LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

La remissione di querela estingue il reato e revoca la condanna

Un imputato condannato dalla Corte d’appello di Torino ha proposto ricorso per cassazione chiedendo la declaratoria di improcedibilità del processo penale, documentando l’intervenuta remissione di querela ritualmente accettata. La Corte di cassazione ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio perché il reato si è estinto per il ritiro della querela. I giudici hanno chiarito che la remissione accettata, presentata con ricorso tempestivo, cancella il reato e prevale su eventuali cause di inammissibilità. Le disposizioni civili di risarcimento contenute nella pronuncia di secondo grado sono state revocate, mentre le spese del procedimento sono state poste a carico dell’imputato non essendovi stato un accordo contrario.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 39978 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 7 n. 39978/2026)

Principio di diritto La remissione di querela ritualmente accettata e dedotta quale unico motivo di ricorso per cassazione tempestivamente proposto determina l'estinzione del reato, prevale su eventuali cause di inammissibilità e comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

L’accordo tra le parti ferma la condanna prima della decisione definitiva

La vicenda processuale riguarda una persona condannata in secondo grado dalla Corte d’appello di Torino per un reato perseguibile a querela di parte. Dopo la pronuncia dei giudici d’appello, la persona offesa ha formalizzato la revoca della propria istanza punitiva e l’imputato ha espresso rituale accettazione, formalizzando gli atti come previsto dalla legge.

Il difensore e procuratore speciale dell’imputato si è quindi rivolto alla Corte di cassazione presentando tempestivo ricorso con un unico motivo: fare accertare la sopravvenuta improcedibilità dell’azione penale e ottenere la declaratoria di estinzione del reato, allegando l’avvenuto ritiro della querela e la formale accettazione.

La remissione rituale supera ogni profilo di rito se il ricorso è nei termini

I giudici di legittimità hanno preso atto della tempestività dell’impugnazione e dei documenti allegati, accogliendo la prospettazione difensiva. Nel processo penale, la querela costituisce una condizione di procedibilità indispensabile nei reati che non sono perseguibili d’ufficio; il suo ritiro successivo, se accettato, comporta il venir meno della potestà punitiva dello Stato.

La Corte ha applicato il principio consolidato secondo cui la rinuncia della persona offesa all’azione penale produce effetti immediati in sede di legittimità. Quando la remissione di querela ritualmente accettata costituisce l’unico motivo del ricorso, la dichiarazione di estinzione del reato prevale su eventuali diverse cause di inammissibilità dell’impugnazione, a patto che l’atto di ricorso sia stato depositato nel rispetto dei termini di legge.

La Corte cancella la condanna ed elimina i risarcimenti civili

Con la propria pronuncia, la Corte di cassazione ha disposto l’annullamento senza rinvio della sentenza della Corte d’appello, una formula che definisce il giudizio in via tombale ed evita che il processo debba tornare a un giudice di merito. La condanna penale viene così definitivamente azzerata per il venir meno dell’interesse punitivo della persona offesa.

L’annullamento ha determinato anche la revoca immediata di tutte le statuizioni civili contenute nella sentenza impugnata. Di conseguenza, cadono le pronunce accessorie di condanna risarcitoria eventualmente liquidate in precedenza a favore della parte lesa all’interno del processo penale.

Un aspetto fondamentale ha riguardato il carico economico del processo. Le parti, nel momento in cui hanno formalizzato il ritiro della querela e l’accettazione, non hanno inserito alcuna intesa specifica sulla ripartizione degli oneri economici. La Corte ha pertanto applicato la regola generale stabilita dal codice di procedura penale, secondo cui le spese processuali restano a carico del querelato, condannando l’imputato a pagarle.

Cosa accade se la persona offesa ritira la querela dopo la sentenza d’appello?
Se l’imputato accetta formalmente la remissione e presenta un tempestivo ricorso per cassazione allegando gli atti, la Corte dichiara estinto il reato e annulla la sentenza senza rinvio.

Chi deve pagare le spese del processo in caso di remissione della querela?
In mancanza di un accordo espresso tra le parti sui costi, la legge pone le spese processuali a carico dell’imputato querelato.

Cosa succede ai risarcimenti stabiliti per la parte civile se il reato si estingue per remissione?
L’annullamento della sentenza per estinzione del reato comporta la revoca automatica di tutte le condanne ai risarcimenti civili contenute nella decisione impugnata.

Termini giuridici

Remissione di querela
La dichiarazione con cui la persona offesa rinuncia formalmente all'azione penale intrapresa contro l'imputato.
Annullamento senza rinvio
La decisione con cui la Corte di cassazione elimina la sentenza impugnata chiudendo definitivamente il processo senza rimandare gli atti a un altro giudice.
Statuizioni civili
Le disposizioni della sentenza penale che condannano l'imputato a risarcire i danni o rifondere le spese in favore della parte civile.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)