Sezione Terza Penale

Un Amministratore e una Società hanno contestato un sequestro preventivo disposto per reati tributari, in particolare l'emissione di fatture false per evadere l'IVA e le imposte sui redditi. Il sequestro mirava alla confisca diretta del profitto illecito o, in alternativa, alla confisca per equivalente sui beni dell'Amministratore. Il Tribunale aveva respinto il loro ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la legittimità del sequestro preventivo per reati tributari. La Corte ha ritenuto le motivazioni del Tribunale, relative alla sussistenza del reato (fumus) e al rischio di dispersione dei beni (periculum), chiare e sufficienti. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali.

Un imprenditore ha subito un sequestro dell'intero patrimonio aziendale per reati penali, tra cui associazione mafiosa. Il Tribunale del riesame ha confermato il sequestro. L'imprenditore ha contestato la confisca per equivalente, sostenendo che i beni erano stati acquistati decenni prima dei fatti contestati (2016), senza una ragionevolezza temporale. Ha anche criticato l'uso dell'indice ISTAT per calcolare la sproporzione patrimoniale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza del Tribunale. La Cassazione ha evidenziato l'omessa motivazione riguardo la correlazione temporale tra l'acquisto dei beni e i reati, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio.

Un Lavoratore, alla guida di un'auto, ha agevolato un passeggero nella detenzione e nel successivo smaltimento di cocaina durante una fuga dalla polizia. La Corte d'Appello ha condannato il Lavoratore per concorso nel reato di detenzione di stupefacenti. Il Lavoratore ha fatto ricorso, sostenendo si trattasse di favoreggiamento. La Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che, nei reati permanenti come la detenzione di droga, ogni aiuto prestato prima della cessazione del reato si configura come concorso nel reato, non come favoreggiamento. Il Lavoratore ha quindi partecipato attivamente al crimine.

L'Indagato ha subito la misura della custodia cautelare in carcere per estorsione aggravata dal metodo mafioso. Gli inquirenti hanno accertato il recupero forzoso di un debito di droga con minacce e l'uso di un'arma per conto di una cosca, ritrovando poi la somma nell'auto dell'uomo. Il Ricorrente ha impugnato l'ordinanza contestando l'attendibilità delle intercettazioni e sostenendo che il tempo trascorso avesse affievolito le esigenze di prevenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che per i reati aggravati dal contesto mafioso opera la presunzione di pericolosità cautelare. Il semplice decorso del tempo non basta a superare questa presunzione senza elementi concreti di un effettivo cambiamento. Di conseguenza la misura del carcere resta confermata.

Un individuo è stato condannato per detenzione illecita di hashish. I giudici hanno applicato la recidiva specifica e infraquinquennale, aggravando la pena. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della recidiva. Sosteneva che il suo precedente reato fosse meno grave e occasionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la corretta applicazione della recidiva, ritenendo che il precedente reato, commesso per un lungo periodo, dimostrasse una persistente inclinazione al crimine. La Corte ha anche considerato l'inefficacia di una precedente sospensione condizionale della pena. L'individuo dovrà pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata a reati tributari. Molti dei reati fiscali erano già stati dichiarati prescritti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei ricorsi, poiché contestavano la motivazione delle sentenze precedenti anziché evidenziare vizi di diritto o prove di innocenza manifesta. Ha ribadito che, in presenza di prescrizione, i vizi di motivazione sono irrilevanti. La Corte ha confermato la corretta applicazione della recidiva e il calcolo dei termini di prescrizione, ritenendo il reato associativo non prescritto per i ricorrenti. Tutti i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un ex amministratore ha presentato ricorso per l'annullamento dell'ordinanza che dichiarava inammissibile il suo appello contro il rigetto del dissequestro di conti correnti e buoni postali. I beni erano stati sequestrati preventivamente per reati di bancarotta fraudolenta e tributari. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso per dissequestro. Ha stabilito che il ricorrente non aveva legittimazione, non essendo proprietario dei beni, né un interesse concreto e attuale ad impugnare. Inoltre, per agire per conto della società o della moglie, avrebbe dovuto avere una procura speciale, che mancava.

I componenti di una gestione familiare aziendale sono stati condannati per il reato di omesso versamento di ritenute certificate per diverse annualità fiscali e per importi rilevanti. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di prove sul loro ruolo di amministratori di fatto e contestando l'uso di una precedente sentenza di patteggiamento per dimostrare la loro gestione reale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno stabilito che la sentenza di patteggiamento costituisce un valido elemento di prova per attestare la gestione di fatto e che le eccezioni non presentate nei giudizi d'appello non possono essere introdotte per la prima volta davanti alla Cassazione.

Due indagati hanno impugnato dinanzi al tribunale del riesame il provvedimento con cui il giudice confermava il sequestro preventivo eseguito d'urgenza su un'area aziendale per presunti reati ambientali. Il tribunale ha dichiarato l'inammissibilità della richiesta. I soggetti hanno proposto ricorso per cassazione evidenziando la successiva restituzione del sito dopo l'adempimento delle prescrizioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Il sequestro preventivo d'urgenza e la relativa convalida non sono autonomamente impugnabili dinanzi al riesame, dovendosi contestare esclusivamente l'autonomo decreto che dispone la misura. La successiva restituzione del bene non sana l'inammissibilità originaria. La Corte ha condannato i ricorrenti alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'imprenditore individuale ometteva la presentazione della dichiarazione IVA per l'anno 2011 e distruggeva le scritture contabili. Gli inquirenti hanno quantificato i ricavi non dichiarati in oltre 478.000 euro tramite la banca dati comunitaria VIES, rilevando acquisti intracomunitari di merce incompatibile con l'attività e mai rinvenuta. L'imputato ha contestato l'uso di presunzioni e l'assenza di dolo. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale, ribadendo che l'omessa dichiarazione e l'occultamento dei registri contabili, corroborati dai flussi commerciali esteri non registrati, provano la piena finalità evasiva e il superamento della soglia penale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha disposto la Correzione errore materiale in una sua precedente sentenza. L'errore riguardava l'intestazione, dove era stato indicato un giudice diverso da quello effettivo che aveva fatto parte del collegio giudicante. Invece del dottor Pazienza, la sentenza doveva riportare il nome della dottoressa Macrì. Questa ordinanza ha quindi rettificato il nominativo del componente del collegio giudicante, assicurando la correttezza formale dell'atto.

La Corte d'Appello aveva rideterminato la pena per un Lavoratore accusato di utilizzare fatture per operazioni inesistenti. Il Lavoratore ha fatto ricorso, sostenendo che la Corte non aveva riconosciuto la continuazione dei reati tra le accuse attuali e precedenti condanne per ricettazione e uso indebito di carte di credito. La Cassazione ha ritenuto illogica la motivazione della Corte d'Appello. I fatti mostravano un unico disegno criminoso: il Lavoratore usava false fatture per simulare vendite e poi incassava con carte di credito rubate. Questa connessione tra frode fiscale e frode con carte suggeriva la continuazione dei reati. La Suprema Corte ha annullato la sentenza, rinviando il caso per una nuova valutazione sulla sussistenza del reato continuato.

Due imputati, il Soggetto A e il Soggetto B, sono stati condannati per spaccio di stupefacenti (hashish, 3.2 kg) e resistenza a pubblico ufficiale. Il Soggetto A ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della recidiva e la quantificazione della pena. Il Soggetto B ha presentato un ricorso personale, dichiarato inammissibile per una modifica normativa. La Cassazione ha ritenuto fondata la censura del Soggetto A relativa alla mancata motivazione sull'applicazione della recidiva, annullando la sentenza solo su questo punto per una nuova valutazione. Il ricorso del Soggetto B è stato definitivamente dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale applicava la pena concordata a un contribuente per reati di omessa dichiarazione fiscale. Il giudice ometteva però di disporre la confisca dei profitti illeciti derivanti dalle imposte non versate. La Procura Generale impugnava la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata applicazione della misura patrimoniale vincolante. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca obbligatoria nel patteggiamento non può essere esclusa dall'accordo tra le parti. L'omissione di tale misura rende la decisione illegale. La Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente alla statuizione patrimoniale, rinviando gli atti al Tribunale per quantificare e disporre la confisca.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva respinto una richiesta di un condannato. Il problema principale era una **nullità notifica difensore**: l'avviso per l'udienza era stato inviato all'indirizzo PEC sbagliato, pur appartenente a un avvocato con lo stesso nome del difensore di fiducia. Questo errore ha impedito al vero difensore di partecipare, violando il diritto alla difesa. La Suprema Corte ha stabilito che l'ordinanza impugnata è invalida e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo esame, garantendo la corretta partecipazione del difensore.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due individui condannati per **spaccio di stupefacenti** e, per uno di essi, anche per resistenza a pubblico ufficiale. Un individuo, inizialmente assolto in primo grado, era stato poi condannato in appello per spaccio. L'altro aveva visto confermata la sua condanna. La Cassazione ha rigettato il ricorso del primo, confermando la sua colpevolezza e la condanna. Ha invece dichiarato inammissibile il ricorso del secondo, ritenendolo privo dei requisiti formali, e lo ha condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende. La sentenza sottolinea l'importanza di motivazioni logiche e la corretta valutazione delle prove.

La Cassazione ha confermato la condanna di un legale rappresentante per l'occupazione abusiva di area demaniale. L'Azienda aveva realizzato un pontile su un'area già in concessione, ma con dimensioni e caratteristiche difformi dall'autorizzazione. La difesa sosteneva si trattasse di "innovazioni non autorizzate", un reato istantaneo già prescritto. La Corte ha invece ribadito che la realizzazione di un'opera che sottrae l'area all'uso pubblico configura il reato permanente di occupazione abusiva di area demaniale, anche se l'area era già in concessione. La sentenza ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali.

Un tifoso è stato colpito da un Daspo e dall'obbligo di presentarsi alla polizia per sette anni, a seguito di presunti atti di violenza durante una partita di calcio. Il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) ha convalidato il provvedimento del Questore. Il tifoso ha presentato ricorso, sostenendo che l'ordinanza del GIP non aveva considerato le sue argomentazioni difensive, violando il suo **diritto di difesa**. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza del GIP e dichiarando inefficaci le misure del Questore relative all'obbligo di presentazione. La sentenza ha ribadito l'importanza di una motivazione adeguata che valuti le deduzioni difensive.

Un Lavoratore è stato condannato per contravvenzioni legate alla sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 81/1980). Il suo difensore ha presentato ricorso, chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.) o il beneficio della non menzione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio. Ha rilevato che i reati erano estinti per **prescrizione del reato** al 5 novembre 2021, rendendo superflua ogni altra valutazione. Questo significa che il tempo massimo per perseguire i reati era scaduto.

Il Ricorrente è stato condannato per aver emesso fatture per operazioni inesistenti. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la nullità del capo di imputazione per mancanza di chiarezza e vizi di motivazione della sentenza d'appello, oltre al mancato riconoscimento delle attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto la motivazione della Corte d'Appello logica e congrua, confermando la responsabilità del Ricorrente. La decisione sottolinea l'impossibilità di una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.