LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

La contraffazione di marchio sussiste copiando la forma del prodotto

La titolare di fatto di un negozio deteneva per la vendita auricolari senza fili e orologi digitali che riproducevano fedelmente forme, dimensioni e caratteristiche distintive di noti dispositivi tecnologici originali. I giudici di merito hanno condannato l’imputata per i reati di commercio di prodotti con marchi contraffatti, ricettazione e frode in commercio, sostituendo la pena detentiva con una sanzione pecuniaria. La donna ha presentato ricorso per cassazione sostenendo che la condotta integrasse solo una violazione di modelli registrati e negando il proprio ruolo direttivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, rendendo definitiva la condanna. I giudici hanno chiarito che copiare la forma e le dimensioni tipiche di un prodotto rinomato integra il reato di contraffazione di marchio quando l’imitazione inganna il pubblico sull’origine del bene.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 39648 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 2 n. 39648/2026)

Principio di diritto La contraffazione penalmente rilevante può realizzarsi anche attraverso la riproduzione della tipologia, della forma e delle dimensioni caratteristiche di un prodotto brevettato appartenente a un marchio rinomato, purché l'imitazione sia idonea a trasferire sul bene il potere distintivo dell'originale e a trarre in inganno i consumatori.

Il sequestro di accessori tecnologici identici ai modelli registrati

Le forze dell’ordine hanno controllato un’attività commerciale e hanno sequestrato decine di auricolari senza fili e orologi da polso tecnologici. Gli articoli riproducevano in ogni dettaglio esteriore la linea, la sagoma e le proporzioni di noti dispositivi di una celebre casa produttrice multinazionale. La perizia tecnica svolta sui prodotti ha documentato che la fedeltà costruttiva dell’imitazione creava una forte somiglianza con i beni originali protetti da brevetto.

L’autorità giudiziaria ha contestato la detenzione per la vendita di oggetti con segni mendaci, la frode commerciale e la ricettazione della merce di provenienza illecita. La donna che gestiva l’esercizio commerciale deteneva il novanta per cento delle quote societarie e curava ogni scelta economica del punto vendita. Il formale rappresentante legale della società, invece, non parlava la lingua italiana e ignorava qualunque operazione del negozio. I giudici di appello hanno confermato la colpevolezza della donna, convertendo la pena detentiva in una sanzione pecuniaria.

L’imitazione delle forme essenziali configura la contraffazione di marchio

L’imputata ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione tramite il proprio difensore, chiedendo l’annullamento della sentenza. La difesa ha sostenuto che la condotta non costituisse una vera contraffazione di marchio, ma una semplice violazione di modelli di utilità industriali, reato che punisce l’usurpazione dei titoli di proprietà privata senza ledere la pubblica fiducia. Secondo la tesi difensiva, mancava una falsificazione materiale del logo grafico sui prodotti.

I giudici di legittimità hanno respinto questa impostazione difensiva. La norma penale tutela la fede pubblica, cioè l’affidamento dei consumatori sulla provenienza dei beni in commercio. Quando un marchio ha raggiunto notorietà, la sua tutela include anche il design e l’aspetto esteriore del bene. Copiare le dimensioni, i volumi e i tratti caratterizzanti di un prodotto registrato trasferisce sulla copia il potere distintivo del modello originale. Questa somiglianza inganna l’acquirente e arreca pregiudizio alla collettività, realizzando a tutti gli effetti la condotta sanzionata.

Il ruolo effettivo nel negozio conferma la responsabilità penale

L’imputata ha contestato anche l’attribuzione della qualifica di amministratore di fatto, sostenendo di essersi occupata soltanto dell’emissione delle fatture commerciali. La Corte di merito aveva però accertato che il negozio rappresentava l’unico scopo della società e che l’attività faceva interamente capo all’imputata. La titolarità della quasi totalità delle quote e l’assenza di compiti reali in capo al prestanome confermano l’esercizio effettivo del potere direttivo.

Chi amministra di fatto un’attività risponde personalmente della merce illecita presente nei locali aziendali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha confermato la condanna pecuniaria in via definitiva. La ricorrente deve pagare le spese del procedimento e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Quando la copia della forma di un oggetto integra una frode sul marchio?
Il reato sussiste quando la copia riproduce le dimensioni e l’aspetto essenziale di un prodotto di un marchio rinomato, creando confusione nei consumatori sulla reale provenienza del bene.

Chi risponde penalmente della merce contraffatta trovata in un negozio?
Risponde chi gestisce concretamente l’attività commerciale e prende le decisioni aziendali, anche se formalmente la carica di rappresentante legale appartiene a un’altra persona.

Quale conseguenza comporta la dichiarazione di inammissibilità del ricorso in Cassazione?
La condanna pronunciata nel grado precedente diventa definitiva e il ricorrente deve pagare le spese processuali insieme a una sanzione economica a favore della Cassa delle ammende.

Termini giuridici

Amministratore di fatto
La persona che gestisce concretamente una società pur non avendo una nomina formale o una carica ufficiale.
Ricettazione
Il reato commesso da chi acquista o riceve cose provenienti da un delitto per procurare a sé o ad altri un profitto.
Fede pubblica
La fiducia che la collettività ripone nella veridicità e autenticità di determinati segni, marchi o documenti.
Reato presupposto
L'illecito penale commesso in precedenza dal quale derivano i beni o il denaro utilizzati per un nuovo reato.
Inammissibilità del ricorso
La decisione con cui il giudice respinge l'impugnazione senza esaminarla nel merito per difetti formali o motivi generici.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)