Sezione Seconda Penale — Anno 2026

Il Tribunale di primo grado aveva assolto due imputati dalle accuse di estorsione. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione condannando gli imputati, pur riscontrando che la persona offesa, nuovamente ascoltata, non ricordava i fatti principali. I giudici d'appello hanno giustificato l'amnesia attribuendola a un presunto timore e riconfermando la colpevolezza sulla base delle prime dichiarazioni. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che il ribaltamento di un'assoluzione richiede una motivazione rafforzata. Non è possibile superare i dubbi probatori con mere congetture sulla reticenza del testimone, ignorando l'esito del nuovo esame dibattimentale.

Una società di logistica ha impugnato il sequestro preventivo subito nell'ambito di un'inchiesta penale a carico di familiari della rappresentante legale, accusati di contraffazione e associazione per delinquere. La società sosteneva la propria totale estraneità ai fatti e l'assenza di collegamento tra l'azienda e i reati addebitati agli indagati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito i limiti in materia di sequestro preventivo e terzo interessato. Chi non è indagato non può contestare i presupposti del reato addebitato ad altri. Il terzo estraneo deve dimostrare la propria esclusiva titolarità reale del bene e l'assenza di qualsiasi collegamento concorsuale. Nel caso di specie, la società costituiva un mero schermo per coprire l'attività illecita altrui, confermando così la legittimità del sequestro.

Un'imputata straniera, con scarse conoscenze della lingua italiana, viene assolta dall'accusa per occupazione abusiva di immobile. La donna aveva pagato una somma di denaro a terzi credendo di acquistare un appartamento pubblico privo di arredi e con la serratura manomessa. Il Tribunale riconosce l'assenza del dolo, ossia della consapevolezza di occupare illegalmente l'immobile. La Procura Generale impugna la decisione sostenendo che la porta manomessa dovesse far presagire l'illecito. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'accusa: i giudici di legittimità non possono riesaminare le prove o sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito. L'assoluzione dell'imputata diventa così definitiva.

Una donna anziana ha aperto conti e cassette di sicurezza all'estero per coprire il denaro derivante dai reati fiscali commessi dalla figlia. Parallelamente, un avvocato ha organizzato il trasferimento delle somme sequestrate verso un conto estero in Bulgaria per evitarne il blocco. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di entrambi gli imputati, confermando le condanne per riciclaggio e favoreggiamento reale. La Corte ha ribadito la configurabilità del dolo eventuale nel riciclaggio per la madre prestanome, poiché la donna ha accettato il rischio dell'origine illecita del denaro. Entrambi i ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro ciascuno.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui ricorsi di quattro individui condannati per vari reati patrimoniali e associativi. I soggetti avevano stipulato un concordato in appello per rideterminare la pena. Tre di essi hanno proposto ricorso contestando la motivazione della sentenza, mentre il quarto ha impugnato la sola condanna al rimborso delle spese di rappresentanza in favore dell'ente civile danneggiato, reato per il quale non era mai stato imputato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei primi tre imputati, confermando che il concordato in appello limita le impugnazioni a vizi sulla formazione della volontà. Al contrario, la Corte ha accolto il ricorso del quarto imputato, annullando senza rinvio la condanna alle spese legali erroneamente addebitate.

L'Indagato, accusato di partecipazione a un'associazione camorristica ed estorsione, ha proposto ricorso contro l'ordinanza che confermava la misura della custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva che il trascorrere del tempo dai fatti addebitati avesse affievolito le esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo un principio consolidato. Per i reati di criminalità organizzata, la legge prevede una presunzione di sussistenza del pericolo e di adeguatezza della misura carceraria. Il semplice decorso del tempo, denominato tempo silente, non dimostra da solo l'allontanamento dal gruppo criminale né annulla la pericolosità sociale. Soltanto un reale recesso o la collaborazione con la giustizia possono superare tale presunzione. L'Indagato resta in carcere ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un amministratore societario è stato accusato del reato di appropriazione indebita per il mancato versamento di oltre 160.000 euro di premi assicurativi alla società mandante. La difesa ha sostenuto l'invalidità della querela per tardività e difetto di legittimazione, escludendo la procedibilità d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato non diventa procedibile d'ufficio per la sola presenza dell'aggravante dei rapporti d'agenzia o abuso di relazioni d'ufficio. Secondo l'articolo 649-bis del codice penale, la procedibilità d'ufficio richiede aggravanti ad effetto speciale o la condizione di incapacità della vittima. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza di condanna e rinviato il caso alla Corte d'Appello per verificare la tempestività e validità della querela.

Un uomo viene indagato per rapina commessa simulando una finta perquisizione in un'abitazione per sottrarre denaro da una cassaforte. Durante le indagini le forze dell'ordine eseguono il sequestro probatorio di denaro e di un orologio di lusso. Il Tribunale del Riesame annulla il blocco del denaro ma conferma quello dell'orologio, ipotizzando che sia provento di altre rapine mai contestate. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla l'ordinanza senza rinvio. I giudici stabiliscono che il sequestro probatorio non può fondarsi su mere ipotesi speculative o finalità esplorative, dovendo sussistere un legame concreto con il reato contestato. Inoltre la difesa aveva provato l'acquisto lecito tramite bonifico bancario.

L'imputata è stata accusata del reato di truffa online per aver venduto prodotti sul web senza consegnarli all'acquirente, sfruttando la distanza per nascondere la propria identità. Nel corso del processo penale, l'acquirente ha dichiarato di ritirare la querela. A seguito delle recenti riforme normative, la truffa commessa a distanza con strumenti telematici che ostacolano l'identificazione costituisce un'aggravante specifica, punibile soltanto a querela di parte. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'ostacolo all'identificazione derivava esclusivamente dall'uso del mezzo informatico. Di conseguenza, il ritiro della querela ha determinato l'estinzione del reato. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza di condanna senza rinvio, ponendo le sole spese processuali a carico dell'imputata.

L'Imputato era stato condannato alla pena di 200 euro di ammenda per l'acquisto incauto di un telefono cellulare dal proprio fratello. Il Tribunale aveva negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto ritenendo l'imputato un reo abituale, sulla base di un'errata lettura del casellario giudiziale. L'organo giudicante aveva infatti scambiato una semplice sospensione del procedimento con messa alla prova per una condanna definitiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, precisando che l'abitualità richiede la commissione di almeno altri due reati. Esaminata la ridotta entità del danno e la lieve entità della pena inflitta, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando L'Imputato non punibile per la particolare tenuità del fatto.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza con cui il Giudice dell'udienza preliminare aveva applicato la pena concordata tra le parti. La difesa contestava la valutazione sulla congruità della pena e il mancato proscioglimento d'ufficio. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che la legge limita le impugnazioni contro il patteggiamento a casi tassativi, come l'illegalità della pena o i vizi della volontà. La motivazione sulla congruità della pena concordata non rientra tra i motivi consentiti. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo è stato sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di concorso in rapina aggravata e ricettazione di una vettura rubata. Secondo la ricostruzione degli inquirenti, l'indagato ha agevolato la fuga di un complice da una sala scommesse, bloccando la sicurezza e facendo da staffetta con la propria auto. La difesa ha sostenuto l'innocenza dell'uomo, affermando che egli fosse intervenuto solo per fermare un litigio e sottolineando la sua incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che le immagini di videosorveglianza smentiscono la versione della difesa e che l'assenza di precedenti penali non impedisce l'applicazione degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico.

Un uomo condannato per tentata estorsione ha chiesto la rescissione del giudicato a seguito della notifica dell'ordine di esecuzione. La difesa ha sostenuto che il termine di trenta giorni dovesse decorrere dal secondo atto esecutivo, inviato dopo due anni e integrato con gli avvisi sui diritti difensivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso confermando l'inammissibilità dell'istanza per tardività. I giudici hanno chiarito che il termine per la rescissione del giudicato scatta nel momento in cui il condannato viene a conoscenza degli elementi essenziali della condanna. La mancanza di avvisi formali nell'atto di esecuzione non rende nullo il provvedimento e non sposta in avanti il termine per presentare l'impugnazione straordinaria.

L'Imputato presenta ricorso in Cassazione sostenendo la cancellazione delle accuse di truffa per intervenuta prescrizione del reato. La difesa afferma che il termine di sei anni sia scaduto prima della sentenza di primo grado, poiché il decreto di citazione a giudizio non è stato notificato tempestivamente e mancava di data certa di deposito. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, per fermare il conteggio del tempo e determinare la prescrizione del reato, non occorre la notifica all'indagato. Risulta sufficiente la semplice emissione e sottoscrizione del decreto da parte del Pubblico Ministero, atto che dimostra la volontà dello Stato di procedere. L'Imputato subisce quindi la condanna alle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Agente Assicurativo proponeva a diversi clienti investimenti e polizze vantaggiosi per conto di una ditta non più operativa o fittizia. Sfruttando la fiducia maturata in anni di rapporti professionali, riscuoteva somme rilevanti senza mai versarle alle compagnie reali. Condannata nei primi gradi di giudizio, proponeva ricorso per Cassazione sostenendo la legittimità della propria attività e l'assenza di inganni, qualificando le somme come prestiti personali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna per la truffa aggravata. I giudici hanno chiarito che il reato sussiste anche se l'attività professionale svolta è irregolare o fittizia, poiché ciò che conta è lo sfruttamento del rapporto fiduciario per ingannare la vittima e ottenere un ingiusto profitto.

Un indagato per concorso in rapina pluriaggravata ha proposto ricorso contro l'ordinanza del Tribunale del riesame che ne confermava la custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle intercettazioni telefoniche perché provenienti da un diverso procedimento penale e lamentava una presunta marginalità del ruolo dell'indagato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha evidenziato che la questione sulla utilizzabilità delle intercettazioni non era stata eccepita davanti al giudice del riesame. Inoltre, il divieto di utilizzo di intercettazioni in procedimenti diversi non opera per i reati che prevedono l'arresto obbligatorio in flagranza, come la rapina pluriaggravata. La misura cautelare resta giustificata per il concreto pericolo di reiterazione del reato. L'indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un gruppo di giovani ha attuato continue minacce, aggressioni e danneggiamenti nei confronti dei gestori di alcuni locali pubblici per ottenere cibi e bevande gratis. L'Indagato, riconosciuto come membro del gruppo e autore di danneggiamenti e prelievi di prodotti senza saldo, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva che il prelievo di beni dal banco costituisse un semplice inadempimento contrattuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, integrando la condotta il reato di estorsione aggravata. I giudici hanno chiarito che l'impiego della forza intimidatoria di gruppo per ottenere benefici economici anche modesti trasforma un mancato pagamento in un vero e proprio delitto estorsivo.

L'Imputato ha impugnato una sentenza d'appello sottoscrivendo personalmente il ricorso con la sola autenticazione del proprio legale. La Corte Suprema ha dichiarato la inammissibilità del ricorso per cassazione. La legge prevede infatti che solo un avvocato iscritto nell'albo speciale dei cassazionisti possa firmare l'atto di impugnazione. L'autentica della firma o la delega al deposito non sanano la mancanza della firma del difensore. A causa di questo errore addebitabile a colpa della parte, l'Imputato perde il giudizio ed è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro il decreto di sequestro preventivo per truffa emesso per oltre due milioni di euro. L'accusa riguarda l'ottenimento indebito di somme tramite il bonus facciate e l'emissione di fatture per operazioni mai eseguite. L'indagato ha lamentato la mancanza di motivazione autonoma da parte del giudice e l'assenza del pericolo nel ritardo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che il decreto originale conteneva un'adeguata e autonoma ricostruzione dei fatti. Inoltre, la contestazione sul pericolo non era mai stata presentata prima al Tribunale del Riesame, rendendola un argomento nuovo non proponibile direttamente in Cassazione. L'Indagato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due giovani condannati per rapina aggravata hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata pronuncia della Corte d'Appello sulla richiesta di riduzione della pena. Tale istanza era stata avanzata soltanto a voce durante la discussione finale e senza precisare elementi di fatto concreti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno stabilito che l'obbligo di motivare sulla richiesta di circostanze attenuanti nel giudizio di appello sussiste solo se la parte indica fatti specifici e precisi. La richiesta generica non vincola il giudice. Di conseguenza, gli imputati devono pagare le spese processuali e la somma di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.