Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che il soggetto tenuto al pagamento dell'IMU per un immobile abusivo è il proprietario del terreno su cui sorge, in virtù del principio di accessione, e non colui che lo ha materialmente costruito e accatastato a proprio nome, se non è ancora proprietario. Nel caso esaminato, un contribuente aveva costruito un immobile su un terreno altrui, ma il trasferimento formale della proprietà era avvenuto solo anni dopo. Per il periodo d'imposta in questione, la Corte ha annullato l'avviso di accertamento, affermando che la soggettività passiva IMU richiede la titolarità di un diritto di proprietà o di un altro diritto reale, condizioni non soddisfatte dal mero costruttore/possessore.

La Corte di Cassazione stabilisce che una clausola compromissoria contenuta in un accordo non si estende a un contratto di compravendita collegato se quest'ultimo non la richiama espressamente. Il semplice collegamento funzionale tra i negozi non è sufficiente a derogare alla giurisdizione del giudice ordinario. La Corte ha rigettato il ricorso di una società che invocava l'arbitrato per una disputa sul pagamento del saldo di una compravendita immobiliare, confermando che, in assenza di un rinvio esplicito e specifico, la competenza resta del tribunale.

Una cittadina ha impugnato una cartella di pagamento dinanzi al Tribunale. Una delle società convenute ha eccepito l'incompetenza per valore, ma in modo tardivo. Il Tribunale ha erroneamente accolto l'eccezione. La Corte di Cassazione, applicando la Riforma Cartabia, ha annullato la decisione, stabilendo che l'eccezione di incompetenza per valore era stata sollevata oltre i termini perentori e ha riaffermato la competenza del Tribunale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un locatore contro il recesso anticipato dei conduttori. La Corte conferma che il rifiuto riconsegna immobile da parte del locatore è illegittimo se i danni non sono gravi e strutturali, anche se è dovuto un risarcimento. Il recesso dei conduttori è stato ritenuto valido a causa della litigiosità del locatore e della sua inerzia nel risolvere infiltrazioni d'acqua.

Una società impugnava un avviso di accertamento per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha chiarito che, in tali casi, l'onere della prova della reale esistenza delle operazioni grava sul contribuente. La mera regolarità formale della contabilità e dei pagamenti non è sufficiente a superare gli indizi di fittizietà presentati dall'Amministrazione Finanziaria. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame basato su questi principi.

Un imprenditore, accusato di essere l'amministratore di fatto di una società fornitrice, impugna avvisi di accertamento per operazioni inesistenti. La Cassazione respinge le censure sulla sua qualifica, ritenendo inammissibile la richiesta di riesame dei fatti. Tuttavia, accoglie il ricorso per un vizio procedurale (omessa pronuncia) e rinvia il caso alla corte d'appello, evidenziando le rigide regole per la prova e l'impugnazione in materia fiscale.

Un contribuente, ritenuto responsabile per i debiti fiscali di una società, ha ricevuto un avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha annullato l'atto perché l'Amministrazione Finanziaria non aveva specificato le ragioni giuridiche e fattuali della sua responsabilità personale. La decisione sottolinea l'importanza di un avviso di accertamento con una motivazione chiara e completa per garantire il diritto di difesa del cittadino.

Alcuni eredi hanno chiesto la ricusazione di un giudice della Cassazione, sostenendo la sua incompatibilità per aver già deciso un precedente ricorso nella stessa controversia ereditaria. La Corte ha respinto la richiesta, chiarendo che il giudizio di legittimità non crea un 'pregiudizio' che giustifichi la ricusazione del giudice, poiché non entra nel merito della causa come un tribunale di primo o secondo grado.

Un professionista ha citato in giudizio un condomino per diffamazione, ma la sua richiesta di risarcimento è stata respinta in primo e secondo grado. In Cassazione, ha sostenuto che i giudici avessero erroneamente basato la loro decisione su una precedente sentenza penale di assoluzione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che non sussiste errore se il giudice civile, pur non essendo legalmente vincolato dalla sentenza penale di assoluzione, ne analizza, condivide e fa propria la motivazione in modo autonomo e comprensibile, rendendola il fondamento della propria decisione.

In un caso di diffamazione a mezzo stampa, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla pubblicazione della sentenza come forma di riparazione. L'ordinanza chiarisce che, se un giudice ordina la "pubblicazione della sentenza" senza ulteriori specifiche, si intende la pubblicazione dell'intero provvedimento, comprensivo di motivazioni e dispositivo. La Corte ha cassato la decisione d'appello che, erroneamente, aveva interpretato tale ordine come una pubblicazione per mero estratto, sottolineando che la parola "sentenza" ha un preciso significato giuridico che non può essere limitato in via interpretativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado che aveva dato ragione a un'azienda in un contenzioso fiscale. L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento per operazioni ritenute inesistenti. I giudici di merito avevano annullato l'atto per violazione del contraddittorio endoprocedimentale. La Cassazione ha ritenuto la motivazione della corte d'appello 'apparente', sia sulla violazione procedurale (non valutando la 'prova di resistenza' del contribuente), sia nel merito (accettando prove formali come fatture e pagamenti senza considerare gli indizi di frode forniti dall'Amministrazione Finanziaria), rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per un vizio di omessa pronuncia. I giudici d'appello non si erano espressi su una domanda subordinata della società contribuente relativa allo storno dei ricavi derivanti da operazioni oggettivamente inesistenti, come previsto dalla normativa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso su questo punto, ritenendo che la mancata decisione su un motivo specifico di appello costituisca una violazione procedurale che invalida la sentenza, e ha rinviato la causa al giudice di secondo grado per una nuova valutazione.

In un giudizio per responsabilità civile, a seguito del decesso dell'unico difensore del controricorrente, la Corte di Cassazione chiarisce la procedura da seguire. L'ordinanza stabilisce che il decesso del difensore in Cassazione non interrompe il processo, ma attiva il potere della Corte di rinviare la causa per permettere alla parte, informata personalmente, di nominare un nuovo legale, garantendo così il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha accolto un ricorso per la correzione di errore materiale in una sua precedente ordinanza. Gli errori, identificati come semplici 'lapsus calami', riguardavano i nomi delle parti, le date, i tribunali competenti e l'esito di precedenti sentenze. La Corte ha disposto la rettifica di tutte le inesattezze, confermando che tali sviste non alteravano la sostanza della decisione ma richiedevano una correzione formale per garantire la chiarezza e la correttezza del provvedimento.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale basato su indagini bancarie, lamentando la violazione del contraddittorio endoprocedimentale. La Corte di Cassazione, pur rigettando le doglianze sul contraddittorio, ha cassato la sentenza di secondo grado per omesso esame di documenti decisivi presentati dal contribuente, rinviando la causa per una nuova valutazione.

Una società agricola si è vista negare la deducibilità di costi per sponsorizzazione ritenuti fittizi dall'Agenzia delle Entrate. Dopo aver perso in appello, la società ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza precedente a causa di una motivazione apparente. I giudici di secondo grado, infatti, non avevano adeguatamente analizzato le prove e le argomentazioni difensive della società, limitandosi a riportare la tesi dell'Ufficio. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un socio vinceva contro un avviso di accertamento perché l'atto impositivo della società era stato annullato. L'Agenzia ricorre in Cassazione, che accoglie il motivo sull'accertamento analitico induttivo: la percentuale di ricarico di anni precedenti e la mancata contestazione del contribuente sono indizi validi che il giudice di merito deve valutare. La causa è rinviata per un nuovo esame.

Un avvocato viene condannato a risarcire un magistrato per averne leso l'onore con scritti offensivi. La Corte di Cassazione conferma la decisione, chiarendo un principio fondamentale: il danno non patrimoniale non è automatico ('in re ipsa'), ma la sua esistenza può essere provata attraverso presunzioni gravi, precise e concordanti, basate su elementi come la gravità dell'offesa e la posizione sociale della vittima.

In un caso di accertamento fiscale su un'impresa individuale, la Corte di Cassazione ha stabilito che la norma del 2016, che limita la presunzione di ricavi ai prelevamenti bancari superiori a 5.000 euro mensili, non può essere applicata retroattivamente al 2013. La Corte ha inoltre censurato la motivazione 'apparente' dei giudici di merito sull'aumento delle spese familiari riconosciute, pur confermando la legittimità della deduzione forfettaria dei costi a fronte di maggiori ricavi accertati induttivamente.

Una società ha citato in giudizio il proprio commercialista per presunta responsabilità professionale. Dopo aver perso in primo e secondo grado, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti e delle prove nel giudizio di legittimità. Il ricorso è stato considerato un tentativo di ottenere una nuova valutazione del merito, compito che non spetta alla Suprema Corte.