Sezione Sesta Penale

Un individuo ha denunciato lo smarrimento di un assegno bancario, accusando indirettamente un'altra persona di ricettazione. L'assegno era stato in realtà consegnato in pagamento. Condannato per `Reato di calunnia`, l'individuo ha presentato ricorso, sostenendo la prescrizione del reato e l'assenza di dolo (intenzione), dato che aveva risarcito il danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito che il `Reato di calunnia` è istantaneo e il successivo 'pentimento' non ne esclude la sussistenza, e ha chiarito i criteri di sospensione della prescrizione.

Un uomo ha concordato una pena tramite patteggiamento per la detenzione di circa cinque grammi di cocaina e per altre infrazioni. Il giudice di merito ha ordinato la confisca della somma di denaro trovata in suo possesso, qualificandola come guadagno del reato. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione per contestare il sequestro dei contanti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e annullato la misura patrimoniale senza rinvio. I giudici hanno chiarito che la semplice detenzione di droga non genera in modo automatico un guadagno illecito. Di conseguenza, la confisca di denaro e spaccio non può applicarsi senza la prova di un effettivo scambio commerciale o di una vendita già avvenuta. La Corte ha ordinato la restituzione del denaro.

Un indagato ha presentato ricorso in Cassazione contro il mantenimento del sequestro di alcuni documenti. Durante il procedimento, il Pubblico Ministero ha disposto la restituzione di tutto il materiale sequestrato. L'indagato ha comunque insistito nell'impugnazione per far dichiarare l'illegittimità del prelievo ed evitarne l'uso come prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che, sul tema del **Sequestro probatorio e restituzione dei beni**, la restituzione elimina l'interesse concreto dell'indagato a contestare il provvedimento. La valutazione sull'utilizzabilità delle prove spetta infatti al giudice del dibattimento. L'indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Comandante della Polizia Locale è stato condannato per peculato, avendo sottratto circa 28.000 euro dalle casse comunali. Ha falsificato bollettari e il sistema informatico per appropriarsi dei proventi di contravvenzioni e occupazione suolo pubblico. La Corte d'Appello ha confermato la condanna a tre anni e sei mesi di reclusione e l'interdizione dai pubblici uffici. Il suo ricorso in Cassazione è stato dichiarato inammissibile, poiché le censure erano generiche e non si confrontavano con le motivazioni delle sentenze precedenti, rendendo definitiva la condanna per peculato e il risarcimento al Comune.

Un imputato, condannato in primo grado a oltre undici anni di reclusione per associazione finalizzata al narcotraffico, ha richiesto la sostituzione della misura restrittiva con gli arresti domiciliari e l'uso del braccialetto elettronico presso l'abitazione della sorella. Il Tribunale ha respinto l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la custodia cautelare in carcere resta l'unica misura idonea. Per i reati associativi gravi opera una presunzione legale di adeguatezza del carcere. Il ruolo di vertice dell'indagato, la gestione di una vasta rete di corrieri e la possibilità di impartire ordini a distanza rendono inefficace il controllo domiciliare, richiedendo la massima tutela delle esigenze di sicurezza.

La Procura Generale ha presentato un ricorso contro una sentenza del Tribunale di Bergamo. Tuttavia, ha depositato il ricorso oltre il termine di quindici giorni previsto dalla legge. Per questo motivo, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei termini processuali. Un ricorso inammissibile non viene esaminato nel merito, confermando la sentenza precedente.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere. I giudici territoriali gli attribuivano il ruolo di vertice in una associazione finalizzata al narcotraffico radicata sul territorio. La difesa ha contestato la mancata concessione di rinvio per legittimo impedimento dei difensori, l'incompatibilità del giudice e soprattutto l'assenza di prove attuali sul presunto ruolo direttivo. La Corte di Cassazione ha rigettato le eccezioni procedurali ma ha accolto il ricorso sul merito indiziario. Le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia riguardavano periodi precedenti rispetto alle condotte contestate dal 2019. Inoltre, la semplice riscossione di quote estorsive attiene al controllo mafioso del territorio e non dimostra automaticamente un contributo materiale e specifico all'attività di spaccio. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta dell'Imputato per ottenere la restituzione nel termine per impugnare una sentenza di appello. La cancelleria del tribunale aveva comunicato per posta elettronica certificata che la sentenza non risultava ancora depositata. In realtà, il deposito era già avvenuto settimane prima. Questo errore ufficiale ha tratto in inganno il difensore, facendogli superare la scadenza di legge per presentare il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'informazione errata della cancelleria costituisce forza maggiore. La parte deve però fornire una prova certa dell'errore tramite atti ufficiali. L'Imputato ha dimostrato la comunicazione ingannevole e ha ottenuto la riapertura completa dei termini per presentare l'impugnazione.

Il Pubblico Ministero ha disposto il sequestro di dispositivi informatici (smartphone e tablet) nell'ambito di un'indagine penale. Le autorità hanno successivamente restituito gli apparecchi fisici all'utilizzatore, ma hanno trattenuto la copia forense dei dati estratti. L'Utente del Dispositivo ha chiesto il riesame del provvedimento per tutelare la propria riservatezza. Il Tribunale ha annullato il sequestro per difetto di motivazione e violazione del principio di proporzionalità. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la restituzione dei telefoni escludesse un interesse concreto dell'utente a impugnare il sequestro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. La Suprema Corte ha stabilito che chi utilizza strumenti personali come smartphone conserva un interesse attuale e concreto a contestare la trattenuta dei dati estratti, a tutela della propria riservatezza e del proprio patrimonio informativo.

Un Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza di patteggiamento per un reato di droga. Egli contestava l'errata qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento. Ha stabilito che i motivi addotti dall'Imputato non rientravano tra quelli tassativamente previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. La possibilità di ricorrere è limitata a casi di palese eccentricità della qualificazione rispetto all'imputazione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per falsa testimonianza. Aveva dichiarato il falso in un processo penale, affermando che un pneumatico di un'auto di servizio era già sgonfio prima dell'arrivo dell'accusato di danneggiamento. Una videoripresa ha smentito la sua versione. La Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la rilevanza della falsa testimonianza si valuta "ex ante", cioè al momento della deposizione. Non importa se altre prove hanno poi rivelato la verità; l'atto di mentire su un fatto potenzialmente decisivo costituisce comunque il reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un dirigente comunale, condannato in primo grado per abuso d'ufficio e poi prosciolto in appello per **prescrizione del reato**, ma con la conferma delle statuizioni civili. Il dirigente contestava la sentenza d'appello, sostenendo che il fatto non sussisteva e chiedendo un proscioglimento nel merito. La Cassazione ha chiarito che, una volta dichiarata la **prescrizione del reato**, un ricorso per cassazione può portare a un proscioglimento nel merito solo se l'innocenza dell'imputato emerge in modo "evidente" dagli atti, senza necessità di ulteriori accertamenti. Nel caso specifico, le violazioni delle norme sulla gestione delle spese pubbliche (T.U.E.L.) e l'omissione dei controlli sui mandati di pagamento non erano state contestate in modo da rendere "evidente" l'insussistenza del reato. Pertanto, il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Imprenditore individuale ha subito un **sequestro preventivo per truffa aggravata** in relazione a lavori pubblici. Il Tribunale del Riesame aveva inizialmente annullato il sequestro per la ditta, ritenendo non applicabile la legge sulla responsabilità degli enti alle ditte individuali. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che il sequestro era valido anche per l'Imprenditore come persona fisica. Il Tribunale ha quindi confermato il sequestro. L'Imprenditore ha nuovamente proposto ricorso, ma la Cassazione lo ha dichiarato inammissibile, confermando la legittimità del sequestro.

Un Responsabile di un'area economica comunale è stato condannato per peculato nella Pubblica Amministrazione. Aveva autorizzato il pagamento di 8.300 euro di fondi pubblici per coprire sanzioni amministrative relative a violazioni sulla sicurezza sul lavoro commesse dal Sindaco e da un altro dirigente. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che l'ente pubblico può legittimamente pagare sanzioni amministrative per illeciti commessi dai propri rappresentanti o dipendenti nell'esercizio delle loro funzioni. Questo pagamento, se formalizzato e motivato dall'interesse dell'ente a evitare ulteriori responsabilità, non configura peculato. Il fatto non sussiste.

Un'indagata per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ha contestato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La difesa ha chiesto gli arresti domiciliari anche fuori regione, evidenziando che l'indagata è madre di figli minori di sei anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la presenza di esigenze cautelari di eccezionale rilevanza a causa del ruolo direttivo stabile della donna nell'organizzazione criminale, della sua elevata professionalità nel reato e del pericolo concreto di reiterazione anche a distanza. La tutela genitoriale cede dunque di fronte alla necessità inderogabile di prevenzione sociale.

Un legale, condannato in via definitiva per falsa testimonianza aggravata, ha chiesto la revisione del processo penale allegando nuove prove. Tra queste figuravano due missive mai entrate nel fascicolo dibattimentale e un verbale con dichiarazioni rese dopo la condanna. La Corte d'Appello territorialmente competente ha dichiarato inammissibile l'istanza per manifesta infondatezza. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato. I giudici di legittimità hanno chiarito che il filtro preliminare di ammissibilità non permette una valutazione approfondita circa la forza dimostrativa delle nuove prove. Tale esame spetta esclusivamente alla successiva fase di merito. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza e ha disposto il rinvio degli atti a una diversa Corte d'Appello per lo svolgimento del giudizio di revisione.

Un socio e legale rappresentante di uno studio dentistico è stato condannato per concorso in esercizio abusivo di professione, avendo permesso a un odontotecnico senza titolo di svolgere attività odontoiatrica. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. La Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio. Ha ritenuto che la Corte d'Appello non avesse motivato adeguatamente la decisione sulla responsabilità dell'imputato. Mancava una valutazione approfondita delle prove testimoniali e dei motivi di appello, non dimostrando sufficientemente la partecipazione attiva e il dolo nel concorso in esercizio abusivo di professione. La Cassazione ha sottolineato la necessità di una prova concreta del contributo causale del complice.

La Corte di Cassazione ha corretto un `errore materiale sentenza penale` relativo al nome di un imputato. In precedenza, la Corte aveva annullato una condanna per `delitto di truffa` di 500 euro, a seguito della `remissione della querela` da parte della persona offesa. Il ricorso era stato rigettato per il resto, e gli atti erano stati trasmessi per la rideterminazione della pena per un residuo reato (art. 346-bis c.p.). L'ordinanza attuale ha specificato che il nome corretto del ricorrente è "Eric" e non "Ivan", trattandosi di un mero errore di trascrizione che non influenza la sostanza della decisione o l'identificazione dell'imputato.

L'Indagato, accusato di detenzione e spaccio continuato di stupefacenti, ha chiesto la revoca o la sostituzione della misura restrittiva. La difesa ha sostenuto che l'imputato si fosse trasferito a centinaia di chilometri di distanza per svolgere un'attività lavorativa regolare, elemento che avrebbe dovuto escludere il rischio di nuovi reati. I giudici di merito e la Corte di Cassazione hanno respinto l'istanza. I magistrati hanno evidenziato la persistente caratura criminale, i precedenti arresti inefficaci e la brevità del contratto di lavoro, confermando la custodia cautelare in carcere e dichiarando il ricorso inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un cittadino contro una sentenza di appello. Il ricorrente ha commesso due errori fatali: ha presentato il ricorso direttamente, senza l'assistenza di un avvocato abilitato, e ha fornito motivazioni troppo generiche. Questi vizi procedurali hanno impedito alla Corte di esaminare il merito della questione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.