LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Remissione di querela: la Cassazione annulla la condanna

Una giornalista e un direttore responsabile erano stati condannati in appello per diffamazione a mezzo stampa. Durante il giudizio di legittimità, la persona offesa ha presentato una dichiarazione formale di remissione di querela tramite il proprio legale. Gli imputati hanno accettato tale remissione, portando la Suprema Corte a dichiarare l’estinzione del reato. La decisione ha comportato l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la revoca delle condanne pecuniarie precedentemente inflitte. La remissione di querela ha dunque prevalso sull’esame dei motivi di ricorso, chiudendo definitivamente la vicenda giudiziaria con la sola condanna degli imputati al pagamento delle spese processuali.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 14 aprile 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 12244 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 5 n. 12244/2026)

La remissione di querela nel processo per diffamazione a mezzo stampa

La remissione di querela rappresenta uno degli strumenti più efficaci per chiudere un contenzioso penale prima che la sentenza diventi definitiva. Essa permette la chiusura del procedimento quando la persona offesa decide di non voler più perseguire il presunto colpevole. Nel caso della diffamazione a mezzo stampa, questo strumento assume un rilievo particolare. Spesso, le parti giungono a un accordo stragiudiziale che pone fine alla lite. La Suprema Corte ha recentemente confermato che tale atto produce effetti estintivi anche nella fase di legittimità. Questo significa che una condanna precedente può essere cancellata se interviene un accordo formale tra le parti prima della chiusura del caso.

Il percorso processuale dai primi gradi alla Cassazione

La vicenda trae origine da un articolo di stampa ritenuto diffamatorio nei confronti di un privato cittadino. In primo grado, il tribunale aveva riconosciuto la responsabilità penale della giornalista autrice del pezzo. Parallelamente, il direttore responsabile della testata era stato condannato per omesso controllo sulla pubblicazione. La Corte di Appello aveva successivamente confermato queste statuizioni, ribadendo la lesione della reputazione della vittima. Le pene inflitte consistevano in sanzioni pecuniarie, con il beneficio della sospensione condizionale della pena. La difesa aveva però deciso di impugnare la decisione davanti ai giudici di legittimità per contestare il merito della condanna.

Il ricorso dei giornalisti contro la condanna precedente

I motivi del ricorso si concentravano sulla presunta violazione del diritto di cronaca e sulla mancanza di dolo. Secondo i legali, i giudici di merito non avevano valutato correttamente l’intero contesto dell’articolo pubblicato. Si contestava inoltre il travisamento delle prove e l’illogicità della motivazione riguardo alla volontà di offendere la reputazione altrui. Il ricorso mirava quindi a dimostrare la correttezza dell’operato dei professionisti dell’informazione coinvolti. La discussione verteva sulla bilancia tra libertà di stampa e tutela dell’onore, un tema sempre attuale nelle aule di giustizia italiane.

L’accordo transattivo tra le parti coinvolte

Mentre il procedimento pendeva in Cassazione, è avvenuto un fatto decisivo per le sorti del processo. Il legale della persona offesa ha inviato una comunicazione ufficiale tramite posta elettronica certificata alla cancelleria della Corte. In questo documento, la vittima dichiarava formalmente di voler ritirare la querela presentata a suo tempo. Questa decisione è stata prontamente accettata dagli imputati attraverso i loro difensori di fiducia. L’accettazione è un passaggio obbligatorio, poiché l’imputato potrebbe avere interesse a dimostrare la propria innocenza nel merito. In questo caso, la volontà concorde delle parti ha spostato l’asse del processo verso l’estinzione del reato.

Le motivazioni: l’estinzione del reato per remissione di querela

Le motivazioni: l’estinzione del reato per remissione di querela si fondano sull’applicazione rigorosa del codice penale e di procedura penale. Quando un reato è perseguibile solo su querela di parte, la sua revoca determina la fine immediata della punibilità. I giudici hanno preso atto della documentazione pervenuta via PEC, verificando la validità della procura speciale del legale della vittima. Poiché la remissione è intervenuta prima che la sentenza diventasse irrevocabile, la Corte ha dovuto dichiarare l’estinzione del reato. Questo automatismo giuridico prevale sull’esame dei motivi di ricorso relativi al merito della vicenda. La legge privilegia la pacificazione tra le parti rispetto alla prosecuzione dell’iter sanzionatorio dello Stato.

Le conclusioni: l’annullamento della condanna e il pagamento delle spese

Le conclusioni: l’annullamento della condanna e il pagamento delle spese chiudono definitivamente il capitolo legale per i soggetti coinvolti. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, eliminando ogni effetto penale per la giornalista e il direttore. Tuttavia, la legge prevede che le spese del procedimento restino a carico di chi ha ricevuto il beneficio della remissione. Gli imputati sono stati quindi condannati al pagamento delle spese processuali, come stabilito dal codice di rito. Questo esito dimostra come la remissione di querela sia una via d’uscita efficace, pur comportando oneri economici per la parte assistita. La chiusura del caso senza una condanna definitiva rappresenta un successo per la strategia difensiva adottata.

Si può ritirare la querela durante il giudizio di Cassazione?
Sì, la remissione della querela è valida in ogni stato e grado del procedimento, purché avvenga prima che la sentenza diventi definitiva.

Chi deve pagare le spese del processo in caso di remissione?
Salvo diverso accordo tra le parti, le spese del procedimento penale sono a carico del querelato che accetta la remissione.

Cosa succede se l’imputato non accetta la remissione della querela?
Se l’imputato rifiuta la remissione, il processo prosegue normalmente per accertare l’eventuale innocenza nel merito dei fatti contestati.

Termini giuridici

Remissione di querela
Atto irrevocabile con cui la persona offesa rinuncia a proseguire l'azione penale già avviata.
Annullamento senza rinvio
Decisione della Cassazione che conclude il processo senza rimandare gli atti a un altro giudice.
Statuizioni civili
Disposizioni contenute in una sentenza penale che riguardano il risarcimento del danno alla vittima.
Elemento soggettivo
Stato psicologico dell'autore del reato, come il dolo o la colpa, necessario per la condanna.
Estinzione del reato
Cessazione della punibilità di un fatto a causa di eventi previsti dalla legge, come il perdono o il tempo.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)