Sezione Quinta Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione associazione mafiosa e intestazione fittizia di beni. La sentenza ribadisce che, in fase cautelare, è sufficiente un quadro di 'gravi indizi di colpevolezza', un concetto meno stringente rispetto alla prova piena richiesta per la condanna definitiva. La Corte ha ritenuto logica e congrua la valutazione del Tribunale del Riesame, basata su intercettazioni, dichiarazioni di collaboratori e la costante frequentazione dell'imputato con vertici del clan, confermando così la misura detentiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di tre imputati avverso una sentenza di patteggiamento per associazione a delinquere e furto. L'ordinanza chiarisce che il ricorso patteggiamento è consentito solo per i motivi tassativamente previsti dalla legge, escludendo la possibilità di contestare la mancata assoluzione. La decisione comporta la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della misura del controllo giudiziale a un'impresa individuale. La decisione non si è basata sui soli legami di parentela del titolare con ambienti criminali, ma su concreti elementi di interdipendenza operativa e commerciale con altre società del medesimo gruppo familiare, già colpite da interdittive. Tali legami, ritenuti non occasionali, hanno escluso la possibilità per l'impresa di essere 'bonificata' attraverso il controllo giudiziale.

Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena per un reato di furto attraverso il concordato in appello, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: l'adesione al concordato in appello implica la rinuncia a sollevare questioni relative alla valutazione delle cause di assoluzione, che non possono quindi essere oggetto di un successivo ricorso per legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando che la sospensione feriale termini non si applica al termine concesso al giudice per il deposito della sentenza. Di conseguenza, il termine per l'impugnazione decorre dalla fine del periodo feriale se la sentenza è depositata durante tale periodo. Questo principio consolidato mira a tutelare il diritto di difesa delle parti, garantendo loro un periodo di riposo, senza estenderlo all'attività giurisdizionale interna come la stesura delle motivazioni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per bancarotta fraudolenta. La richiesta di sanzioni sostitutive alla detenzione era stata respinta in appello. La Suprema Corte conferma che tali sanzioni devono essere parte integrante dell'accordo sulla pena (c.d. concordato in appello) e che il diniego era comunque ben motivato dalla gravità dei fatti e dall'assenza di risarcimento ai creditori.

La curatela di una società fallita ha impugnato il mantenimento di un sequestro preventivo su un immobile, sostenendo che le esigenze cautelari fossero venute meno con la dichiarazione di fallimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il sequestro preventivo può prevalere sulla procedura fallimentare quando la sua revoca comporterebbe l'aggravamento o il consolidamento degli effetti di un reato, come la bancarotta fraudolenta ai danni di un'altra società.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di una dichiarazione di ricusazione presentata senza i documenti necessari, inclusa la procura speciale. La sentenza ribadisce che l'onere di fornire tutta la documentazione a supporto dell'istanza spetta esclusivamente alla parte che la propone, senza che il giudice debba ricercare d'ufficio gli atti mancanti, anche se presenti nel fascicolo processuale. Questo principio sottolinea il rigoroso formalismo che caratterizza l'istituto della ricusazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto di energia elettrica a causa di un difetto di querela. La Corte d'Appello aveva illegittimamente introdotto un'aggravante non contestata in primo grado per mantenere la procedibilità d'ufficio. La Cassazione ha stabilito che, senza tale aggravante e in assenza di querela nei termini previsti dalla Riforma Cartabia, l'azione penale non poteva proseguire.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di secondo grado che, su appello della sola parte civile, aveva riformato un'assoluzione per minaccia. La Corte ha stabilito che per modificare una decisione basata su una diversa valutazione dell'attendibilità dei testimoni, è obbligatoria la rinnovazione istruzione dibattimentale. In assenza di questo passaggio procedurale, la sentenza d'appello, sia per gli effetti penali che civili, è nulla e deve essere rinviata al giudice civile competente.

Un'imputata, condannata in appello per lesioni personali, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché depositato oltre la scadenza. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto del termine per impugnare, calcolato a partire dalla scadenza del periodo concesso al giudice d'appello per depositare le motivazioni, e condanna la ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha corretto d'ufficio un errore materiale contenuto nel dispositivo di una propria precedente sentenza. L'errore consisteva nell'errata indicazione del Giudice del rinvio, individuato nella Corte di appello di Genova anziché in un'altra Sezione della Corte di appello di Firenze. La Corte ha disposto la correzione per ripristinare la corretta designazione del giudice competente, in applicazione della procedura di cui all'art. 625-bis cod. proc. pen.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revoca di una confisca di prevenzione, confermando che tale rimedio straordinario richiede prove genuinamente nuove e decisive. Un'assoluzione in un diverso procedimento penale o nuove interpretazioni giurisprudenziali non sono sufficienti per superare il giudicato, se non dimostrano l'incompatibilità logica con la valutazione di pericolosità sociale originaria. La sentenza ribadisce la stabilità dei provvedimenti definitivi e l'onere della prova a carico di chi chiede la revoca confisca di prevenzione.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per falsificazione di valori bollati, stabilendo che la prescrizione del reato era già maturata. La Corte chiarisce il calcolo del termine intermedio di prescrizione e l'autonomia del reato ex art. 459 c.p. rispetto all'art. 453 c.p., sottolineando l'importanza di verificare i termini tra i diversi atti interruttivi del processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta documentale a carico di un'imprenditrice, rigettando il suo ricorso. I giudici hanno chiarito i termini di prescrizione del reato e confermato la sussistenza del dolo specifico, ovvero l'intento di danneggiare i creditori. La Corte ha ritenuto infondate le lamentele sulla mancata conoscenza del processo e inammissibile la richiesta di un trattamento sanzionatorio più mite, data la personalità negativa dell'imputata e i suoi numerosi precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una condanna per furto, applicando le nuove norme sulla procedibilità a querela introdotte dalla Riforma Cartabia. La sentenza stabilisce che un ricorso basato su una modifica legislativa favorevole, sopravvenuta dopo la condanna ma prima della presentazione del ricorso stesso, è ammissibile. Di conseguenza, in assenza della querela della persona offesa, il reato è stato dichiarato improcedibile, con l'annullamento della relativa condanna.

Un amministratore è stato condannato per bancarotta fraudolenta per aver prelevato 44mila euro qualificandoli come "rimborso finanziamento soci". La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che, in assenza di un debito formale e con la società già in stato di decozione, tali versamenti vanno considerati "in conto capitale". Il loro prelievo, pertanto, non è una restituzione ma una distrazione di beni societari, integrando il più grave reato di bancarotta fraudolenta.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso per i reati di competenza del Giudice di Pace. In un caso di minaccia, il ricorso in Cassazione è stato dichiarato inammissibile perché basato su vizi di motivazione, non più ammessi dopo la riforma del 2018. La Corte ha ribadito che la minaccia è un reato di pericolo che non richiede l'effettiva intimidazione della vittima.

Un imputato, condannato in primo e secondo grado per furto, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, la persona offesa ha ritirato la querela e l'imputato ha accettato. La Corte di Cassazione ha stabilito che la remissione di querela, essendo una causa di estinzione del reato, prevale su eventuali motivi di inammissibilità del ricorso, purché questo sia stato tempestivamente presentato. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, dichiarando il reato estinto.

Un imprenditore è stato condannato per bancarotta fraudolenta distrattiva e dichiarazione infedele. Ha presentato ricorso sostenendo di essere un mero amministratore formale e che le operazioni mancavano di dolo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la firma su contratti che svuotano una società dei suoi beni senza un reale corrispettivo costituisce una partecipazione attiva al reato, anche se compiuta per favorire un parente. Un accollo di debito non liberatorio non è considerato un valido corrispettivo.