Successioni e Donazioni

In una controversia per il risarcimento dei danni da occupazione di beni immobili, la Corte d'Appello aveva condannato il ricorrente originario. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione ma è deceduto nelle more del giudizio. I suoi eredi hanno raggiunto un accordo transattivo con la controricorrente davanti a un notaio e hanno successivamente depositato l'atto di rinunzia al ricorso per cassazione. La controricorrente ha aderito alla rinunzia. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che non si deve provvedere sulle spese di lite in presenza di adesione alla rinunzia.

Gli Eredi del Proprietario hanno impugnato la sentenza che riconosceva l'avvenuta usucapione di beni immobili (una strada e un pozzo) a favore di una Società Costruttrice. La Cassazione ha accolto il ricorso degli eredi, rilevando che i giudici d'appello hanno ignorato prove decisive: un verbale societario dimostrava che il possesso della strada era iniziato meno di vent'anni prima della causa e che la via era considerata pubblica. Inoltre, la motivazione della sentenza d'appello è stata giudicata apparente, poiché ha ignorato le incongruenze dei testimoni che riferivano fatti antecedenti alla nascita stessa della società. Accolto anche il ricorso incidentale della Società sulla verifica del titolo di proprietà originario, la Suprema Corte ha cassato la decisione, rinviando la causa alla Corte d'Appello per un nuovo e approfondito esame.

Due fratelli ereditano un immobile e avviano una causa per lo scioglimento della comunione. Il Tribunale assegna il bene a un fratello, imponendogli un conguaglio divisione ereditaria a favore dell'altro. Il beneficiario del conguaglio notifica precetti di pagamento per capitale e interessi. L'assegnatario si oppone, sostenendo di aver offerto informalmente la somma dinanzi a un notaio e che gli interessi non fossero dovuti senza costituzione in mora. La Corte d'Appello rigetta l'opposizione, rilevando che l'offerta era condizionata ad altre pretese. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il conguaglio divisione ereditaria è un debito pecuniario liquido ed esigibile che produce interessi automatici dal passaggio in giudicato della sentenza, senza necessità di costituzione in mora. Vince il coerede creditore.

Un uomo ha citato in giudizio la sorella per far accertare che la vendita delle quote della farmacia di famiglia, effettuata dalla madre prima di morire, nascondesse in realtà una donazione. La Corte d'Appello ha accertato che le quote, del valore di quasi due milioni di euro, erano state cedute a meno della metà del loro valore reale. I giudici hanno quindi qualificato l'operazione come un negozio misto con donazione per la parte di valore non pagata. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della sorella. La Suprema Corte ha chiarito che per calcolare il valore reale delle quote societarie occorre considerare anche l'avviamento e il valore della licenza commerciale dell'azienda.

I coeredi di una donna hanno contestato la donazione di un immobile, danneggiato dal terremoto del Belice, effettuata dalla madre a favore di una sola figlia. L'immobile era stato poi ricostruito con contributi statali. La Corte d'Appello aveva ridotto il valore del bene ai fini della successione, considerandolo un rudere e attribuendo i miglioramenti alla sola donataria. La Cassazione ha accolto il ricorso dei coeredi, stabilendo che i contributi statali per la ricostruzione sono legati alla proprietà. Di conseguenza, le migliorie finanziate dallo Stato rientrano nel valore del bene donato ai fini della collazione ereditaria e dell'azione di riduzione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Due sorelle hanno citato in giudizio il fratello per ottenere la divisione di un compendio immobiliare ereditato dal padre. Il tribunale e la corte d'appello hanno disposto la divisione dei beni. Il fratello ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che la divisione includeva immobili abusivi. La corte d'appello aveva ritenuto che la nullità per abusivismo edilizio si applicasse solo agli atti tra vivi e non alla divisione ereditaria. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la divisione ereditaria di immobili abusivi è nulla. Le Sezioni Unite hanno chiarito che il divieto di commerciabilità degli immobili abusivi si applica anche alle divisioni ereditarie giudiziali. La sentenza è stata cassata con rinvio per escludere i beni non in regola.

Il caso nasce dal testamento di una donna che lasciava al marito l'usufrutto della casa coniugale e altre liquidità con la clausola a saldo di ogni sua ragione sulla mia successione. Gli eredi del marito, ritenendo lesa la quota di legittima, chiedevano la riduzione delle disposizioni testamentarie. I giudici di merito hanno qualificato il lascito come legato in sostituzione di legittima, dichiarando gli eredi decaduti dall'azione di riduzione per non aver rinunciato ai beni ricevuti. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. La Corte ha stabilito che l'espressione usata nel testamento dimostrava chiaramente l'intenzione di tacitare i diritti del coniuge tramite un legato in sostituzione di legittima, impedendo di agire in riduzione senza una preventiva e formale rinuncia ai beni assegnati. Gli eredi del marito perdono definitivamente la causa e devono pagare le spese processuali.

Il Primo Coerede chiedeva la divisione dell'eredità della madre, pretendendo la collazione ereditaria di due immobili e delle spese universitarie sostenute per il Secondo Coerede. A sostegno della domanda, indicava alcune dichiarazioni contenute in un vecchio testamento pubblico, successivamente revocato da un testamento olografo. La Corte d'Appello rigettava la richiesta per mancanza di prove, ritenendo le dichiarazioni del testamento revocato prive di valore confessorio o vincolante. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni unilaterali contenute in un testamento revocato non provano da sole le donazioni se contestate, e che le spese di studio non vanno in collazione se non superano la misura ordinaria rispetto alle condizioni economiche del genitore. Vince il Secondo Coerede, che non deve restituire nulla.

L'Autorità di Vigilanza ha sanzionato un Consigliere di un Istituto di Credito con due pesanti multe per carenze nei controlli interni. Il Consigliere ha impugnato la decisione, ma è deceduto durante il giudizio di Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito l'estinzione della sanzione amministrativa. Infatti, la morte del trasgressore estingue l'obbligo di pagare la sanzione pecuniaria, che non si trasmette agli eredi. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e le sanzioni originarie hanno perso ogni efficacia.

Una coerede esclusa dal testamento otteneva l'apposizione dei sigilli su un appartamento ereditato da un'altra parente. L'immobile rimaneva inutilizzabile per oltre quattro anni. L'erede testamentaria chiedeva il risarcimento dei danni, sostenendo che la coerede avrebbe dovuto attivarsi per l'inventario e la rimozione dei sigilli. I giudici di merito accoglievano la domanda, ravvisando una responsabilità civile omissiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della coerede. I giudici di legittimità hanno chiarito che non si può configurare una responsabilità civile omissiva in assenza di una specifica norma giuridica che imponga al soggetto un obbligo di attivarsi. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza d'appello, rinviando la causa per un nuovo esame.

Gli eredi di un imprenditore edile hanno chiesto alla Corte di Cassazione la correzione errore materiale di una precedente sentenza. La Corte, infatti, aveva omesso di disporre la distrazione delle spese di lite in favore del loro avvocato, nonostante la richiesta fosse stata esplicitamente formulata nel controricorso. Il Comune intimato non ha presentato difese. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando che l'omessa pronuncia sulla distrazione delle spese può essere corretta tramite questa procedura semplificata. Di conseguenza, ha disposto la correzione del testo della sentenza originaria, specificando che il pagamento delle spese processuali deve essere eseguito direttamente in favore del difensore antistatario.

Un uomo e la sua seconda moglie erano comproprietari di un immobile. Dopo la loro morte, un nipote ha chiesto l'usucapione del bene contro le sorelle e i parenti della matrigna. Le sorelle si sono opposte, sostenendo di essere le uniche proprietarie per successione. I giudici hanno accertato che i parenti della matrigna non avevano accettato l'eredità nei termini. La Cassazione ha stabilito che, in mancanza di altri eredi, la quota della matrigna spetta di diritto allo Stato. Di conseguenza, lo Stato doveva partecipare al processo. La mancata convocazione dello Stato configura una violazione del litisconsorzio necessario. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza, ordinando di rifare il processo da capo includendo lo Stato.

Una complessa vicenda di divisione ereditaria tra fratelli giunge in Cassazione per la regolamentazione delle spese di lite. Dopo una prima cassazione parziale, il Giudice di rinvio aveva ritenuto intangibile la precedente decisione sulle spese del giudizio di appello, considerandola coperta da giudicato. La Suprema Corte accoglie il ricorso dei coeredi, ribadendo il principio dell'effetto espansivo della cassazione (art. 336 c.p.c.). L'annullamento, anche parziale, di una sentenza travolge sempre la statuizione sulle spese processuali. Di conseguenza, il giudice di rinvio ha il dovere di ricalcolare ex novo le spese di tutte le fasi precedenti, inclusa quella di appello, basandosi sull'esito finale e globale della lite. La causa viene nuovamente rinviata alla Corte d'Appello per una corretta liquidazione.

Il Padre vende alcuni immobili al Coerede Convenuto e lo nomina erede universale nel testamento. Il Fratello Escluso, scoprendo di essere stato privato della sua quota, avvia un'azione di riduzione per lesione della legittima e chiede di accertare che le vendite erano in realtà donazioni simulate. La Corte d'Appello accoglie le richieste del Fratello Escluso, riconoscendogli un terzo dell'eredità. Il Coerede Convenuto ricorre in Cassazione, sostenendo che la domanda fosse tardiva e che il Padre avesse riconosciuto un debito nei suoi confronti per giustificare i trasferimenti. La Cassazione rigetta il ricorso: l'azione di riduzione è stata proposta tempestivamente e le dichiarazioni scritte del defunto non vincolano il legittimario, che agisce come terzo a tutela dei propri diritti.

In una controversia in materia di successioni, un coerede ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare la decisione della Corte d'Appello. Tuttavia, l'uomo ha depositato l'atto in cancelleria oltre il termine tassativo di venti giorni dalla notifica alla controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione, ribadendo che il mancato rispetto di questo termine perentorio impedisce la prosecuzione del giudizio. Questo vizio è insanabile e rilevabile d'ufficio dal giudice, anche se la controparte si è regolarmente costituita. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la possibilità di far valere le proprie ragioni e dovrà versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un cittadino ha proposto ricorso in Cassazione contro altri familiari per una complessa vicenda legata a proprietà immobiliari. La sesta sezione civile ha esaminato la questione relativa al regolamento delle spese di lite in caso di riunione di più cause e all'applicazione delle regole sul valore dei beni immobili. Poiché la materia presenta profili di particolare complessità e non è caratterizzata da un'evidenza decisoria immediata, la Corte ha ritenuto necessario un approfondimento. Di conseguenza, con l'ordinanza numero 3905 del 2022, i giudici hanno rinviato la decisione finale, disponendo la rimessione della causa alla pubblica udienza per consentire una discussione approfondita.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo all'usucapione di beni ereditari. Una delle parti interessate ha presentato ricorso senza però notificarlo a una coerede, considerata litisconsorte necessaria. La Suprema Corte, rilevando questa grave mancanza procedurale, ha applicato l'articolo 331 del codice di procedura civile. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato l'integrazione del contraddittorio, concedendo sessanta giorni di tempo per notificare l'atto alla coerede esclusa e rinviando la decisione finale.

Nel corso di un giudizio per lo scioglimento della comunione ereditaria di un immobile indivisibile, alcuni eredi contestavano l'ammissibilità della richiesta di assegnazione dell'intero bene presentata da un altro comproprietario, ritenendola una domanda nuova e tardiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la richiesta di attribuzione dell'intero immobile ex art. 720 c.c. non costituisce una domanda nuova, bensì una semplice modalità di attuazione della divisione, proponibile anche per la prima volta in appello. La Corte ha inoltre chiarito che la rivalutazione del conguaglio richiede la prova di un effettivo mutamento di valore del bene e che la contumacia non esclude la condanna alle spese per il principio di soccombenza.

Un ex marito chiedeva di escludere dalla comunione legale due immobili, sostenendo che l'acquisto costituisse una donazione indiretta da parte del padre, poiché pagati con assegni tratti sul conto corrente di quest'ultimo. La Corte d'Appello gli dava ragione, ritenendo che spettasse all'ex moglie dimostrare l'assenza della volontà del suocero di donare. La Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'ex moglie. I giudici hanno chiarito che spetta a chi dichiara l'esistenza di una donazione indiretta dimostrare lo spirito di liberalità del donante. Il semplice utilizzo di assegni da parte del figlio, delegato sul conto del padre, non prova automaticamente l'intenzione del genitore di regalare il denaro per l'acquisto degli immobili.

Gli eredi di un cointestatario di alcuni buoni postali fruttiferi chiedevano il rimborso delle somme a Poste Italiane. L'ente si rifiutava di pagare a causa della mancata firma di una delle coeredi, invocando le regole sui libretti di risparmio che richiedono il consenso di tutti gli aventi diritto in caso di morte di un cointestatario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'erede, stabilendo che per i buoni postali fruttiferi con clausola di pari facoltà di rimborso la morte di un cointestatario non blocca la riscossione. Ciascun cointestatario superstite o erede ha il diritto di riscuotere l'intera somma a vista, senza che Poste possa opporre il rifiuto basato sulla disciplina dei libretti di risparmio. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.