Sezione Terza Civile — Sentenza

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto da una società appaltatrice contro una precedente ordinanza di improcedibilità. La società lamentava un errore di fatto del giudice riguardo alla mancata produzione della relata di notifica della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che l'errore revocatorio non può riguardare l'interpretazione di norme o atti, ma solo sviste materiali. Inoltre, la decisione precedente si reggeva su più motivi autonomi non contestati, rendendo l'errore non decisivo. Per aver proposto un ricorso palesemente infondato, la società è stata condannata anche per lite temeraria.

Un professionista ha richiesto il pagamento di compensi per operazioni societarie agli eredi di un imprenditore. Dopo il rigetto nei gradi di merito, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso per violazione del principio di autosufficienza. Il professionista ha quindi proposto un ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto dei giudici che non avrebbero visto i documenti riprodotti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio non può riguardare valutazioni giuridiche e che la decisione precedente si fondava su più ragioni autonome non adeguatamente contestate. Il professionista perde la causa e viene condannato alle spese.

Un avvocato ha avviato un'esecuzione forzata contro l'INPS per riscuotere le proprie competenze legali senza inviare prima una formale richiesta di pagamento preventiva. L'ente previdenziale si è opposto, sostenendo che la legge impone di comunicare i dati bancari e attendere 120 giorni prima di agire, anche per crediti sorti prima della riforma del 2011. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'avvocato inammissibile per motivi procedurali e tardività. Tuttavia, data l'importanza della questione, ha stabilito d'ufficio un principio fondamentale: l'obbligo di inviare la richiesta di pagamento preventiva e attendere i 120 giorni si applica anche ai vecchi titoli esecutivi. Chi vuole riscuotere spese legali dall'INPS deve quindi sempre seguire questa procedura bonaria prima di procedere con il precetto o il pignoramento.

Una cittadina ha proposto un'opposizione a cartella esattoriale per sanzioni stradali, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica del verbale di accertamento originario. Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo che l'opponente dovesse contestare anche il merito della multa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della cittadina. I giudici hanno stabilito che, se la cartella esattoriale viene impugnata entro trenta giorni per omessa notifica del verbale presupposto, il cittadino non deve difendersi nel merito dell'infrazione. La mancata notifica del verbale nei termini di legge estingue infatti l'obbligo di pagare la sanzione. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

I familiari di un carabiniere ucciso dalla criminalità organizzata hanno chiesto il risarcimento dei danni al Ministero dell'Interno, gestore del Fondo di solidarietà. La Corte d'Appello ha condannato direttamente il Ministero a pagare ottantamila euro a ciascun parente. Il Ministero ha fatto ricorso, sostenendo che il giudice non potesse decidere direttamente il pagamento prima di una verifica amministrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero. I giudici hanno stabilito che il risarcimento vittime della criminalità costituisce un vero e proprio diritto soggettivo. Di conseguenza, il giudice civile può accertare il diritto e quantificare direttamente la somma, senza attendere alcuna procedura burocratica preventiva. Il Ministero perde la causa e deve pagare anche le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha chiesto il risarcimento dei danni subiti a causa di rimborsi IVA indebiti, erogati nell'ambito di una complessa frode fiscale. I soggetti coinvolti, tra cui un funzionario pubblico e un avvocato, facevano parte di un'associazione a delinquere. La Corte di Cassazione ha confermato la loro condanna a risarcire oltre 600.000 euro. La Corte ha stabilito che per il risarcimento danni da reato associativo basta la semplice partecipazione all'associazione criminosa. Non rileva che il singolo membro non abbia materialmente compiuto le specifiche frodi o che queste siano avvenute in uffici diversi da quello in cui operava. La struttura associativa stessa agevola i singoli reati, creando un nesso causale che rende tutti i membri civilmente responsabili dei danni complessivi.

Il Venditore ha avviato un'esecuzione forzata contro Gli Acquirenti per il mancato pagamento di alcune cambiali emesse durante l'acquisto di un'attività commerciale. Gli Acquirenti si sono opposti, sostenendo che il prezzo reale fosse quello inferiore indicato nel contratto definitivo, già saldato, e che la quietanza scritta ne fosse la prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli Acquirenti. I giudici hanno stabilito che l'emissione di cambiali comporta l'inversione dell'onere della prova. Trattandosi di promesse di pagamento, spetta al debitore dimostrare che il debito non esiste o è stato estinto. Nel caso specifico, Gli Acquirenti non hanno fornito tale prova, in quanto il prezzo reale era quello maggiore stabilito nel preliminare e la quietanza del definitivo era simulata. Il Venditore ha quindi diritto a riscuotere le somme.

La Società Debitrice propone opposizione agli atti esecutivi contro un pignoramento presso terzi promosso dal Creditore sui crediti vantati verso il Terzo Pignorato. Il Tribunale rigetta l'opposizione. La Società Debitrice ricorre in Cassazione, ma notifica l'atto oltre il termine di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza di primo grado. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per tardività. I giudici chiariscono che la sospensione feriale dei termini non si applica in alcun modo ai giudizi in materia di esecuzione forzata, rendendo inutile il tardivo tentativo di impugnazione effettuato a dicembre.

L'Azienda ha citato in giudizio Il Notaio chiedendo il risarcimento dei danni causati dalla mancata rilevazione di usi civici su un immobile ipotecato, circostanza che ha reso il bene incommerciabile e vanificato l'esecuzione forzata. La Corte d'Appello ha condannato Il Notaio al risarcimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del professionista. I giudici hanno stabilito che la responsabilità professionale del notaio si estende al dovere di compiere indagini approfondite quando vi sono indici di allerta, come la diffusa presenza di usi civici nella zona dell'immobile. Il Notaio è stato quindi condannato a risarcire all'Azienda l'intero importo del mutuo non recuperato, oltre alle spese legali.

Un Professionista ha impugnato per revocazione una precedente ordinanza della Corte di Cassazione, agendo in giudizio personalmente contro gli Eredi della controparte originaria. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa della totale incomprensibilità dell'atto. Il testo depositato, infatti, non conteneva alcuna chiara esposizione dei fatti di causa e presentava contestazioni del tutto incomprensibili. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto esaminare il merito della questione. La Corte ha quindi sancito l'inammissibilità del ricorso e ha condannato il Professionista al pagamento del doppio del contributo unificato come sanzione per l'impugnazione infondata. Non sono state liquidate le spese di giudizio in favore degli Eredi, i quali non hanno svolto alcuna attività difensiva.

Un'azienda acquista un capannone industriale all'asta fallimentare, ma lo trova occupato da un inquilino con un contratto d'affitto a canone vile, pari a circa un quarto del valore reale. L'acquirente chiede che la locazione sia dichiarata inopponibile e pretende il risarcimento dei danni. La Cassazione stabilisce che la sentenza che accerta il canone vile ha natura dichiarativa. Di conseguenza, i suoi effetti retroagiscono al momento dell'acquisto del bene. L'inquilino che continua a occupare l'immobile commette un illecito e deve risarcire la differenza tra il canone corretto e quello irrisorio per tutto il periodo di occupazione abusiva, a prescindere dalla data di avvio della causa.

Un gruppo di risparmiatori ha citato in giudizio l'Autorità di Vigilanza per ottenere il risarcimento dei danni causati dal fallimento di due società finanziarie, denunciando l'omessa vigilanza della CONSOB. I giudici di merito avevano rigettato la domanda ritenendo il diritto prescritto e non provato il danno. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei risparmiatori. La Suprema Corte ha chiarito che l'insinuazione al passivo nel fallimento delle società finanziarie interrompe la prescrizione anche nei confronti dell'Autorità di Vigilanza, operando la responsabilità solidale per l'unicità del danno subito. Inoltre, i documenti presentati ordinatamente per ogni risparmiatore non possono essere considerati inutilizzabili solo perché privi di un indice analitico. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per diffamazione a carico di un ex eurodeputato. Il politico aveva pubblicato sul proprio blog personale accuse allusive e insinuanti contro un imprenditore e un magistrato, collegate a una vecchia indagine giudiziaria in cui il politico aveva svolto il ruolo di pubblico ministero. La Suprema Corte ha escluso l'applicabilità dell'immunità parlamentare, rilevando l'assenza di un nesso funzionale diretto tra le dichiarazioni e l'attività di europarlamentare. Inoltre, i giudici hanno accertato il superamento dei limiti di verità e continenza formale, a causa dell'uso di toni suggestivi e della parzialità dei fatti narrati. Il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Gli eredi di un professionista hanno chiesto il risarcimento dei danni per diffamazione a mezzo stampa contro una società di gestione di impianti sciistici e un quotidiano. La controversia nasceva da un articolo di giornale in cui i soci della società definivano inesatta e frutto di ignoranza della materia la relazione tecnica redatta dai professionisti per conto del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei professionisti, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che l'espressione ignoranza della materia, se riferita a una specifica attività e non alla persona del professionista in generale, rientra nel legittimo esercizio del diritto di critica. Di conseguenza, non sussiste alcuna diffamazione se il linguaggio utilizzato non scade in un'aggressione verbale gratuita e umiliante.

Un gruppo di medici ha presentato ricorso per revocazione contro una decisione della Cassazione che aveva ignorato o dichiarato improcedibili i loro ricorsi originari per il risarcimento della formazione specialistica. La Suprema Corte ha rilevato che entrambi i ricorsi erano tardivi. Tuttavia, ha distinto le due posizioni: per il gruppo di medici il cui ricorso era stato dichiarato improcedibile, il ricorso per revocazione è inammissibile. Al contrario, per il gruppo di medici su cui la Corte aveva totalmente omesso di decidere, non si applica la decadenza. L'omessa pronuncia rende la sentenza inesistente su quel punto. Pertanto, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per decidere finalmente il loro ricorso originario.

Un grave incendio distrugge il deposito di un'azienda di materiali edili. Le fiamme si propagano da un immobile confinante, concesso in comodato a una società che vi custodiva legname infiammabile. L'azienda danneggiata chiede il risarcimento alle comproprietarie dell'immobile confinante. La Corte di Cassazione conferma che la responsabilità del custode ex art. 2051 c.c. grava esclusivamente sulla società comodataria che utilizzava i locali e gestiva il materiale pericoloso. Le comproprietarie, non avendo alcun controllo sulle merci introdotte dal comodatario, non rispondono dei danni. Il ricorso dell'azienda danneggiata viene dichiarato inammissibile, escludendo ogni risarcimento a carico delle proprietarie.

Due ex soci di una società estinta avviano un pignoramento contro una banca per recuperare un credito accertato in giudizio. La banca si oppone all'esecuzione, sostenendo che la cancellazione della società dal registro delle imprese avesse estinto il credito e che vi fosse un errore sull'identità del debitore indicato nel titolo. La Corte d'Appello respinge l'opposizione ritenendo la questione della successione già coperta da precedente giudicato. La Cassazione, tuttavia, accoglie parzialmente il ricorso della banca: sebbene la cancellazione della società dal registro delle imprese non estingua il credito (che si trasferisce ai soci), il giudice d'appello ha omesso di esaminare l'eccezione sull'esatta identificazione del soggetto debitore. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un uomo propone un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione, lamentando un presunto errore di fatto commesso dai giudici di legittimità. Il ricorrente sostiene che la Corte non abbia considerato un errore di calcolo sul debito reciproco tra lui e la sorella defunta. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso, spiegando che l'errore revocatorio presuppone che la questione sia stata effettivamente esaminata nel merito. Poiché il precedente ricorso era stato dichiarato inammissibile per difetto di forma e carenze procedurali, non vi è stato alcun esame di merito sul calcolo del debito, escludendo così la configurabilità di un errore di fatto.

Il Ricorrente ha proposto un ricorso per revocazione contro una decisione della Corte di Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo appello per mancato deposito della prova di notifica della sentenza. Il Ricorrente sosteneva che il documento fosse stato regolarmente depositato ma smarrito dalla cancelleria. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, rilevando che dai registri ufficiali e dalla nota di deposito risultava allegata solo la copia semplice della sentenza, senza alcuna relata di notifica. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il Ricorrente al pagamento delle spese processuali in favore dell'Istituto Bancario e della Società di Recupero Crediti.

Un garante di un mutuo fondiario propone opposizione all'esecuzione contro il pignoramento immobiliare avviato dalla banca. Dopo il rigetto nei primi due gradi, propone ricorso in Cassazione. Tuttavia, la notifica originaria ad alcune parti risulta nulla perché inviata a difensori di soggetti rimasti contumaci. La Suprema Corte ordina la rinnovazione della notifica entro un termine perentorio. Il ricorrente non esegue correttamente l'ordine, depositando solo una dichiarazione privata del debitore che attesta di aver ricevuto l'atto. La Corte stabilisce che la prova della notifica si fornisce solo con la relazione ufficiale o le ricevute PEC. Di conseguenza, la mancata corretta notifica del ricorso per Cassazione determina l'inammissibilità del ricorso, con condanna del ricorrente alle spese.