione di distribuzione degli utili extracontabili.

L'Agenzia delle Entrate ha accusato una società con sede all'estero di esterovestizione, sostenendo che la sua gestione effettiva fosse in Italia. Dopo due decisioni favorevoli alla società nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha chiarito che, sebbene le prove provenienti da procedimenti penali (come le intercettazioni) siano ammissibili, l'amministrazione finanziaria deve fornire prove concrete e sufficienti per dimostrare che la direzione effettiva della società si trovi in Italia, un onere che in questo caso non è stato soddisfatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato improcedibile un ricorso a causa di un vizio formale nella prova della notificazione della sentenza impugnata. Il ricorrente aveva depositato una semplice immagine della notifica via PEC, priva dell'attestazione di conformità richiesta dalla legge. Questa ordinanza sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle regole procedurali per la notificazione sentenza cassazione nell'era del processo telematico, evidenziando come la mancata certificazione impedisca alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione, con conseguenze irrimediabili per il ricorrente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di recuperare gli Aiuti di Stato illegali, imposto dal diritto dell'Unione Europea, prevale su un precedente giudicato nazionale e sulle norme procedurali interne. Anche se una precedente sentenza o un accordo fiscale (accertamento con adesione) avevano chiuso la questione, l'Amministrazione Finanziaria ha il dovere di agire per recuperare il beneficio, disapplicando le norme nazionali in conflitto con il diritto UE.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso un giudizio fiscale in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite. Il caso verte sulla rilevanza di una sentenza penale assolutoria, ottenuta dal legale rappresentante di una società per l'accusa di utilizzo di fatture inesistenti, nel parallelo contenzioso con l'Amministrazione Finanziaria. La decisione di rinvio mira a garantire l'uniformità interpretativa su questa complessa questione.

Una società di investimenti, dopo aver acquisito dei crediti per un prezzo irrisorio, ha citato in giudizio e ottenuto una condanna milionaria contro la compagnia assicurativa sbagliata. Quest'ultima ha richiesto la revocazione della sentenza per frode. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo i rigidi requisiti del dolo revocatorio. La Corte ha stabilito che la condotta, sebbene scorretta, non costituiva l'artificio o il raggiro necessario per annullare una sentenza definitiva, poiché la società convenuta aveva avuto la possibilità di difendersi nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la presenza di una difformità dell'immobile locato non autorizza automaticamente il conduttore a sospendere il pagamento del canone. Tale sospensione è legittima solo se l'inadempimento del locatore è così grave da rendere la proprietà totalmente inutilizzabile per lo scopo pattuito. Nel caso specifico, un conduttore aveva smesso di pagare l'affitto di un locale destinato a pescheria a causa di presunte irregolarità edilizie, ma non ha dimostrato l'impossibilità assoluta di utilizzare l'immobile. La Corte ha quindi rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha sospeso un giudizio tributario riguardante l'uso di fatture inesistenti. La decisione è stata rinviata in attesa di un pronunciamento delle Sezioni Unite sulla rilevanza della sentenza penale di assoluzione, ottenuta dal contribuente per gli stessi fatti, nel processo tributario. L'ordinanza interlocutoria evidenzia la necessità di un indirizzo univoco su questa complessa questione di diritto.