Anno 2022 — Sentenza

L'Amministrazione Finanziaria ha richiesto a un ex amministratore e liquidatore il pagamento di debiti IVA e sanzioni riferiti a una società ormai cancellata dal registro delle imprese. Per evitare azioni esecutive, il liquidatore ha versato ingenti somme per conto della società. Dopo che la giustizia tributaria ha escluso la responsabilità del liquidatore a titolo personale, l'uomo ha chiesto il rimborso delle somme sostenendo che si trattasse di un indebito oggettivo personale. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di restituzione. I giudici hanno chiarito che il versamento era stato effettuato dal liquidatore nella sua qualità di legale rappresentante e per conto della società. Di conseguenza, l'estinzione del debito societario impedisce di considerare il versamento come un pagamento indebito personale.

Due acquirenti hanno perso caparra e acconti a causa del fallimento del venditore, dopo che un mediatore immobiliare non aveva rivelato l'esistenza di un'ipoteca sull'immobile. Il Tribunale ha negato il risarcimento, ma la Corte d'Appello ha riconosciuto la responsabilità del mediatore, condannando gli ex soci della società di mediazione. La Cassazione ha confermato la responsabilità del socio accomandatario per la mancata informazione sull'ipoteca, rigettando il suo ricorso. Ha invece accolto il ricorso della socia accomandante, stabilendo che la sua responsabilità è limitata alla quota di liquidazione ricevuta, e il creditore deve provarlo. La Cassazione ha anche escluso la 'compensatio lucri cum damno', affermando che l'acquisto dell'immobile a prezzo ridotto in sede fallimentare non compensa il danno causato dalla Responsabilità del mediatore immobiliare.

Due contribuenti acquistavano un fondo rustico fruendo delle agevolazioni piccola proprietà contadina. Prima di cinque anni dall'acquisto, i proprietari rivendevano una porzione del terreno. L'amministrazione finanziaria revocava il beneficio fiscale e richiedeva l'imposta di registro con l'aliquota maggiorata del quindici per cento prevista per i soggetti non agricoltori. I contribuenti contestavano il calcolo chiedendo l'applicazione della tariffa ridotta spettante agli imprenditori agricoli professionali, qualifica da loro posseduta e attestata nel rogito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dei contribuenti. La decadenza dal regime di favore non cancella la qualifica professionale dell'acquirente, imponendo al Fisco l'applicazione dell'aliquota ridotta ordinaria.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato IVA, IRPEF e IRAP da un Contribuente per il 2006, contestando fatture per "operazioni inesistenti" relative alla ristrutturazione di un immobile adibito anche ad agriturismo. L'Agenzia ha anche tassato un contributo regionale per l'agriturismo, ritenendolo in conto capitale al 50% per l'uso promiscuo dell'immobile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, annullando la sentenza precedente. Ha stabilito che la Commissione Tributaria Regionale aveva omesso di pronunciarsi sulla questione delle "operazioni inesistenti", sia oggettive che soggettive. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Contribuente ha impugnato una cartella esattoriale per ICI del 2004, contestando vari vizi, inclusa l'inesistenza del debito e la nullità della notifica. Le Commissioni Tributarie avevano respinto i suoi ricorsi. Durante il giudizio in Cassazione, è intervenuta una nuova legge (D.L. 119/2018, convertito in L. 136/2018) che ha previsto lo stralcio debiti tributari automatico per importi inferiori a 1.000 euro, affidati alla riscossione tra il 2000 e il 2010. Poiché la cartella rientrava in questi parametri, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, annullando la sentenza impugnata e compensando le spese.

L'Ente Previdenziale ha richiesto il pagamento di somme dovute alla Gestione Separata per l'anno 2008 a un Professionista. La Corte d'Appello ha annullato la richiesta ritenendo maturata la prescrizione contributi previdenziali quinquennale, calcolando il termine iniziale al 16 giugno 2009 rispetto alla diffida ricevuta il 30 giugno 2014. L'Ente Previdenziale ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il termine di versamento per i soggetti interessati dagli studi di settore era stato prorogato per legge al 6 luglio 2009. Di conseguenza, il giudice di legittimità può correggere d'ufficio il giorno di decorrenza iniziale della prescrizione senza vincoli di giudicato interno. La richiesta dell'Ente Previdenziale risulta quindi tempestiva e la sentenza precedente è stata cassata con rinvio.

Un'azienda ha citato in giudizio il Direttore dei Lavori per inadempienze contrattuali, chiedendo un risarcimento. Il Direttore dei Lavori ha invocato l'efficacia di una transazione (accordo) stipulata dall'azienda con il Fallimento dell'impresa appaltatrice. La Corte d'Appello ha riconosciuto che gli effetti della transazione si estendevano anche al Direttore dei Lavori, riducendo il suo debito. L'azienda ha presentato ricorso per revocazione, sostenendo un errore di fatto nella precedente sentenza di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che gli effetti della transazione con un condebitore solidale si estendono agli altri, anche se non direttamente coinvolti nell'accordo.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di tassazione dividendi esteri discriminatoria. Una società lussemburghese aveva ricevuto dividendi da una società italiana, subendo una ritenuta del 15%. L'Amministrazione finanziaria aveva negato il rimborso, ritenendo non provata la discriminazione rispetto alla tassazione dell'1,65% per le società italiane, né l'effettivo pagamento dell'imposta all'estero. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che il regime fiscale applicato era discriminatorio e violava la libera circolazione dei capitali. Ha stabilito che la società estera doveva solo essere soggetta a imposta nel proprio paese, senza dover dimostrare l'effettivo pagamento. La sentenza precedente è stata cassata e il caso rinviato per una nuova decisione.

Un contribuente ha proposto l'impugnazione estratto di ruolo davanti ai giudici tributari contestando l'omessa notifica di svariate cartelle esattoriali. Nel corso della lite è intervenuta una modifica legislativa che ha sancito il divieto generale di ricorrere contro il solo estratto di ruolo, salvo specifiche eccezioni di grave danno economico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che la nuova norma si applica anche alle cause pendenti. Il cittadino non può avviare una causa preventiva senza dimostrare un pregiudizio tassativo, come il blocco di appalti pubblici o la perdita di pagamenti da parte della Pubblica Amministrazione. Di conseguenza, l'impugnazione è preclusa in assenza di un atto impositivo formalmente notificato.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una società fornitrice l'omesso versamento e le sanzioni per le accise sull'energia elettrica ceduta a un cliente industriale. Il venditore sosteneva che l'acquirente fosse equiparato a un fabbricante e che i crediti fossero prescritti. La Corte di Cassazione ha ribaltato le decisioni di merito a favore del Fisco. I giudici hanno chiarito che il venditore deve verificare che l'acquirente possieda la licenza fiscale per beneficiare della sospensione d'imposta. Inoltre, se il venditore trasmette comunicazioni inesatte od omette le dichiarazioni obbligatorie, la prescrizione decorre solo dall'effettiva scoperta dell'illecito da parte dell'amministrazione finanziaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Lavoratrice che chiedeva l'indennità ferie non godute e i buoni pasto. La Lavoratrice aveva contratti a termine con un'Amministrazione Pubblica, ma il rapporto era di fatto subordinato. La Cassazione ha stabilito che l'onere di provare il godimento delle ferie spetta all'Amministrazione. Ha anche riconosciuto il diritto ai buoni pasto, dato che l'orario di lavoro era simile a quello del personale di ruolo. La sentenza precedente è stata cassata e il caso rinviato per una nuova decisione.

Una Docente di religione, inizialmente assegnata a una scuola, dopo un'assegnazione provvisoria, si è vista tentare un trasferimento d'ufficio a una sede non richiesta dal Ministero. La Corte di Cassazione ha confermato che l'assegnazione sede docenti religione a tempo indeterminato è stabile. L'Ordinario Diocesano non può trasferire unilateralmente i docenti di ruolo a sedi non richieste. La sentenza limita il potere dell'autorità religiosa, equiparando i docenti di religione agli altri docenti di ruolo per la stabilità della sede. Il ricorso del Ministero è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese legali.

La Cassazione ha esaminato il caso di un'Azienda Appaltatrice che si opponeva a un decreto ingiuntivo per lavori di subappalto, ma la notifica dell'opposizione fallì per un errore nel nome del destinatario e il plico tornò come "sconosciuto". La Suprema Corte ha stabilito che una notifica inesistente, a differenza di una nulla, non può essere sanata o rinnovata se la parte richiedente non riattiva tempestivamente il procedimento. L'inerzia dell'Azienda Appaltatrice ha reso l'opposizione tardiva, confermando l'esecutorietà del decreto ingiuntivo e condannandola al pagamento delle spese. La sentenza ribadisce l'importanza della diligenza procedurale per evitare una notifica inesistente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due contribuenti contro un accertamento fiscale per II.DD. e IVA 2005. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la sostanziale assenza di attività imprenditoriale effettiva della loro società. I contribuenti lamentavano vizi di motivazione e violazioni procedurali. La Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento parziale, ribadendo che l'onere della prova spetta al contribuente e che i ricorsi devono essere autosufficienti. La sentenza ha quindi validato le pretese fiscali, sottolineando la mancanza di una reale attività d'impresa.

Un'azienda consumatrice di energia elettrica ha chiesto il rimborso addizionale accise energia elettrica indebitamente versato negli anni 2010 e 2011 direttamente all'Amministrazione finanziaria e all'ente di riscossione. La Corte di Cassazione ha ribaltato le decisioni di merito, stabilendo che il consumatore finale non ha la legittimazione attiva per agire contro il Fisco. Il rapporto tributario intercorre esclusivamente tra l'Erario e il fornitore. L'utente finale può recuperare le somme soltanto agendo in sede civile contro il fornitore con l'azione di ripetizione dell'indebito, salvo casi eccezionali di impossibilità come il fallimento del venditore. Il ricorso della società è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di responsabilità contrattuale. Un Fornitore non aveva consegnato la merce al Cliente entro i termini stabiliti dal contratto, causando al Cliente perdite economiche. Il Cliente ha chiesto il risarcimento dei danni subiti a causa dell'inadempimento. La Suprema Corte ha stabilito che il Fornitore era responsabile per la mancata consegna. Ha confermato l'obbligo di risarcire il danno, sottolineando l'importanza del rispetto degli accordi contrattuali. La decisione ribadisce che l'inadempimento contrattuale comporta precise conseguenze risarcitorie per la parte inadempiente.

Un'Azienda ha contestato le sanzioni ICI irrogate da un Comune per l'anno 2005. Il Comune aveva emesso un primo avviso di accertamento, poi un secondo "migliorativo" (di rettifica in diminuzione) e solo successivamente un atto separato per le sanzioni. L'Azienda ha sostenuto la decadenza del potere sanzionatorio, poiché l'atto di irrogazione delle sanzioni era stato notificato oltre il termine quinquennale previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che l'atto di irrogazione delle sanzioni, non contenuto nel primo avviso, era soggetto a un proprio termine di decadenza, che nel caso specifico era scaduto.

La Provincia di Savona affidò a una società privata la gestione di uno sportello per l'orientamento imprenditoriale. La società, tramite il suo amministratore, fu condannata dalla Corte dei Conti per responsabilità erariale a causa di un'esecuzione non corretta del servizio. L'amministratore ricorse in Cassazione, contestando la **giurisdizione contabile** e sostenendo che la società fosse solo una controparte contrattuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la società agiva come "agente dell'amministrazione" e quindi la giurisdizione spettava alla Corte dei Conti.

Una società proprietaria di una centrale di energia rinnovabile ha contestato la rettifica dell'Agenzia delle Entrate sul calcolo della rendita catastale impianto eolico. Il Fisco pretendeva di conteggiare nella base imponibile anche le torri in acciaio, considerandole costruzioni stabili. La società ha invece sostenuto che i piloni costituiscono componenti funzionali e produttive esenti dalla stima, in base alla Legge di Stabilità 2016. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda. I giudici hanno chiarito che le torri eoliche non sono semplici edifici passivi se svolgono un ruolo attivo nel contrasto del vento per la produzione di elettricità. La Suprema Corte ha annullato la decisione di secondo grado e ha ordinato una nuova valutazione tecnica dei singoli elementi.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'Azienda e ai suoi Soci diverse violazioni tributarie, tra cui la deducibilità di costi per operazioni con una società estera e per presunte operazioni inesistenti, oltre a interessi passivi su finanziamenti soci e irregolarità IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha emesso una sentenza con una **motivazione apparente**, non chiarendo adeguatamente le ragioni delle sue decisioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria e quello incidentale dei contribuenti, cassando la sentenza della Commissione Tributaria Regionale. La Cassazione ha stabilito che la sentenza di secondo grado mancava di una motivazione logica e completa, rinviando il caso a una nuova valutazione.