LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Danno da perdita di chance: pensione negata, risarcimento perso

Una dipendente pubblica ha chiesto il risarcimento per danno da perdita di chance, sostenendo di aver perso la possibilità di un pensionamento anticipato a causa del diniego della sua Amministrazione. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: per ottenere un risarcimento per danno da perdita di chance non basta dimostrare di avere i requisiti per presentare una domanda. La lavoratrice avrebbe dovuto provare, con un alto grado di probabilità, che la Pubblica Amministrazione avrebbe accolto la sua istanza, tenendo conto dell’ampia discrezionalità che la legge le riservava. In assenza di tale prova, la semplice possibilità non è sufficiente per giustificare un risarcimento.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 9873 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 4 maggio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. Lavoro Num. 9873 Anno 2023 (Cass. civ. sez. lavoro n. 9873/2023)

Danno da perdita di chance: quando una possibilità non basta

La recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta un tema complesso e di grande interesse nel diritto del lavoro pubblico: il danno da perdita di chance. La vicenda riguarda una dipendente che si è vista negare la possibilità di un pensionamento anticipato e ha chiesto un risarcimento per l’opportunità persa. La decisione dei giudici chiarisce quali prove siano necessarie per dimostrare di aver subito un danno di questo tipo, specialmente quando la decisione finale spetta a una Pubblica Amministrazione con ampi poteri di scelta.

Il caso: una richiesta di pensionamento anticipato negata

Una Lavoratrice del settore pubblico aveva presentato domanda per la ricongiunzione dei contributi versati durante gli anni universitari. Successivamente, ha chiesto di poter accedere all’esonero dal servizio, una forma di pensionamento anticipato prevista da una specifica legge. Il suo Datore di Lavoro Pubblico, tuttavia, ha respinto la richiesta. La motivazione era che, alla data stabilita dalla normativa, la dipendente non aveva ancora raggiunto l’anzianità contributiva richiesta di 35 anni. Sentendosi danneggiata, la Lavoratrice ha iniziato una causa legale. Sosteneva di aver perso una concreta opportunità di andare in pensione prima del tempo a causa del comportamento dell’amministrazione e chiedeva un risarcimento per il danno subito.

La prova del danno da perdita di chance nel pubblico impiego

Il punto centrale della questione non era stabilire se la Lavoratrice avesse il diritto al pensionamento, ma se avesse diritto a un risarcimento per aver perso la possibilità di ottenerlo. Il concetto di danno da perdita di chance si applica proprio a queste situazioni. Non si risarcisce il mancato ottenimento del risultato finale (la pensione), ma la perdita della concreta possibilità di raggiungerlo. Per ottenere questo tipo di risarcimento, però, non è sufficiente lamentare una generica possibilità perduta. La legge e le sentenze richiedono una prova rigorosa. Chi agisce in giudizio deve dimostrare che la sua possibilità non era solo teorica, ma seria, concreta e con un’elevata probabilità di successo. Questo onere della prova diventa ancora più complesso quando la controparte è una Pubblica Amministrazione.

Le motivazioni: la discrezionalità della P.A. e l’onere della prova

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della Lavoratrice, confermando le decisioni dei giudici precedenti. Il motivo principale risiede nella natura della decisione che l’Amministrazione avrebbe dovuto prendere. Anche se la Lavoratrice avesse avuto tutti i requisiti formali, la concessione del beneficio non era automatica. La legge lasciava all’Amministrazione un’ampia discrezionalità, cioè un margine di valutazione per decidere se accogliere o meno la domanda in base all’interesse pubblico. La Lavoratrice, secondo la Corte, non ha fornito prove sufficienti per dimostrare che, con ragionevole probabilità, l’Amministrazione avrebbe deciso a suo favore. Non ha indicato circostanze specifiche o elementi concreti che potessero far pensare a un esito positivo. In pratica, non è riuscita a superare l’ostacolo della discrezionalità amministrativa. La semplice esistenza dei requisiti non era abbastanza per trasformare una mera speranza in una chance risarcibile.

Le conclusioni: niente risarcimento senza prova di una seria probabilità

L’esito finale della vicenda è chiaro: la Lavoratrice ha perso la causa e non ha ottenuto alcun risarcimento. Anzi, è stata condannata a pagare le spese legali sostenute dal Datore di Lavoro Pubblico e dall’INPS. La sentenza ribadisce un principio cruciale in materia di danno da perdita di chance: la vittima deve provare che la sua opportunità era seria e apprezzabile. Deve dimostrare che, se il comportamento illecito non ci fosse stato, avrebbe avuto elevate e concrete probabilità di ottenere il risultato sperato. Quando si ha a che fare con una decisione discrezionale della Pubblica Amministrazione, questa prova diventa ancora più difficile, ma resta un requisito indispensabile per vincere la causa.

Cos’è esattamente il danno da perdita di chance?
È il danno che si subisce quando, a causa del comportamento scorretto di qualcuno, si perde la possibilità concreta e seria di ottenere un vantaggio economico o di evitare una perdita. Non si risarcisce il mancato risultato, ma la perdita dell’opportunità di raggiungerlo.

Chi deve dimostrare che la possibilità persa era reale?
L’onere della prova spetta sempre a chi chiede il risarcimento. La persona danneggiata deve fornire al giudice elementi concreti che dimostrino un’alta probabilità di successo, non una semplice speranza.

Se ho i requisiti per una richiesta alla Pubblica Amministrazione e questa viene negata, ho automaticamente diritto al risarcimento?
No. Come chiarito da questa sentenza, se la Pubblica Amministrazione ha un potere discrezionale, non basta avere i requisiti. Bisogna anche dimostrare che c’era una probabilità molto alta che la richiesta sarebbe stata accolta, il che può essere molto difficile.

Termini giuridici

Danno da perdita di chance
Il risarcimento per aver perso una concreta e seria possibilità di ottenere un vantaggio o evitare un danno, a causa del comportamento illecito di un altro soggetto.
Onere della prova
Il principio secondo cui chi vuole far valere un proprio diritto in un processo deve dimostrare i fatti che ne sono alla base.
Discrezionalità amministrativa
Il margine di scelta che la legge lascia alla Pubblica Amministrazione per decidere come agire nel modo migliore per l'interesse pubblico, anche quando un cittadino presenta una richiesta.
Ricongiunzione dei contributi
L'operazione che permette di unificare in un'unica gestione previdenziale i contributi versati in diverse casse o fondi pensione durante la vita lavorativa.
Soccombenza
La condizione di chi perde una causa e, di conseguenza, viene di solito condannato a pagare le spese legali della parte vincitrice.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)