LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Il falso in cartella clinica non si sana con relazioni successive

Durante un parto cesareo d’urgenza una paziente ha subito una grave crisi respiratoria non segnalata dai monitor, poiché l’anestesista aveva silenziato gli allarmi. Nel verbale operatorio, il medico chirurgo a capo dell’équipe ha attestato contrariamente al vero di essere stato informato dell’emergenza dall’anestesista, tacendo la disattivazione degli allarmi e le condotte negligenti in sala operatoria. La Corte d’appello aveva assolto il medico dall’accusa di falso per difetto di dolo, valorizzando una relazione interna inviata dal chirurgo al primario il giorno dopo. La Corte di Cassazione ha annullato l’assoluzione con rinvio. La cartella clinica acquista fede pubblica immediata e il delitto si consuma al momento della stesura. Il processo d’appello deve quindi essere celebrato nuovamente per riesaminare l’elemento psicologico del sanitario.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 1 Num. 39276 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 1 n. 39276/2026)

Principio di diritto La cartella clinica redatta da un medico di una struttura sanitaria pubblica ha natura di atto pubblico munito di fede privilegiata e funzione di diario clinico, sicché le annotazioni devono avvenire contestualmente ai fatti ed essere complete e veritiere. Il reato di falso ideologico si perfeziona istantaneamente all'atto della formazione del documento, con la conseguenza che le lacune o le falsità non possono essere escluse o sanate da relazioni o atti interni redatti successivamente dal sanitario.

Le omissioni nel verbale operatorio dopo il parto d’urgenza

Durante un parto cesareo d’urgenza eseguito in un ospedale pubblico, una paziente ha riportato danni gravissimi a causa di una severa crisi respiratoria e cardiaca. L’anestesista presente in sala operatoria aveva silenziato i segnali acustici dei macchinari e si era allontanata senza inserire la ventilazione automatica. Nessun segnale d’allarme ha quindi avvisato i medici della caduta repentina dei parametri vitali della donna. Soltanto l’intervento visivo dello specializzando ha permesso di rilevare il problema, costringendo i presenti a richiamare l’anestesista e a chiamare un rianimatore esterno.

Nel compilare il verbale operatorio, il ginecologo a capo dell’équipe ha omesso di indicare che i monitor acustici erano spenti. Il chirurgo ha inoltre attestato per iscritto di essere stato avvisato del peggioramento direttamente dall’anestesista, circostanza contraria al vero. Per questo fatto, la Procura ha contestato al medico il reato di falsità ideologica in atto pubblico fidefacente.

La decisione della Corte d’appello e l’errore sulla relazione interna

Il giudice dell’udienza preliminare aveva condannato il sanitario. Successivamente, la Corte d’appello ha ribaltato la sentenza e ha assolto l’imputato perché il fatto non costituisce reato. Secondo i giudici di secondo grado mancava il dolo (la consapevolezza e volontà di alterare il vero). Il collegio territoriale ha fondato la decisione su una relazione scritta dal chirurgo e inviata al primario la mattina successiva ai fatti. In quel documento interno, il ginecologo precisava che ad accorgersi dell’arresto cardiaco era stato lo specializzando e non l’anestesista.

I giudici d’appello hanno ritenuto che questa comunicazione successiva dimostrasse l’assenza di un piano per proteggere l’anestesista o coprire negligenze. Contro tale assoluzione, il Procuratore generale ha proposto ricorso per cassazione, lamentando l’omessa applicazione dei principi di diritto e l’illogicità della motivazione.

Il valore probatorio della cartella e il momento consumativo del reato

I giudici di legittimità hanno accolto l’impugnazione del Procuratore generale. La Suprema Corte ha ribadito che la cartella clinica redatta da un medico di una struttura sanitaria pubblica ha natura di atto pubblico munito di fede privilegiata (fa piena prova fino a querela di falso). Il documento funge da diario cronologico dell’evento sanitario: i fatti devono essere annotati contestualmente al loro svolgimento con requisiti inderogabili di veridicità, completezza e continuità.

Il falso in cartella clinica ha natura istantanea di pericolo e si consuma nel momento esatto in cui il pubblico ufficiale forma l’atto non veritiero. Le annotazioni escono subito dalla disponibilità del medico e spiegano immediata efficacia verso i terzi. Ne consegue che eventuali relazioni scritte a posteriori, per giunta interne all’amministrazione ospedaliera e prive di pubblicità verso la paziente, non possono cancellare il reato già perfezionato né sanare la precedente falsità.

La responsabilità del capo équipe e la necessità di un nuovo giudizio

I giudici hanno spiegato che per configurare il dolo è sufficiente la coscienza della mutazione del vero, senza bisogno di indagare particolari moventi. L’omissione di circostanze fondamentali, come il mancato funzionamento degli allarmi sonori e l’inerzia del personale anestesiologico, integra una distorsione del quadro clinico. Il capo dell’équipe chirurgica ha peraltro il dovere di vigilare sull’attività degli altri operatori quando gli errori risultano evidenti con l’uso della diligenza media.

La sentenza impugnata non ha rispettato i vincoli del precedente giudizio rescissorio. La Corte di Cassazione ha quindi annullato l’assoluzione, disponendo il rinvio ad altra sezione della Corte d’appello. La vicenda penale non è chiusa: i giudici di merito dovranno celebrare un nuovo processo per verificare se il chirurgo abbia consapevolmente redatto un verbale mendace.

La cartella clinica ospedaliera è considerata un atto pubblico?
Sì, la cartella clinica compilata dai medici di un ospedale pubblico è un atto pubblico munito di fede privilegiata e certifica il decorso clinico in tempo reale.

Una relazione inviata al primario dopo l’intervento cancella il falso verbale?
No, il reato si consuma nel momento esatto della stesura del verbale e non perde rilevanza penale per chiarimenti forniti successivamente in comunicazioni interne.

Cosa accade all’imputato dopo l’annullamento con rinvio della Cassazione?
L’assoluzione viene meno e il processo torna davanti a un’altra sezione della Corte d’appello, che dovrà riesaminare la colpevolezza seguendo i principi della Suprema Corte.

Termini giuridici

Atto pubblico fidefacente
Documento redatto da un pubblico ufficiale che fa piena prova fino a querela di falso su ciò che il pubblico ufficiale attesta essere avvenuto in sua presenza.
Dolo generico
La coscienza e la volontà di compiere l'azione vietata dalla legge penale, senza che rilevi il fine specifico per cui l'azione è compiuta.
Reato istantaneo
Reato che si perfeziona e consuma nel momento stesso in cui si verifica l'azione o l'omissione descritta dalla norma incriminatrice.
Falso ideologico per omissione
La condotta di chi omette deliberatamente fatti rilevanti in un atto pubblico, facendolo apparire completo ma alterando la verità storica degli accadimenti.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)