Il licenziamento della cooperativa apre il contenzioso sui crediti dei dipendenti
Quattro dipendenti lavoravano alle dipendenze di una cooperativa. La gestione dell’impresa è passata a un commissario liquidatore a seguito dell’apertura di una procedura di liquidazione coatta amministrativa. Durante la procedura concorsuale, il commissario ha licenziato i quattro dipendenti. I lavoratori hanno contestato il recesso e si sono rivolti al giudice del lavoro. Il magistrato ha dichiarato illegittimo il licenziamento e ha riconosciuto il diritto dei lavoratori a un’indennità risarcitoria.
Il giudice del lavoro ha accertato soltanto la sussistenza del diritto (il cosiddetto ‘an’), senza calcolare la somma esatta spettante a ciascuno (il cosiddetto ‘quantum’). I dipendenti vantavano somme comprese tra circa trentunomila e quarantaquattromila euro. Per ottenere il pagamento delle somme accertate, i lavoratori dovevano trasferire la loro pretesa all’interno della procedura concorsuale.
La prededuzione deve comparire subito nella prima domanda ai liquidatori
Per incassare le indennità, i dipendenti hanno presentato quattro distinte istanze al commissario liquidatore. Con queste domande, i lavoratori hanno chiesto di inserire le loro spettanze nello stato passivo con il privilegio previsto dal codice civile per le retribuzioni da lavoro subordinato. La richiesta è arrivata oltre il termine ordinario di dodici mesi dal deposito dello stato passivo, a causa della durata della precedente causa di lavoro. Il commissario non ha accolto le istanze e i dipendenti hanno promosso opposizione davanti al tribunale.
Davanti ai giudici del tribunale, i lavoratori hanno modificato la propria strategia. Hanno domandato per la prima volta la collocazione dei crediti in prededuzione (ossia il pagamento prioritario rispetto a qualsiasi altro creditore concorsuale). I dipendenti hanno sostenuto che il debito era sorto a causa della condotta tenuta dal commissario durante la gestione della procedura. La prededuzione assicura il soddisfacimento del debito prima della ripartizione dell’attivo tra i creditori della società, mentre il privilegio opera solo all’interno del riparto concorsuale. Il tribunale ha accolto l’ammissione al passivo con privilegio, ma ha respinto la prededuzione ritenendo che il credito non fosse funzionale alle esigenze della procedura.
La Corte di Cassazione ha confermato l’esclusione della prededuzione per una ragione processuale preliminare. Chi vanta un credito verso una procedura non può chiedere la prededuzione per la prima volta nel ricorso in opposizione. Il creditore ha l’onere di formulare questa specifica richiesta fin dalla prima domanda presentata al commissario liquidatore. Nelle loro istanze iniziali, i dipendenti avevano chiesto unicamente l’ammissione al passivo con privilegio. Il tribunale non poteva quindi esaminare una domanda nuova.
Il ritardo della procedura rende inefficace il contro-ricorso sui termini
Anche la procedura di liquidazione ha impugnato il provvedimento del tribunale. La cooperativa sosteneva che i dipendenti avevano agito troppo tardi. Secondo la tesi della gestione liquidatoria, i lavoratori avrebbero dovuto presentare una tempestiva domanda di ammissione con riserva alla procedura, invece di attendere la conclusione del processo davanti al giudice del lavoro. La cooperativa chiedeva l’esclusione totale dei crediti per violazione dei termini di decadenza.
I giudici di legittimità non hanno potuto esaminare nel merito le ragioni della cooperativa. La procedura ha depositato il proprio ricorso incidentale oltre il termine perentorio di trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento. La legge processuale consente l’impugnazione tardiva solo come risposta al ricorso della controparte. Quando il ricorso principale viene dichiarato inammissibile per motivi formali, il ricorso incidentale tardivo perde qualsiasi efficacia.
La decisione del tribunale resta quindi confermata per entrambe le parti. I lavoratori conservano l’ammissione allo stato passivo per l’intero importo delle indennità e mantengono la preferenza garantita dal privilegio per i crediti di lavoro. I dipendenti perdono però la prededuzione crediti di lavoro, che avrebbe garantito loro il saldo prioritario prima di tutti gli altri creditori. I lavoratori devono inoltre sostenere il versamento del raddoppio del contributo unificato a causa dell’inammissibilità del loro ricorso, mentre le spese legali restano compensate.
Che cosa comporta omettere la prededuzione nella prima domanda di ammissione?
Il creditore perde la possibilità di ottenere il pagamento prioritario. La legge vieta di domandare la prededuzione per la prima volta durante il giudizio di opposizione davanti al tribunale.
Quale tutela conserva il dipendente se viene respinta la prededuzione?
Il credito conserva la collocazione con privilegio speciale o generale. Il dipendente verrà pagato con precedenza rispetto ai creditori ordinari durante il riparto dell’attivo.
Cosa accade all’impugnazione tardiva della procedura se il ricorso principale è inammissibile?
L’impugnazione incidentale depositata oltre i termini perde efficacia in modo automatico. Il giudice non esamina i motivi e la sentenza impugnata rimane definitiva.