Anno 2026 — Sentenza

Due imputati formulavano continue pretese di denaro e minacce di ritorsione ai danni di titolari e lavoratori di un'azienda, prospettando danneggiamenti ai veicoli aziendali qualora non avessero acquistato la loro protezione. I giudici territoriali condannavano entrambi per il delitto di estorsione. I responsabili ricorrevano in Cassazione lamentando l'assenza di minacce concrete, chiedendo l'attenuante della lieve entità e pretendendo la sospensione del giudizio per intraprendere un percorso di giustizia riparativa. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando le condanne e comminando una sanzione pecuniaria aggiuntiva. I giudici hanno chiarito che l'estorsione non richiede l'azzeramento totale della libertà decisionale della vittima e che i percorsi riparativi non sospendono i processi per reati procedibili d'ufficio.

Tre residenti ricevevano una condanna per il reato di molestie in concorso a causa di prolungati dissidi con una vicina in un piazzale comune. I condannati impugnavano il verdetto sostenendo che gli episodi fossero isolati, maturati in un clima di provocazioni reciproche e privi di prove sull'effettivo ruolo di ciascuno. La Corte di Cassazione accoglieva i ricorsi e annullava la condanna con rinvio. I giudici hanno chiarito che il piazzale comune accessibile ai clienti integra un luogo aperto al pubblico. Tuttavia, il tribunale ha omesso di valutare la reciprocità delle condotte ostili, elemento che può escludere la petulanza. Inoltre, manca una motivazione rigorosa sull'apporto causale individuale fornito da ciascun imputato nella realizzazione delle condotte contestate.

Un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere ha presentato istanza di revoca della misura, contestando l'inutilizzabilità di messaggi criptati acquisiti tramite ordine europeo di indagine. Dopo il rigetto da parte del Tribunale del Riesame, il difensore ha impugnato il provvedimento trasmettendo il ricorso per cassazione a mezzo PEC nel maggio 2026. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione senza esaminare i motivi difensivi. I giudici hanno chiarito che, scaduto il termine transitorio del 31 marzo 2026, gli atti in materia cautelare devono essere depositati esclusivamente mediante il portale dei servizi telematici. L'inoltro tramite posta elettronica certificata è consentito solo in presenza di un malfunzionamento del sistema telematico ufficialmente accertato o certificato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di giustizia e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

I giudici hanno disposto la confisca di prevenzione di autovetture e quote finanziarie formalmente intestate a un uomo accusato di legami mafiosi, a sua moglie e a suo figlio. La difesa ha sostenuto l'assenza di sproporzione economica, adducendo presunti risarcimenti statali per ingiusta detenzione percepiti dal capofamiglia e autonomi redditi lavorativi dei familiari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. Il ricorso del figlio difettava di una valida procura speciale per il giudizio di legittimità. Le contestazioni dei coniugi hanno sollevato censure di merito precluse in sede di Cassazione e non hanno provato la lecita provenienza del denaro. I giudici hanno confermato la presunzione di fittizietà degli acquisti intestati ai familiari conviventi in mancanza di redditi idonei.

Tre indagati subiscono il sequestro preventivo di beni finalizzato alla confisca diretta e per equivalente per una presunta truffa per erogazioni pubbliche legata alla gestione di crediti d'imposta per il Superbonus edilizio. La difesa impugna l'ordinanza del Tribunale del riesame contestando la sussistenza della frode, la falsità delle fatture e la corretta qualificazione dei ruoli societari. Tuttavia, prima della discussione davanti ai giudici di legittimità, gli indagati presentano formalmente la rinuncia personale all'impugnazione. La Corte di Cassazione dichiara quindi inammissibile il ricorso e condanna i ricorrenti alle spese processuali e al versamento di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

Due eredi hanno contestato le ipoteche giudiziali iscritte sui beni ereditari da vari istituti bancari prima della chiusura delle operazioni d'inventario. Nelle more del contenzioso, diverse società veicolo di recupero crediti sono subentrate alle banche creditrici. Gli eredi hanno eccepito il difetto di legittimazione delle cessionarie, sostenendo che l'avviso di cessione pubblicato in Gazzetta Ufficiale non provasse la titolarità dei singoli crediti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Il giudice di merito accerta liberamente la prova del trasferimento dei crediti anche tramite indizi precisi. Nella cessione di crediti in blocco, l'avviso pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale basta a dimostrare l'acquisto se le caratteristiche indicate identificano con certezza le categorie cedute.

Un uomo condannato alla pena dell'ergastolo e a oltre quarantotto anni di reclusione per ulteriori reati ha subito l'applicazione dell'isolamento diurno per dieci mesi. La Corte di appello ha disposto la misura sanzionatoria considerando unicamente la gravità dei reati risalenti agli anni Novanta e la spiccata pericolosità criminale dell'epoca. Il detenuto ha contestato la decisione perché già ammesso alla semilibertà e partecipe di un percorso rieducativo trentennale. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso: la sanzione resta obbligatoria per punire i reati concorrenti, ma la quantificazione della durata dell'isolamento diurno richiede la valutazione della condotta successiva al reato. Il giudice territoriale deve riesaminare il tempo della sanzione valorizzando i progressi compiuti dal detenuto.

Un uomo trascorre oltre tre anni in carcere preventivo per il reato di associazione mafiosa. La Corte d'Assise d'appello lo assolve con formula piena per non aver commesso il fatto, per mancanza di prove sul suo effettivo contributo all'organizzazione. L'uomo richiede quindi la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'appello nega l'indennizzo perché ravvisa una colpa grave nella condotta dell'imputato: le intercettazioni dimostrano la sua formale affiliazione al gruppo e la partecipazione a conflitti interni disciplinari. L'interessato ricorre in Cassazione contestando il giudizio di merito e la validità della procedura in camera di consiglio. La Suprema Corte rigetta definitivamente il ricorso. Chi crea l'apparenza colpevole di essere organico a una cosca mafiosa perde il diritto a ottenere l'indennizzo dallo Stato.

Il Tribunale del riesame ha applicato la misura della custodia cautelare in carcere verso un intermediario finanziario abusivo. L'uomo gestiva un vasto schema Ponzi con oltre 164 querelanti e profitti illeciti per cinque milioni di euro andati dispersi. L'indagato ha contestato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo di aver collaborato e affermando l'assenza di pericoli attuali per via della cessata attività e della rottura dei legami relazionali. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. L'ordinanza cautelare ha motivato puntualmente l'elevata professionalità criminale, l'uso di società estere e la facilità di riprodurre la condotta illecita anche a distanza, rendendo la custodia carceraria l'unica misura proporzionata per contenere il pericolo di reiterazione.

La vicenda riguarda un'indagine per contrabbando doganale e truffa aggravata legata all'importazione di biciclette elettriche dalla Cina, dichiarate falsamente come componenti per eludere dazi doganali e imposte. Il Giudice disponeva il sequestro preventivo del profitto fino a concorrenza di diversi milioni di euro a carico di vari soggetti e società. In sede di riesame, il Tribunale restituiva parte delle somme a L'Indagato ma confermava il vincolo su oltre sessantaquattromila euro presenti sul suo conto corrente personale, alimentato da bonifici societari privi di giustificazione economica. L'Indagato ricorreva per Cassazione lamentando l'indebita sovrapposizione tra i patrimoni aziendali e personali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: il sequestro preventivo del profitto in forma diretta è legittimo sui conti personali dell'amministratore qualora i proventi illeciti o i risparmi di spesa societari siano stati riversati nel suo patrimonio senza spiegazione alternativa.

Un cittadino ha costruito un balcone abusivo in cemento armato in zona sismica senza alcun permesso di costruire. Il Comune ha emesso un'ingiunzione a demolire. Trascorsi inutilmente novanta giorni, l'opera è passata automaticamente al patrimonio comunale. In seguito, il proprietario ha presentato una SCIA per regolarizzare il manufatto e ha chiesto al giudice la revoca ordine di demolizione, invocando anche il rischio statico per il resto della casa. Il Tribunale prima e la Corte di Cassazione poi hanno dichiarato inammissibile la richiesta. I giudici hanno chiarito che il passaggio di proprietà al Comune toglie ogni interesse ad agire al responsabile dell'abuso. Inoltre, la SCIA non può sanare opere edificate in totale assenza di permesso di costruire, rendendo impossibile bloccare l'abbattimento forzato.

La Corte di Cassazione ha assolto due magistrati dell'accusa condannati in appello per rifiuto di atti d'ufficio. I magistrati non avevano depositato alle difese chat e documenti provenienti da un fascicolo collegato, ritenuti non rilevanti e non formalmente acquisiti. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'attività integrativa d'indagine costituisce una facoltà discrezionale e non un obbligo vincolato. Il pubblico ministero titolare del processo deve vagliare la pertinenza del materiale esterno e non è tenuto a riversare automaticamente ogni segnalazione. La decisione di non inserire gli atti, condivisa con i vertici della Procura, esclude la doverosità e l'arbitrarietà della condotta. La Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste e revocato il risarcimento civile.

L'imputato, condannato in via definitiva per concorso esterno in associazione mafiosa e corruzione in atti giudiziari, ha proposto istanza di revisione. La difesa ha presentato come prova nuova una diversa perizia tecnica su un'intercettazione registrata in carcere. Secondo il ricorrente, il nuovo testo dimostrava la sua estraneità all'accordo corruttivo con il magistrato del tribunale feriale. I giudici territoriali hanno dichiarato la richiesta inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione e ha respinto il ricorso. La nuova trascrizione non possiede un significato univoco e contrasta nettamente con l'intero compendio probatorio già accertato, che conferma il ruolo attivo dell'intermediario.

Il giudice dispone il sequestro preventivo di denaro contante nei confronti di un indagato per il reato di riciclaggio. L'indagato e una società terza impugnano il provvedimento davanti alla Corte di Cassazione, chiedendo la restituzione delle somme. L'indagato dichiara tuttavia di non essere il proprietario del denaro, attribuendone la titolarità alla società. I giudici supremi bocciano entrambi i ricorsi. L'indagato non possiede un interesse concreto all'impugnazione, poiché nega la titolarità della somma e non trae alcun beneficio diretto dalla rimozione del vincolo. La società terza perde invece il ricorso a causa di un vizio formale: il difensore non dispone di una procura speciale estesa fino al giudizio di legittimità. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti a pagare le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un automobilista privo di patente ha investito un pedone sulle strisce pedonali ed è fuggito senza prestare soccorso. L'uomo ha poi concordato una pena di dieci mesi di reclusione mediante patteggiamento. Il Tribunale ha applicato contestualmente la sospensione della patente di guida per due anni. Il difensore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando che l'imputato non poteva subire la sospensione di un titolo di guida mai conseguito. I giudici di legittimità hanno respinto l'impugnazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse concreto e attuale. Il ricorrente non ha dimostrato di aver conseguito la patente dopo l'incidente né un effettivo pregiudizio pratico subito.

Una donna ha scoperto l'esistenza di un decreto penale di condanna a suo carico per presunte false dichiarazioni sul patrocinio a spese dello Stato. La condannata ha inizialmente avviato un incidente di esecuzione eccependo la duplicazione del procedimento per lo stesso fatto. In una memoria difensiva, il suo avvocato ha evidenziato che la notifica del decreto era avvenuta a mani di una persona non convivente. Tuttavia, la difesa ha depositato l'esplicita istanza di restituzione nel termine per opporsi al decreto soltanto mesi dopo, in udienza. I giudici hanno dichiarato la decadenza dal beneficio per decorrenza dei termini di legge dal giorno della provata conoscenza del titolo. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che la mera contestazione della notifica non equivale a una formale istanza e condannando la parte al pagamento delle spese e a tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Procura Generale impugnava l'assoluzione di tre imputati accusati di concorso morale in omicidio e armi nell'ambito di faide criminali. I giudici di merito avevano assolto gli accusati per non aver commesso il fatto, riscontrando un ragionevole dubbio sulla loro effettiva adesione deliberativa ed esecutiva. Mancavano infatti riscontri individualizzanti univoci alle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e non vi era prova di contatti reali o di un apporto causale determinante rispetto al delitto materialmente eseguito da altre fazioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte pubblica, confermando in via definitiva l'assoluzione degli imputati.

Un cittadino condannato in via definitiva per violazioni edilizie ha chiesto al giudice dell'esecuzione la revoca ordine di demolizione del fabbricato abusivo, sostenendo la pendenza di una domanda di condono. Il Tribunale ha respinto la richiesta poiché il responsabile comunale dell'urbanistica ha attestato l'assenza di pratiche pendenti e l'impossibilità di un rilascio imminente del permesso a costruire in sanatoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'interessato. I giudici hanno chiarito che la demolizione può essere sospesa o revocata solo dinanzi a un provvedimento amministrativo contrario già adottato oppure concretamente prevedibile entro tempi brevissimi. La semplice speranza di un futuro condono non ferma l'abbattimento. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino straniero, già detenuto in Italia per una procedura di consegna all'estero, ha ricevuto una seconda ordinanza di custodia cautelare in carcere per ulteriori reati contestati dal suo Paese d'origine. La difesa ha chiesto la retrodatazione della misura per evitare il superamento dei termini massimi di detenzione, contestando anche la data di decorrenza e i tempi di traduzione degli atti. La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti in tema di custodia cautelare ed estradizione: il meccanismo ordinario della retrodatazione per reati connessi non opera tra distinte procedure estradizionali. I giudici hanno inoltre precisato che la seconda misura decorre subito dalla notifica e hanno dichiarato inammissibile l'eccezione sulla traduzione, confermando la detenzione dell'indagato.

La condannata ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro l'ordinanza di legittimità che rendeva definitiva la sua condanna penale, lamentando la mancata notifica dell'avviso di udienza al proprio difensore. La donna ha scoperto la definitività del giudicato solo diversi mesi dopo, in occasione del rigetto di una richiesta di prestito bancario. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. Il termine perentorio di centottanta giorni decorre inderogabilmente dalla data del deposito del provvedimento in cancelleria, senza che assuma alcun rilievo l'effettiva conoscenza posteriore dell'interessata. Non avendo la difesa azionato la tempestiva rimessione in termini, la Corte ha confermato la condanna e sanzionato la parte al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.