La comparsa dell’umidità sui muri avvia lo scontro tra inquilini e proprietaria
Due inquilini prendono in locazione un appartamento per abitarvi. Durante i primi lavori di sistemazione interna emergono estese infiltrazioni di acqua e tracce di umidità di risalita. Il fenomeno deriva dal mancato isolamento delle murature dell’edificio e limita l’uso quotidiano di diverse stanze della casa.
I conduttori (gli inquilini) avvertono la proprietaria della situazione. Subito dopo eseguono interventi di risanamento per rendere gli ambienti utilizzabili. La proprietaria rifiuta di rimborsare gli importi spesi e nega di avere autorizzato le opere. Gli inquilini decidono quindi di lasciare l’appartamento senza rispettare il termine ordinario di sei mesi per il preavviso e citano in giudizio la donna. Chiedono la restituzione del deposito cauzionale, il rimborso delle spese anticipate per risanare le pareti e una consistente diminuzione dei canoni già versati.
La locatrice (la proprietaria) risponde con una domanda riconvenzionale (una contro-domanda presentata dal convenuto nello stesso processo). La proprietaria pretende il pagamento dell’indennità per il mancato preavviso di rilascio, il risarcimento per i presunti danneggiamenti all’immobile e i costi per ripristinare la disposizione originaria delle pareti interne.
I giudici di merito stabiliscono il taglio del canone e compensano i danni
La Corte di appello esamina le perizie tecniche d’ufficio e i documenti del fascicolo. I giudici rilevano che l’immobile presentava un difetto costruttivo preesistente alla firma del contratto di locazione. Gli inquilini non conoscevano questo problema al momento del loro ingresso nella casa.
Il vizio riduce il godimento dell’abitazione ma non la rende del tutto inabitabile. Gli inquilini hanno infatti continuato a occupare gli spazi ed è emersa una forte conflittualità personale con la locatrice. Per queste ragioni, i magistrati d’appello negano la legittimità del recesso immediato senza preavviso, ma riconoscono il diritto a una riduzione del canone di locazione pari al quaranta per cento per tutto il periodo di occupazione.
La sentenza opera quindi una compensazione tra i reciproci debiti. Gli inquilini ottengono il rimborso parziale dei canoni, la restituzione della cauzione e le spese sostenute per tamponare l’umidità. Alla proprietaria spetta l’indennità per il mancato preavviso calcolata sul canone ridotto, oltre a una somma per alcuni danni materiali. Il conteggio finale condanna la proprietaria a versare agli ex inquilini poco meno di tremila euro.
La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso e conferma i conti dell’appello
La proprietaria impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Nei suoi motivi di ricorso lamenta che i giudici di merito hanno valutato male le prove testimoniali e documentali. Sostiene che i lavori interni hanno alterato la planimetria dell’appartamento senza il suo consenso e contesta la misura della riduzione economica concessa alla controparte.
La Suprema Corte dichiara l’intero ricorso inammissibile (privo dei presupposti legali per essere esaminato). La proprietaria ha infatti formulato le proprie lamentele denunciando la violazione di norme di legge, ma ha richiesto nella sostanza una nuova valutazione dei fatti di causa.
La Cassazione spiega che la violazione di legge sussiste solo quando il giudice fraintende il significato astratto di una norma. Quando invece una parte contesta la ricostruzione dei fatti storici o l’attendibilità dei testimoni, si trova davanti a un apprezzamento tipico del giudice di merito. Questo tipo di giudizio non può essere ripetuto davanti alla Suprema Corte.
I fatti e le prove restano di competenza esclusiva dei giudici di merito
La Suprema Corte conferma che la determinazione del danno e la scelta di ridurre il canone appartengono alla sfera discrezionale del tribunale e della corte territoriale. Il giudice di merito ha motivato la propria scelta basandosi sulla consulenza tecnica e sulle dichiarazioni rese dalle parti.
I magistrati di legittimità respingono anche le pretese della proprietaria sui danni da mancato godimento dell’immobile durante i lavori di ripristino. Gli atti di causa non offrono alcuna prova di un pregiudizio ulteriore rispetto a quello già liquidato.
Con la dichiarazione di inammissibilità, la pronuncia della Corte di appello diventa definitiva. La proprietaria perde la causa, deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato (la tassa per l’iscrizione a ruolo della causa) e deve pagare agli ex inquilini le somme stabilite dalla corte territoriale.
L’inquilino può chiedere uno sconto sul canone se scopre tracce di umidità nella casa?
Sì, se l’umidità dipende da difetti costruttivi dell’immobile e limita in modo apprezzabile l’uso degli ambienti, il conduttore ha diritto a una riduzione del canone proporzionata al minor godimento del bene.
La presenza di difetti nell’immobile consente di andarsene subito senza dare il preavviso?
No, se i difetti non rendono l’immobile del tutto inabitabile o pericoloso per la salute, l’inquilino deve rispettare il preavviso pattuito, ma l’indennità per il recesso anticipato viene calcolata sul canone ridotto.
La Corte di Cassazione può ricalcolare la misura della riduzione del canone stabilita in appello?
No, la quantificazione economica della riduzione del canone e la valutazione delle prove testimoniali o peritali spettano solo ai giudici di merito e non possono essere riesaminate in sede di legittimità.