LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Mandato di arresto europeo: radicamento effettivo vs. consegna forzata

Un Lavoratore, cittadino non-UE ma stabilmente radicato in Italia da oltre cinque anni, è stato oggetto di un Mandato di arresto europeo dalla Francia per scontare una condanna definitiva. La Corte d’Appello aveva disposto la sua consegna, ritenendo che la legge non permettesse il rifiuto per i non-cittadini UE. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la Corte d’Appello ha interpretato erroneamente il concetto di “radicamento effettivo” e non ha adeguatamente considerato la questione di legittimità costituzionale sull’esclusione dei cittadini extra-UE dalla possibilità di rifiutare la consegna, rimandando il caso per un nuovo esame.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 3 settembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 6 Num. 24783 Anno 2022 (Cass. pen. sez. 6 n. 24783/2022)

Il Mandato di arresto europeo e il radicamento effettivo: un caso cruciale

Il Mandato di arresto europeo (MAE) rappresenta uno strumento fondamentale per la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri dell’Unione Europea. Esso permette l’arresto e la consegna di una persona da uno Stato all’altro per l’esecuzione di una pena o per un procedimento penale. Tuttavia, l’applicazione di questo strumento può sollevare questioni complesse, specialmente quando coinvolge cittadini di paesi terzi che hanno un forte radicamento effettivo nel territorio dello Stato di esecuzione. Una recente sentenza della Cassazione ha affrontato proprio questa delicata tematica, chiarendo importanti aspetti sulla valutazione del radicamento e sulla legittimità costituzionale delle norme relative al Mandato di arresto europeo.

La vicenda: un cittadino extra-UE e il Mandato di arresto europeo

Un Lavoratore, cittadino di un paese extra-europeo, risiedeva stabilmente in Italia da più di cinque anni. Aveva legami familiari e lavorativi consolidati. Contro di lui era stato emesso un Mandato di arresto europeo da parte delle autorità francesi. Questo mandato chiedeva la sua consegna per l’esecuzione di una pena detentiva definitiva, inflitta per reati di ricettazione e associazione per delinquere finalizzata al furto di pannelli solari, commessi in Francia.

La decisione della Corte d’Appello e il rifiuto della consegna

La Corte d’Appello aveva esaminato il caso. Aveva riconosciuto che il Lavoratore era effettivamente radicato in Italia, come dimostrato dalla sua carta d’identità e dal permesso di soggiorno di lungo periodo. Tuttavia, aveva deciso di disporre la sua consegna alla Francia. La Corte d’Appello aveva interpretato la legge italiana sul Mandato di arresto europeo (l’articolo 18-bis, comma 2, della legge n. 69 del 2005) in modo restrittivo. Secondo questa interpretazione, la possibilità di rifiutare la consegna, permettendo al condannato di scontare la pena in Italia, era riservata solo ai cittadini italiani o di altri Stati membri dell’Unione Europea. I cittadini di paesi terzi, come il Lavoratore, erano esclusi da questa tutela, nonostante il loro radicamento effettivo.

Il ricorso in Cassazione: la questione del radicamento effettivo

Il difensore del Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la decisione della Corte d’Appello per l’errata applicazione della legge e la violazione di principi costituzionali. Il difensore sosteneva che l’esclusione dei cittadini extra-UE, pur stabilmente radicati in Italia, dalla possibilità di rifiutare la consegna fosse irragionevole e discriminatoria. Questo violerebbe il principio di eguaglianza (Art. 3 Cost.), il finalismo rieducativo della pena (Art. 27 Cost.), oltre a ledere il diritto alla vita familiare e lavorativa, tutelato dalla Costituzione (Art. 2 e 117 Cost.) e dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (Art. 34). Il ricorso ha messo in evidenza come la Corte d’Appello non avesse adeguatamente considerato queste importanti implicazioni costituzionali legate al Mandato di arresto europeo.

Le motivazioni: l’errata valutazione del radicamento effettivo

La Corte di Cassazione ha accolto il primo motivo del ricorso. Ha rilevato che la Corte d’Appello aveva commesso un errore cruciale nell’interpretazione dell’articolo 18-bis, comma 2, della legge n. 69 del 2005. La legge, infatti, richiede un “radicamento effettivo” nel territorio italiano. Questo non si limita alla semplice residenza o dimora legale per un certo periodo. Il radicamento effettivo implica una serie di indici concreti e duraturi. Questi includono la legalità e la continuità della presenza, la stabilità degli interessi lavorativi, familiari e affettivi, e il pagamento di oneri contributivi e fiscali. La Corte d’Appello, pur avendo riconosciuto la presenza del Lavoratore in Italia da oltre cinque anni, non aveva adeguatamente verificato l’effettività di questo radicamento. Non aveva, quindi, permesso al Lavoratore di dimostrare pienamente i suoi legami con il territorio italiano, precludendogli la possibilità di sollevare la questione di legittimità costituzionale.

La Cassazione ha sottolineato che un vero radicamento effettivo è il presupposto fondamentale per sollevare le censure di legittimità costituzionale. Solo una persona con legami solidi può sostenere che la sua consegna all’estero lederebbe i suoi diritti fondamentali, compromettendo il reinserimento sociale e sradicandolo dai suoi affetti. La Corte di Giustizia dell’Unione Europea ha già evidenziato come la possibilità di rifiutare la consegna miri a favorire il reinserimento sociale del condannato. Questo obiettivo è perseguibile solo per chi ha un sicuro grado di inserimento nella società dello Stato di esecuzione.

Le conclusioni: la necessità di un nuovo esame sul Mandato di arresto europeo

La Suprema Corte ha annullato la sentenza della Corte d’Appello. Ha rinviato il caso a una diversa sezione della stessa Corte d’Appello. Il nuovo giudizio dovrà accertare con precisione se il radicamento del Lavoratore in Italia sia stato non solo legale, ma anche effettivo. Solo dopo questa verifica approfondita, la Corte d’Appello potrà adottare le decisioni necessarie. Questo significa che dovrà considerare la questione di legittimità costituzionale dell’articolo 18-bis, comma 2, della legge n. 69 del 2005. Tale norma esclude i cittadini extra-UE dalla possibilità di rifiutare la consegna, anche se hanno un forte radicamento nel territorio italiano. La Cassazione ha quindi riaffermato l’importanza di una valutazione attenta e completa dei legami di una persona con il territorio, prima di procedere con la consegna in esecuzione di un Mandato di arresto europeo, garantendo la tutela dei diritti fondamentali.

Un cittadino non-UE con legami stabili in Italia può rifiutare un Mandato di arresto europeo?
La legge italiana prevede la possibilità di rifiutare la consegna per i cittadini italiani o UE con radicamento effettivo. Per i cittadini non-UE, la questione è complessa e richiede una valutazione approfondita del loro “radicamento effettivo” e della conformità costituzionale della norma.

Cosa si intende per “radicamento effettivo” nel contesto di un Mandato di arresto europeo?
Il radicamento effettivo non è solo la residenza legale, ma una presenza stabile e concreta dimostrata da legami familiari, lavorativi, sociali duraturi e il rispetto degli oneri fiscali e contributivi.

Quali sono le conseguenze se la Corte d’Appello non valuta correttamente il radicamento effettivo?
Se la Corte d’Appello non valuta correttamente il radicamento effettivo, la sua decisione può essere annullata dalla Cassazione. Il caso viene rinviato per un nuovo esame, che deve considerare tutti gli elementi del radicamento e le implicazioni costituzionali.

Termini giuridici

Mandato di arresto europeo
Un ordine giudiziario emesso da un paese dell'Unione Europea per chiedere l'arresto e la consegna di una persona da parte di un altro paese membro, al fine di processarla o farle scontare una pena.
Radicamento effettivo
La presenza stabile e concreta di una persona in un determinato territorio, dimostrata da legami familiari, lavorativi e sociali duraturi.
Questione di legittimità costituzionale
Il dubbio sulla conformità di una legge ai principi e alle norme della Costituzione italiana.
Rinvio pregiudiziale
Una procedura con cui un giudice nazionale chiede alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea di interpretare il diritto dell'Unione, per applicarlo correttamente al caso specifico.
Consegna
L'atto con cui uno Stato trasferisce una persona richiesta da un altro Stato, in esecuzione di un mandato di arresto europeo.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)