Sezione Terza Penale

Un cittadino sotto processo ha richiesto la sospensione del procedimento con messa alla prova. Durante l'udienza, il giudice di primo grado ha apportato modifiche e integrazioni al programma di trattamento rieducativo in assenza dell'imputato e senza acquisire il suo consenso previo. Il giudice ha quindi disposto la sospensione del processo per un anno. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione denunciando la violazione delle garanzie difensive. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che qualsiasi variazione del percorso di prova richiede obbligatoriamente la consultazione e l'accordo espresso della persona accusata. L'ordinanza impugnata è stata di conseguenza annullata con rinvio al Tribunale competente per un nuovo esame.

La figlia dei proprietari condannati per reati edilizi ha impugnato l'ordine di demolizione dell'immobile abusivo di famiglia. La ricorrente ha invocato il diritto all'abitazione, lo stato di salute precario e la presenza di una figlia neonata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ordine di demolizione possiede natura reale e segue direttamente il bene. I terzi occupanti privi di un titolo giuridico autonomo e valido non hanno potere di bloccare l'esecuzione della misura sanzionatoria, a prescindere dalle loro esigenze familiari.

Tre individui, condannati per reati di stupefacenti di lieve entità tramite patteggiamento, hanno visto disporre la confisca di telefoni e denaro. Due di loro hanno contestato la mancanza di motivazione sulla confisca. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza limitatamente alla confisca per questi due e rinviando al Tribunale per un nuovo giudizio. Il terzo ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che la motivazione della confisca è essenziale, anche in caso di patteggiamento, se la misura non era parte dell'accordo originario.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un legale rappresentante di un'azienda casearia, condannato per aver utilizzato latte non autorizzato e per frode alimentare, spacciando prodotti come genuini. L'azienda era anche ritenuta responsabile per non aver adottato misure preventive. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna relativa all'uso del latte non autorizzato, riconoscendo l'intervenuta prescrizione del reato. Ha invece annullato con rinvio la condanna per frode alimentare, richiedendo una nuova valutazione sulla presunta pubblicità ingannevole. La responsabilità dell'azienda sarà riesaminata in base all'esito di questo nuovo giudizio.

Un ex rappresentante legale è stato accusato di omesso versamento IVA per gli anni 2007 e 2008. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, ma ha mantenuto la confisca dei beni. L'imputato ha presentato ricorso, contestando il mantenimento della confisca per equivalente. La Cassazione ha stabilito che la confisca per equivalente, avendo natura sanzionatoria, non può essere mantenuta se il reato è prescritto, a meno che non si applichi l'Art. 578 bis c.p.p. Tale norma, tuttavia, non è retroattiva e non si applica a fatti commessi prima della sua entrata in vigore. La Suprema Corte ha quindi annullato la confisca.

La Corte di Cassazione ha annullato un patteggiamento per reati tributari. Due soggetti avevano concordato una pena per emissione di fatture inesistenti, occultamento di scritture contabili e omesso versamento IVA. Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza. La Cassazione ha stabilito che il patteggiamento era illegittimo. Per i reati dichiarativi, l'ammissione al patteggiamento richiede l'estinzione del debito tributario prima dell'apertura del dibattimento. Questa condizione non era stata rispettata. La sentenza è stata annullata e gli atti sono stati restituiti al Tribunale di Perugia per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un soggetto ritenuto amministratore di fatto di una società cartiera utilizzata per frodi fiscali. L'imputato gestiva la contabilità e deteneva i libretti di assegni e le fatture della società schermo, elementi sufficienti per dimostrarne il controllo gestorio continuo. I giudici hanno invece accolto il ricorso relativo all'indebita compensazione di crediti fiscali inesistenti, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione prima della pronuncia di appello. La Suprema Corte ha pertanto eliminato la relativa pena di un mese e dieci giorni di reclusione, confermando le restanti condanne per emissione e utilizzo di fatture per operazioni inesistenti.

Un Cittadino è stato arrestato. Il GIP ha annullato la convalida dell'arresto e ordinato la liberazione, ritenendo violato il suo **diritto di difesa nell'arresto** per un iniziale rifiuto del colloquio con l'avvocato. Il Pubblico Ministero ha ricorso, sostenendo che il colloquio era poi avvenuto prima dell'udienza di convalida, sanando il vizio. La Cassazione ha accolto il ricorso del PM. Ha stabilito che il diritto di difesa era stato tutelato perché il colloquio era avvenuto prima della convalida. La Corte ha annullato l'ordinanza del GIP, disponendo la ripresa del procedimento di convalida.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore per aver emesso **fatture per operazioni inesistenti**. L'Amministratore, legale rappresentante di un'azienda, aveva emesso fatture per "acconti su appalto lavori" a favore di un'altra società, al fine di consentirle l'evasione delle imposte. I giudici hanno accertato che i lavori non erano mai stati eseguiti e che l'operazione economica sottostante era in realtà un trasferimento di denaro senza una vera causa contrattuale, qualificabile come finanziamento. La Corte ha ribadito che le operazioni "giuridicamente inesistenti", ovvero quelle che hanno una qualificazione giuridica diversa da quella dichiarata, rientrano nel reato. Ha inoltre chiarito che il termine di prescrizione per le **fatture per operazioni inesistenti**, se plurime nello stesso periodo d'imposta, decorre dall'ultima fattura emessa. Il ricorso dell'Amministratore è stato respinto.

Un individuo è stato indagato per occupazione abusiva di demanio marittimo, non avendo rimosso strutture balneari (chiosco bar, gazebo) a fine stagione. È stato disposto un sequestro preventivo dei beni e dell'area. L'indagato ha impugnato il sequestro, sostenendo di non avere più la disponibilità dei beni, già acquisiti dallo Stato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'indagato non aveva un interesse concreto a contestare il sequestro preventivo, poiché non chiedeva la restituzione dei beni, ma mirava a far accertare la sua estraneità ai fatti, questione che attiene al merito del processo e non alla misura cautelare.

L'Imprenditore, in qualità di legale rappresentante aziendale, è stato condannato per il reato di omesso versamento IVA relativo all'anno d'imposta 2012. La difesa ha sostenuto che il mancato pagamento derivasse da una crisi di liquidità causata dal blocco dei fidi bancari e dalla scelta di destinare i fondi alla continuità aziendale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e ha confermato la condanna penale. I giudici hanno chiarito che le difficoltà finanziarie non escludono la colpevolezza quando derivano da scelte d'impresa. Preferire la sopravvivenza dell'azienda al saldo delle imposte integra il dolo generico, poiché l'amministratore è consapevole del mancato versamento. La forza maggiore richiede invece eventi del tutto imprevedibili e insuperabili, anche mediante l'uso del patrimonio personale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati, condannati per reati di droga e riciclaggio. Gli imputati lamentavano una motivazione apparente nella sentenza di primo grado e il mancato riconoscimento della lieve entità per i reati di stupefacenti. Inoltre, una delle imputate contestava il rifiuto del rito abbreviato e la sua responsabilità per riciclaggio. La Suprema Corte ha respinto tutte le doglianze, confermando le condanne e sottolineando che i vizi di motivazione non comportano il rinvio degli atti e che la richiesta di rito abbreviato condizionata non è ammissibile. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un'azienda, sanzionata con una multa di 22.933,00 euro per un illecito amministrativo ai sensi del D.lgs. 231/2001, ha contestato la condanna al pagamento delle spese processuali. La Corte di Cassazione ha chiarito che il patteggiamento dell'ente, pur equiparato a una condanna per l'applicazione della sanzione pecuniaria, non comporta automaticamente l'obbligo di pagare le spese processuali. La sentenza ha annullato la parte della decisione che imponeva all'azienda il pagamento di tali spese, stabilendo un principio importante sulle spese processuali nel patteggiamento dell'ente.

Un professionista ha utilizzato fatture false per operazioni inesistenti nelle proprie dichiarazioni dei redditi per più anni fiscali. L'imputato sosteneva la propria buona fede, delegando la gestione contabile a terzi e sottolineando di aver avviato la regolarizzazione del debito fiscale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che il reato di dichiarazione fraudolenta si perfeziona con l'inserimento dei documenti falsi nella dichiarazione dei redditi, a prescindere da chi abbia materialmente redatto le fatture. Il successivo accordo con il Fisco non cancella l'intento di evadere le imposte. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende.

Tre soggetti, 'Il Costruttore' e 'I Proprietari', sono stati condannati per lottizzazione abusiva di terreni agricoli con vincolo paesaggistico, trasformati in zona residenziale con opere edilizie e creazione di infrastrutture. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, ma ha confermato la confisca dei beni e il risarcimento danni. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Costruttore, presentato personalmente. Ha poi rigettato i ricorsi dei Proprietari, ribadendo che la prescrizione del reato di lottizzazione abusiva non impedisce la confisca dei terreni e delle opere, specialmente in assenza di proposte ripristinatorie.

Un privato cittadino realizza un immobile di due piani senza il prescritto permesso di costruire e senza le autorizzazioni sismiche. Durante il processo, il Tribunale accerta il regolare svolgimento dei lavori di pubblica utilità e dichiara l'estinzione dei reati per esito positivo della messa alla prova. Tuttavia, lo stesso giudice dispone la confisca e l'ordine di demolizione del fabbricato. L'imputato presenta ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare tale decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla senza rinvio i provvedimenti punitivi sul manufatto: l'ordine di demolizione emesso dal giudice penale presuppone necessariamente una sentenza di condanna formale, incompatibile con la chiusura anticipata del procedimento tramite messa alla prova.

Un Indagato, già detenuto per reati legati alla droga, è stato accusato di dirigere un'organizzazione criminale di traffico di stupefacenti anche dall'interno del carcere. Il Tribunale ha confermato la misura cautelare della custodia in carcere, ritenendo sussistente il **pericolo di recidiva in carcere** nonostante la sua detenzione. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di prove e l'adeguatezza della misura. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la detenzione non ha impedito all'Indagato di proseguire le attività criminali, evidenziando la sua "estrema spregiudicatezza" e la costante disponibilità a infrangere la legge. La Corte ha ritenuto validi gli indizi di colpevolezza e la sussistenza del pericolo di reiterazione dei reati, anche in virtù della presunzione relativa.

Un cittadino era stato accusato di reati edilizi. Il Tribunale di Roma ha dichiarato il reato estinto per intervenuta prescrizione, ma lo ha comunque condannato a pagare le spese processuali alla parte civile. Il cittadino ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna alle spese processuali parte civile. Ha stabilito che, se il reato si estingue per prescrizione prima della sentenza di primo grado e non c'è una condanna per risarcimento del danno, l'imputato non deve pagare le spese legali della parte civile. La condanna alle spese presuppone l'accoglimento della domanda risarcitoria.

Due tifosi hanno ricevuto un DASPO di cinque anni, con obbligo di presentazione alla polizia durante le partite del Monza Calcio. Il G.i.p. ha convalidato la misura. La Cassazione ha parzialmente accolto i ricorsi dei tifosi. Ha annullato l'ordinanza nella parte in cui imponeva l'obbligo di doppia presentazione (anche durante il secondo tempo) e ha rilevato la mancanza di motivazione sull'urgenza del provvedimento. Ha invece confermato la durata del DASPO e la sua estensione alle partite amichevoli.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di un Amministratore e di una Collaboratrice, condannati per reati tributari legati a dichiarazioni fraudolente e fatture per operazioni inesistenti. La Collaboratrice aveva utilizzato fatture false per simulare compensi e distrarre fondi. La Corte ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando la condanna e la confisca, poiché la prescrizione reati tributari non era maturata per le condotte contestate. Per l'Amministratore, invece, la sentenza è stata annullata senza rinvio per alcuni capi d'accusa, riconoscendo l'estinzione per prescrizione reati tributari per i fatti più datati. Per altri capi, l'annullamento con rinvio ha disposto un nuovo giudizio per ricalcolare la pena e la confisca.