LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Ticket restaurant: niente buono pasto per i giorni di ferie

Un’azienda ha impugnato la decisione che la condannava a pagare i ticket restaurant ai dipendenti anche per i giorni di assenza equiparati al lavoro effettivo (come le ferie). La Corte d’Appello aveva dato ragione ai lavoratori basandosi solo sul testo letterale dell’accordo aziendale del 2015. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell’azienda. I giudici hanno chiarito che l’interpretazione di un accordo sindacale non può limitarsi alle singole parole, ma deve considerare la comune intenzione delle parti, il loro comportamento successivo e il collegamento con i precedenti accordi. Nel caso specifico, la volontà collettiva era quella di sostituire la vecchia indennità con il ticket restaurant solo per i giorni di effettiva presenza lavorativa superiore alle quattro ore. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 18 luglio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. Lavoro Num. 23722 Anno 2023 (Cass. civ. sez. lavoro n. 23722/2023)

Il diritto al ticket restaurant e l’interpretazione dei contratti aziendali

La questione della spettanza del ticket restaurant per le giornate di assenza giustificata rappresenta un tema di grande rilevanza pratica e molto dibattuto nel moderno diritto del lavoro. Spesso i lavoratori ritengono che questo beneficio spetti anche durante le ferie o la malattia, equiparando tali giornate a quelle di lavoro effettivo. Tuttavia, la corretta interpretazione degli accordi sindacali aziendali gioca un ruolo decisivo nello stabilire i reali confini di questo diritto. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha chiarito come interpretare le clausole dei contratti collettivi aziendali che regolano la materia.

Il caso: la controversia tra l’azienda e i dipendenti

La vicenda nasce dal ricorso di alcuni dipendenti di un’importante azienda di gestione autostradale. I lavoratori pretendevano il pagamento dei buoni pasto anche per i giorni di assenza equiparati al servizio effettivo, come le ferie, i permessi o i recuperi per infortunio. La Corte d’Appello aveva inizialmente accolto la domanda dei lavoratori. I giudici di secondo grado si erano basati esclusivamente sul testo letterale dell’accordo integrativo aziendale del 2015. Tale accordo prevedeva la sostituzione della vecchia indennità di mensa con il nuovo buono pasto. Poiché la vecchia indennità spettava anche per i giorni di assenza equiparati, la Corte d’Appello ha ritenuto che la stessa regola dovesse applicarsi automaticamente anche al nuovo beneficio. L’azienda ha quindi proposto ricorso in Cassazione per contestare questa interpretazione semplificata.

Le regole per interpretare correttamente un accordo sindacale

La Corte di Cassazione ha ricordato che l’interpretazione di un contratto collettivo non può fermarsi al solo significato letterale delle parole. Il codice civile, agli articoli 1362 e seguenti, impone di ricostruire la comune intenzione delle parti contraenti attraverso un esame complessivo e coordinato di tutte le clausole. I giudici devono applicare il criterio logico-sistematico, leggendo le disposizioni l’una per mezzo delle altre. Inoltre, è fondamentale valutare il comportamento complessivo delle parti, anche successivo alla firma dell’accordo. Questo significa analizzare come l’accordo è stato concretamente applicato nel tempo e verificare la presenza di eventuali comunicazioni o accordi successivi che ne chiariscano la portata pratica.

Le motivazioni della sentenza sul ticket restaurant

Nelle motivazioni della decisione, la Suprema Corte ha evidenziato l’errore metodologico compiuto dai giudici d’appello. La Corte d’Appello ha interpretato l’accordo del 2015 in modo isolato e frammentato. Al contrario, un’analisi sistematica rivela che l’introduzione del ticket restaurant era già stata disciplinata nel 2007 per un’altra categoria di dipendenti. In quell’occasione, le parti sociali avevano stabilito espressamente che il buono pasto spettava solo per i giorni di effettiva prestazione lavorativa giornaliera pari o superiore alle quattro ore. L’accordo del 2015 ha semplicemente esteso lo stesso trattamento al restante personale. Inoltre, i giudici di legittimità hanno valorizzato il comportamento successivo dell’azienda, che aveva subito comunicato agli uffici del personale l’erogazione del beneficio basata sulle sole presenze effettive. Un successivo accordo del 2018 ha poi confermato definitivamente questa impostazione, escludendo qualsiasi equiparazione con i giorni di assenza.

Le conclusioni della Cassazione sul caso specifico

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell’azienda e ha cassato la sentenza impugnata. Il caso torna ora alla Corte d’Appello in una diversa composizione. Il nuovo giudice di merito dovrà riesaminare l’intera controversia applicando i corretti criteri di interpretazione contrattuale indicati dalla Cassazione nel provvedimento. Questa pronuncia conferma che il ticket restaurant ha una natura assistenziale strettamente legata alla presenza fisica del lavoratore sul luogo di lavoro. Salvo patti contrari chiaramente espressi, il datore di lavoro non è tenuto a erogare i buoni pasto per i giorni in cui la prestazione lavorativa non viene effettivamente eseguita.

Il lavoratore ha sempre diritto al ticket restaurant durante i giorni di ferie o malattia?
No, il ticket restaurant è legato alla presenza effettiva in servizio e non spetta per i giorni di assenza, a meno che un accordo aziendale non preveda espressamente il contrario.

Come si deve interpretare un accordo sindacale aziendale sui buoni pasto?
Bisogna analizzare la comune intenzione delle parti e il loro comportamento complessivo nel tempo, senza limitarsi al solo significato letterale delle parole scritte nel contratto.

Cosa succede se un nuovo accordo aziendale sostituisce una vecchia indennità di mensa?
Il nuovo beneficio segue le regole stabilite dal nuovo accordo e dalla prassi aziendale, senza ereditare automaticamente le vecchie modalità di calcolo basate sulle assenze equiparate.

Termini giuridici

Ermeneutica contrattuale
L'insieme delle regole stabilite dalla legge per interpretare il significato di un contratto.
Contratto integrativo aziendale
Un accordo collettivo stipulato tra il datore di lavoro e i sindacati per regolare le condizioni di lavoro specifiche di quella singola azienda.
Criterio logico-sistematico
Regola di interpretazione secondo cui le clausole di un contratto si interpretano le une per mezzo delle altre, attribuendo a ciascuna il senso che risulta dal complesso dell'atto.
Rinvio con cassazione
Decisione con cui la Corte di Cassazione annulla la sentenza impugnata e rimanda la causa a un altro giudice affinché decida nuovamente applicando il principio corretto.
Indennità di mensa
Somma di denaro corrisposta in busta paga al lavoratore per compensare l'assenza di un servizio mensa aziendale.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)