Sezione Quinta Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune contro l'assoluzione di un giornalista accusato di diffamazione a mezzo social. L'imputato aveva pubblicato su Facebook un video insinuando che un concorso pubblico fosse truccato, basandosi solo su voci di paese non verificate. La Cassazione ha chiarito che il giornalismo d'inchiesta non può giustificare la diffusione di notizie false o basate su fonti anonime e non controllate. Per invocare la scriminante del diritto di cronaca, il professionista deve verificare rigorosamente le fonti e rispettare il limite della continenza, evitando espressioni allusive e insinuanti idonee a ingannare il pubblico. La sentenza di assoluzione è stata annullata agli effetti civili, con rinvio al giudice civile e condanna dell'imputato alle spese.

L'Imputata, accusata di diffamazione aggravata, viene prosciolta in primo grado per particolare tenuità del fatto. Il suo difensore propone appello, ma la Corte d'Appello trasmette gli atti alla Cassazione ritenendo la sentenza inappellabile. Tuttavia, il difensore non è abilitato al patrocinio in Cassazione, il che renderebbe il ricorso inammissibile. Nel frattempo, le Sezioni Unite sollevano una questione di legittimità costituzionale sull'inappellabilità di tali sentenze se contengono condanne civili. Poiché il termine di improcedibilità del processo sta per scadere prima della decisione della Corte Costituzionale, la Corte di Cassazione dispone la proroga di sei mesi del termine e rinvia il processo a nuovo ruolo, in attesa del verdetto costituzionale.

L'Imputata era accusata di furto di energia elettrica per essersi allacciata abusivamente alla rete pubblica manomettendo il contatore. Il Tribunale aveva archiviato il caso ritenendo il reato procedibile solo dietro querela della persona offesa, ormai fuori tempo massimo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore Generale. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'energia elettrica distribuita tramite la rete pubblica è un bene destinato a un pubblico servizio. Di conseguenza, si applica la circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, senza necessità di una querela formale. La descrizione dei fatti nell'accusa era sufficiente a garantire il diritto di difesa. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo processo.

L'Amministratore di una società di costruzioni viene accusato di bancarotta semplice per aver aggravato il dissesto aziendale. Le accuse riguardano la sopravvalutazione di immobili in bilancio, l'accumulo di debiti fiscali e la mancata convocazione dell'assemblea straordinaria per la riduzione del capitale. La Corte d'Appello lo condanna, ma l'Amministratore ricorre in Cassazione contestando la mancanza di prove sulla colpa grave e sull'effettivo valore dei beni. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando gravi lacune e contraddizioni nella motivazione dei giudici d'appello. Tuttavia, poiché il reato è ormai estinto per il decorso del tempo, la Cassazione annulla la sentenza penale senza rinvio per intervenuta prescrizione. La questione del risarcimento dei danni viene invece trasferita davanti al giudice civile competente per un nuovo esame.

Un cittadino, condannato per minaccia e rifiuto di fornire le proprie generalità, ha presentato un ricorso in Cassazione firmandolo di proprio pugno, senza l'assistenza di un legale abilitato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che il ricorso in Cassazione personale non è più consentito dalla legge italiana. Questa limitazione non viola la Costituzione né i diritti di difesa, poiché la complessità del giudizio di legittimità richiede necessariamente l'assistenza tecnica di un avvocato cassazionista. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale di una propria precedente sentenza. Nel rigettare il ricorso presentato dal Pubblico Ministero contro un cittadino, la Corte aveva erroneamente condannato la parte pubblica al pagamento delle spese processuali. Trattandosi di una evidente svista materiale, poiché il rappresentante dello Stato non può essere condannato alle spese del giudizio, i giudici hanno applicato la procedura semplificata per eliminare la condanna economica dal testo della decisione, riformulando il verdetto finale nel solo rigetto del ricorso.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale di una propria precedente sentenza. Nel provvedimento originario, la Corte aveva rigettato il ricorso proposto dal Pubblico Ministero nei confronti dell'Imputato, ma aveva erroneamente inserito nel dispositivo la condanna del magistrato dell'accusa al pagamento delle spese processuali. Trattandosi di una evidente svista materiale, i giudici hanno eliminato la condanna alle spese, riformulando il dispositivo nel solo rigetto del ricorso.

L'Amministratore di una società fallita viene condannato per bancarotta documentale per aver nascosto le vecchie scritture contabili in un garage e non aver tenuto i registri successivi, pur continuando a incassare assegni. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imministratore. I giudici chiariscono che l'omessa o incompleta tenuta dei registri e la sottrazione dei documenti richiedono la prova del dolo specifico, ossia la precisa volontà di procurarsi un ingiusto profitto o danneggiare i creditori. Poiché i giudici di merito si erano limitati a riscontrare il dolo generico, la sentenza viene annullata con rinvio per un nuovo processo che accerti l'effettiva intenzione fraudolenta dell'imputato.

L'Amministratore di una società, condannato in primo grado per bancarotta fraudolenta e reati tributari commessi come amministratore di fatto dopo aver fittiziamente ceduto la carica a un soggetto inesistente, ha proposto ricorso immediato per cassazione. Il ricorrente ha contestato la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha stabilito che, poiché le contestazioni riguardavano in realtà la motivazione della sentenza e il merito della vicenda e non pure violazioni di legge, il ricorso non poteva essere trattato direttamente dalla Suprema Corte. Di conseguenza, il giudice di legittimità ha disposto la conversione del ricorso in appello, trasmettendo gli atti alla Corte d'Appello competente per il regolare giudizio di secondo grado.

Due soggetti vengono condannati per furto aggravato a causa di un allaccio abusivo all'acqua della rete pubblica. Uno dei due risarcisce il danno e la Provincia revoca la costituzione di parte civile nei suoi confronti. La Corte di Cassazione stabilisce che, a seguito della Riforma Cartabia, il reato è diventato procedibile a querela. La revoca della costituzione di parte civile equivale a una remissione della querela, rendendo il reato improcedibile. Per questo imputato la sentenza viene annullata senza rinvio. Al contrario, il ricorso del secondo imputato viene dichiarato inammissibile: la Corte ribadisce che l'allaccio abusivo all'acquedotto configura sempre il reato di furto e non un semplice illecito amministrativo, poiché l'acqua è già convogliata e offerta a pagamento.

Tre imputati, condannati in secondo grado per furto pluriaggravato a seguito di un concordato in appello (accordo sulla pena con rinuncia ai motivi di impugnazione), hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione e di calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena limita i poteri del giudice d'appello e preclude la possibilità di contestare successivamente in Cassazione la motivazione della sentenza o i motivi a cui si era rinunciato. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro ciascuno in favore della cassa delle ammende.

L'Amministratore di una società, poi fallita, è stato condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale per aver distratto ingenti somme di denaro a fini personali e a favore di società collegate, senza alcun vantaggio compensativo. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per le distrazioni patrimoniali, chiarendo che i finanziamenti infragruppo erogati a un soggetto insolvente o i versamenti per aumenti di capitale mai realizzati e non recuperati costituiscono reato. Tuttavia, i giudici hanno annullato con rinvio la condanna per bancarotta fiscale. La Corte d'Appello aveva infatti ribaltato l'assoluzione di primo grado senza riascoltare i testimoni chiave, violando le regole del giusto processo. L'Amministratore ottiene così un nuovo processo solo per l'accusa fiscale, mentre restano ferme le condanne per le altre distrazioni.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la sua custodia in carcere per associazione mafiosa. L'indagato era accusato di essere il capo di una frangia locale. La Suprema Corte ha evidenziato che per applicare la misura cautelare occorrono gravi indizi di colpevolezza, i quali non possono basarsi su elementi labili o su una mera appartenenza formale. La partecipazione mafiosa richiede un inserimento attivo e una concreta messa a disposizione del sodalizio. Poiché i giudici di merito non hanno fornito una motivazione logica e solida sul ruolo di capo dell'indagato, la Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

Il caso riguarda il trasferimento fittizio del patrimonio immobiliare di una cooperativa in crisi a una società controllata, configurando l'ipotesi di bancarotta fraudolenta per distrazione. Gli amministratori e il direttore generale avrebbero svuotato la società madre senza reale contropartita, con l'omessa vigilanza dei sindaci. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna nei confronti del Direttore Generale e dei membri del Collegio Sindacale, rinviando il processo alla Corte di appello per un nuovo giudizio. I giudici di legittimità hanno rilevato un grave difetto di motivazione sull'elemento soggettivo, non essendo stato adeguatamente provato il dolo, anche eventuale, dei sindaci e del direttore, quest'ultimo creditore della società e investitore. È stato invece dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministratore e delle parti civili.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti di un uomo accusato di associazione mafiosa e tentata estorsione. I giudici hanno rilevato la mancanza di gravi indizi di colpevolezza. Per la tentata estorsione ai danni di un negozio, l'indagato aveva partecipato solo a un primo incontro non minaccioso, mentre le minacce erano state formulate successivamente dal solo complice. Inoltre, la difesa aveva dimostrato che l'indagato si era recato sul posto solo per aiutare l'amico a trasportare un televisore. Riguardo all'associazione mafiosa, il Tribunale non ha valutato adeguatamente il lungo periodo di detenzione e una precedente assoluzione dell'indagato. La Cassazione ha quindi rinviato il caso al Tribunale di Catanzaro per un nuovo esame.

Un imprenditore, ritenuto amministratore di fatto di diverse cooperative fittizie, è stato condannato per associazione a delinquere, reati fiscali e bancarotta fraudolenta. Il sistema prevedeva l'emissione di fatture false e lo svuotamento delle casse societarie prima del fallimento. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, escludendo la recidiva reiterata e specifica poiché basata su precedenti penali non idonei o estinti. Di conseguenza, venendo meno l'aumento dei termini di prescrizione, la Suprema Corte ha dichiarato prescritti numerosi reati tributari. La sentenza è stata annullata senza rinvio per i reati prescritti e con rinvio alla Corte d'appello di Milano esclusivamente per la rideterminazione della pena per i reati residui, rigettando il ricorso nel resto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo sorpreso nei pressi di alcune villette con un telefono schermato per evitare la localizzazione. Poco distante, in un bidone, le forze dell'ordine hanno rinvenuto ricetrasmittenti e pettorine dell'Arma. L'imputato risponde del reato di possesso di segni distintivi, punito dall'articolo 497-ter del codice penale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, evidenziando che i giudici di merito hanno ricostruito i fatti in modo logico e coerente. La Cassazione non può riesaminare le prove o effettuare una nuova valutazione dei fatti, compito riservato esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione delle misure di prevenzione personale della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno per quattro anni nei confronti di un uomo ritenuto socialmente pericoloso. Il ricorrente contestava l'attualita della sua pericolosita sociale, evidenziando che i procedimenti penali a suo carico per associazione mafiosa ed estorsione non erano ancora conclusi con condanna definitiva. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo l'autonomia del procedimento di prevenzione rispetto a quello penale. Di conseguenza, per applicare le misure di prevenzione personale non occorre una condanna definitiva, ma bastano indizi gravi e concreti di appartenenza a un sodalizio criminale, anche se desunti da procedimenti ancora in corso.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di associazione di tipo mafioso e tentata estorsione. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso relativo al reato associativo, evidenziando la genericità delle dichiarazioni del collaboratore di giustizia e la mancanza di prove circa una stabile e organica compenetrazione dell'indagato nel clan. La semplice partecipazione a singoli episodi estorsivi non basta a dimostrare l'affiliazione stabile senza un'adeguata motivazione. Di conseguenza, i giudici di merito dovranno rivalutare la sussistenza dei gravi indizi per il reato associativo, mentre restano confermate le accuse per i singoli episodi di tentata estorsione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per furto in abitazione. La Corte d'appello aveva precedentemente accolto la richiesta di concordato in appello, fissando la pena a quattro anni di reclusione. Nonostante l'accordo, la difesa ha impugnato la decisione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi non concordati. Di conseguenza, non è possibile contestare in Cassazione la mancata concessione delle attenuanti, a meno che la pena applicata non sia del tutto illegale. Il ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.