Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato un'intimazione di pagamento per una tassa automobilistica già dichiarata prescritta da una precedente sentenza definitiva. Si è applicato il principio del giudicato esterno, che impedisce di ridiscutere un debito già estinto, anche se in un nuovo giudizio l'Agente della Riscossione fornisce nuove prove.

Un lavoratore aveva impugnato in Cassazione la sentenza della Corte d'Appello che negava il suo diritto al passaggio di cantiere presso una nuova società. Tuttavia, prima della decisione, le parti hanno raggiunto un accordo. Il lavoratore ha rinunciato al ricorso e la società ha accettato la rinuncia, concordando la compensazione delle spese legali. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza una decisione nel merito.

Un lavoratore ha citato in giudizio il suo datore di lavoro, un'organizzazione di volontariato, per l'interruzione di un'indennità a seguito della cancellazione del contratto collettivo aziendale che la prevedeva. Il lavoratore sosteneva che l'indennità fosse parte del suo contratto individuale e quindi non riducibile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che un'indennità derivante da un contratto collettivo non diventa un diritto individuale a meno che non sia specificamente destinata a remunerare qualità o mansioni personali, circostanza non provata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava prescritto un debito fiscale. Il giudice di secondo grado aveva erroneamente ritenuto mancante la prova della notifica cartella esattoriale, prova che in realtà era stata depositata agli atti dall'Ente della Riscossione. La Corte ha riscontrato un 'travisamento della prova', rinviando il caso per una nuova valutazione basata su tutte le prove disponibili.

La Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità dell'associazione non riconosciuta e di chi agisce in suo nome. In un caso di lavoro con gruppi parlamentari, la Corte ha stabilito che chi firma un contratto di lavoro per l'associazione è personalmente e solidalmente responsabile per le obbligazioni che ne derivano, ai sensi dell'art. 38 c.c., indipendentemente dalla gestione quotidiana del rapporto.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che negava la qualificazione rapporto di lavoro subordinato a un professionista. Il giudizio è stato limitato a un solo contratto per questioni di giurisdizione, escludendo un periodo precedente. La Corte ha ritenuto non provata l'eterodirezione, elemento chiave della subordinazione.

Una professionista ha agito in giudizio contro una Fondazione per ottenere il pagamento di compensi derivanti da contratti di collaborazione. I tribunali di merito hanno dichiarato i contratti nulli per difetto di potere di rappresentanza di chi li aveva stipulati. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando l'inammissibilità del ricorso della professionista. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso erano generici, non specificamente correlati alle ragioni della sentenza d'appello e miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti, violando così i requisiti di specificità richiesti dalla legge.

Un lavoratore aveva impugnato in Cassazione una sentenza della Corte d'Appello che negava il suo diritto all'assunzione presso una nuova società appaltatrice. Durante il procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo: il lavoratore ha rinunciato al ricorso e la controparte ha accettato tale rinuncia, concordando sulla compensazione delle spese legali. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, formalizzando la chiusura del contenzioso senza una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale in materia di danno da ipoteca illegittima. Il caso riguardava una richiesta di risarcimento per la tardiva cancellazione di un'ipoteca iscritta da un ente pubblico e successivamente dichiarata nulla. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del danneggiato, affermando che il danno non può essere considerato 'in re ipsa', cioè implicito nell'atto illecito. È onere di chi chiede il risarcimento fornire la prova concreta del pregiudizio economico subito, come ad esempio la perdita di specifiche occasioni di vendita. Di conseguenza, è stata negata anche la liquidazione equitativa del danno, poiché questa presuppone che l'esistenza del danno sia già stata provata.

Una lavoratrice ottiene la conversione del contratto a termine e il risarcimento. La Cassazione chiarisce che la quantificazione danno retributivo deve basarsi sulla qualifica al momento della risoluzione e non sulla progressione di carriera virtuale. Esclusi i premi di risultato non provati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34577/2025, ha stabilito che l'indennità di trasferimento non è dovuta al lavoratore che viene trasferito nuovamente presso la propria città di residenza, dove risiede il nucleo familiare. Secondo la Corte, la finalità dell'indennità è compensare il disagio derivante dall'allontanamento, disagio che cessa con il rientro a casa. Il ricorso della lavoratrice è stato quindi rigettato, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Una lavoratrice si è vista rigettare la richiesta di differenze retributive perché il suo ricorso è stato giudicato generico. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la specificità del ricorso va valutata esaminando l'atto nel suo complesso, inclusi i documenti allegati. Il caso chiarisce che non sono necessarie formule sacramentali se i fatti a fondamento della pretesa sono chiaramente individuabili.

Una società aveva proposto un regolamento di giurisdizione. Tuttavia, durante l'attesa della decisione, la causa di merito da cui era sorta la questione si è estinta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, affermando che il regolamento di giurisdizione, essendo un procedimento incidentale, perde la sua ragione d'essere e diventa inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse quando il giudizio principale cessa di esistere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un proprietario che rivendicava il possesso ad usucapionem di una porzione di terrazzo. L'uso del bene è stato qualificato come un semplice comodato precario, ovvero una concessione gratuita e temporanea basata su rapporti di buon vicinato, e non come un possesso utile a far acquisire la proprietà. La Corte ha inoltre sanzionato il ricorrente per abuso del processo, avendo presentato un'impugnazione manifestamente infondata.

Un dirigente si dimette per giusta causa a causa di inadempimenti aziendali. La Corte d'Appello rifiuta di esaminare un documento chiave presentato come prova nuova in appello. La Cassazione cassa la sentenza, ribadendo che nel rito del lavoro il giudice deve ammettere le prove nuove se ritenute 'indispensabili' per la decisione, superando le preclusioni istruttorie del primo grado.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando la nullità di una cartella di pagamento per imposta di successione. La decisione si fonda sul principio che la cartella deve essere preceduta da una corretta e completa liquidazione dell'imposta, atto presupposto indispensabile per garantire il diritto di difesa del contribuente. Un precedente avviso, relativo solo a una riscossione provvisoria e parziale, è stato ritenuto inidoneo a tale scopo.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recupero di un credito IVA inesistente utilizzato in compensazione. Nonostante l'assoluzione penale del legale rappresentante per mancanza di dolo, la Corte ha ritenuto che le palesi anomalie dell'operazione di acquisto del credito (prezzo dimezzato, pagamento rateale senza interessi) fossero sufficienti a configurare almeno una condotta colposa, giustificando le sanzioni tributarie.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un datore di lavoro contro la condanna al pagamento di differenze retributive. I motivi, incentrati su presunti vizi procedurali e sull'errata valutazione delle prove, sono stati ritenuti generici e non idonei a contestare la decisione della Corte d'Appello.

Una società energetica ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza che la condannava a rimborsare delle accise. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la società non ha depositato, insieme alla copia della sentenza impugnata, la relativa relazione di notificazione. Questa omissione ha impedito di verificare la tempestività dell'impugnazione, rendendo l'atto inammissibile dal punto di vista procedurale, senza entrare nel merito della questione.

Una debitrice si oppone a un decreto ingiuntivo contestando l'irregolarità formale delle fatture. I tribunali di merito, tuttavia, confermano il debito basandosi sulla prova del credito fornita da testimoni. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso finale, stabilendo che la valutazione dell'attendibilità delle testimonianze spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. La decisione ribadisce inoltre le regole procedurali per contestare la capacità di un testimone.