LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Illegittimo il licenziamento per giustificato motivo oggettivo

Una lavoratrice assunta nel 2011 presso una rappresentanza diplomatica straniera a Roma come segretaria e traduttrice è stata licenziata nel maggio 2024 per la soppressione della propria posizione lavorativa. La dipendente ha impugnato il provvedimento chiedendo l’accertamento dell’esistenza di un unico rapporto a tempo indeterminato, l’indennità per recesso illegittimo, il pagamento del trattamento di fine rapporto, i buoni pasto e le differenze retributive per mansioni superiori. L’ente datore di lavoro non si è costituito in giudizio. Il Tribunale di Roma ha ritenuto sussistente la propria giurisdizione trattandosi di mere pretese economiche. I giudici hanno accertato il rapporto a tempo indeterminato fin dall’origine e dichiarato illegittimo il recesso datoriale, condannando l’ente al pagamento di 15 mensilità risarcitorie, del trattamento di fine rapporto e dei buoni pasto, respingendo le differenze di livello per mancanza di prove specifiche sulle mansioni svolte.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 17 novembre 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza del Tribunale di Roma n. 11310/2026 del 12/11/2026 (Trib. Roma n. 11310/2026)

Principio di diritto Sussiste la giurisdizione del giudice ordinario italiano nelle controversie di lavoro contro Stati o missioni estere se la domanda ha natura esclusivamente patrimoniale. L'onere di provare la sussistenza del giustificato motivo oggettivo incombe interamente sul datore di lavoro, la cui inerzia probatoria comporta l'illegittimità del recesso.

Il recesso intimato da una sede diplomatica estera per soppressione del posto

Una lavoratrice ha prestato servizio dal luglio 2011 presso una missione diplomatica a Roma, svolgendo mansioni di segretaria e traduttrice. Il rapporto è iniziato con un contratto a termine privo di causale giustificativa, poi rinnovato e infine trasformato a tempo indeterminato nel 2014. Nel febbraio 2024 l’ente datore di lavoro ha comunicato alla dipendente la risoluzione del rapporto per una riorganizzazione interna e per l’abolizione formale della sua posizione lavorativa.

La lavoratrice ha impugnato il recesso contestando l’effettiva soppressione del ruolo, evidenziando che le mansioni erano state affidate a una nuova assunta e lamentando il mancato rispetto dell’obbligo di ricollocazione interna. La dipendente si è quindi rivolta al Tribunale di Roma per chiedere l’accertamento di un unico rapporto di lavoro a tempo indeterminato fin dal 2011, il riconoscimento di un’indennità risarcitoria, il pagamento del trattamento di fine rapporto, i buoni pasto mai versati e le differenze retributive per l’inquadramento in un livello superiore. L’ente datore di lavoro è rimasto contumace (non si è costituito in giudizio).

La giurisdizione del giudice italiano sulle questioni patrimoniali degli Stati esteri

Il Tribunale di Roma ha anzitutto affrontato la questione della propria giurisdizione nei confronti di un organismo estero. La regola generale di diritto internazionale prevede l’immunità degli Stati stranieri per gli atti che sono espressione diretta della loro sovranità pubblica. L’ordinamento italiano accoglie il criterio dell’immunità ristretta: l’esenzione non opera quando la causa riguarda aspetti meramente patrimoniali del rapporto di lavoro e non interferisce con le scelte organizzative sovrane dello Stato.

Nel caso esaminato, la lavoratrice non ha chiesto la reintegrazione nel posto di lavoro, scelta che avrebbe inciso direttamente sulla struttura dell’ufficio estero, ma ha optato per la sola tutela indennitaria (un risarcimento economico). Poiché la controversia mirava esclusivamente al riconoscimento di crediti economici e al risarcimento del danno, il Tribunale ha affermato la piena giurisdizione del giudice ordinario italiano.

L’onere della prova e l’illegittimità del recesso datoriale

Nel merito, il Tribunale ha verificato i contratti sottoscritti tra le parti e ha dichiarato la nullità del termine iniziale, privo di qualsiasi causale giustificativa. Di conseguenza, il rapporto è stato qualificato come un unico contratto a tempo indeterminato a partire dal 4 luglio 2011.

In merito al recesso, la lettera datoriale motivava l’interruzione del rapporto con la riorganizzazione aziendale e l’abolizione del posto. Chi licenzia per giustificato motivo oggettivo ha il preciso onere di provare l’effettiva soppressione delle mansioni e l’impossibilità di ricollocare il lavoratore. Il datore di lavoro, scegliendo di restare contumace, non ha prodotto alcuna prova a supporto delle proprie scelte organizzative. Il Tribunale ha quindi dichiarato illegittimo il licenziamento e ha condannato l’ente a versare alla lavoratrice 15 mensilità dell’ultima retribuzione, oltre a 21.555,55 euro a titolo di trattamento di fine rapporto e 630 euro per i buoni pasto non pagati.

Il rigetto delle differenze retributive per mancata prova delle mansioni superiori

La lavoratrice ha chiesto anche il pagamento di oltre 76.000 euro per differenze retributive legate a un livello contrattuale superiore. Il Tribunale ha respinto integralmente questa specifica richiesta per difetto di prova. Quando il dipendente rivendica un inquadramento superiore, deve indicare con esattezza le declaratorie contrattuali, dimostrare le mansioni concrete svolte giorno per giorno e provare il grado di autonomia e responsabilità effettivamente esercitato.

Nel caso deciso, il ricorso conteneva descrizioni generiche e i testimoni ascoltati in udienza hanno confermato soltanto la qualifica formale di segretaria, senza chiarire le concrete modalità operative. Mancando la prova dell’autonomia decisionale richiesta dal contratto collettivo per il livello superiore, il giudice ha respinto la richiesta economica legata al superiore inquadramento.

Un dipendente di un’ambasciata o consolato estero può fare causa in Italia per licenziamento?
Sì, il lavoratore può rivolgersi al giudice italiano se avanza richieste puramente economiche e risarcitorie senza pretendere la reintegrazione nel posto, per evitare interferenze con i poteri sovrani dello Stato estero.

Chi deve dimostrare la fondatezza del licenziamento per ragioni aziendali?
L’onere della prova grava sul datore di lavoro, che deve dimostrare concretamente la soppressione del ruolo, la reale riorganizzazione e l’impossibilità di adibire il lavoratore ad altre mansioni.

Cosa serve per ottenere le differenze retributive per mansioni superiori?
Il lavoratore deve descrivere e provare in modo dettagliato le attività concrete svolte, confrontandole con le previsioni del contratto collettivo e dimostrando il possesso dell’autonomia e della responsabilità richieste dal livello superiore.

Termini giuridici

Contumacia
La situazione in cui una parte regolarmente citata in giudizio decide di non costituirsi e non partecipare al processo.
Giustificato motivo oggettivo
La ragione economica o organizzativa che porta il datore di lavoro a sopprimere un posto di lavoro e licenziare il dipendente.
Onere della prova
L'obbligo imposto dalla legge a chi afferma un fatto di dimostrarlo concretamente davanti al giudice.
Tutela indennitaria
Il rimedio che assegna al lavoratore licenziato ingiustamente un risarcimento economico al posto della reintegrazione nel posto di lavoro.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)