Sezione Quarta Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per spaccio di stupefacenti. La decisione si fonda sul fatto che i motivi del ricorso erano una mera ripetizione di quelli già respinti in appello e vertevano su questioni di merito, come la valutazione delle prove, non consentite nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore per un'inadeguata valutazione del rischio nel Documento di Valutazione dei Rischi (DVR), specificamente per il pericolo di caduta di materiali dall'alto. Il ricorso è stato respinto perché il DVR era troppo generico e non copriva tutti i lavoratori esposti. La Corte ha inoltre stabilito l'applicabilità delle nuove norme sulla sospensione della prescrizione, introdotte dalla legge n. 103/2017, per i reati commessi nel 2019.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Sebbene il giudice d'appello debba valutare d'ufficio tale causa, il ricorso in Cassazione è stato respinto perché formulato in modo generico, senza specificare perché il fatto dovesse considerarsi di lieve entità. La Corte ha sottolineato che un'impugnazione deve essere specifica e non basarsi su doglianze astratte per essere ammissibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15695/2025, ha stabilito che in caso di assoluzione dal reato più grave, il giudice di rinvio non è vincolato a criteri di 'simmetria aritmetica' nel ricalcolare la pena per il reato continuato. La corte ha rigettato il ricorso di un imputato, condannato per cessione continuata di stupefacenti, il quale lamentava un aumento di pena per i reati satellite sproporzionato rispetto al primo grado di giudizio. La Suprema Corte ha affermato la piena autonomia del giudice nel rimodulare la sanzione sulla base di criteri di congruità e proporzionalità rispetto alla nuova pena base, una volta venuto meno il reato principale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale di un automobilista che, ignorando un blocco stradale per una gara ciclistica, ha guidato contromano causando un incidente mortale. La Corte ha ritenuto che la sua condotta, di particolare gravità, giustificasse una riduzione solo parziale della pena, nonostante il concorso di colpa della vittima, un motociclista. È stata inoltre respinta l'attenuante per il risarcimento del danno, poiché non integrale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del GIP che negava la rimessione in termini a un imputato. Il GIP aveva erroneamente omesso di verificare la dedotta mancata conoscenza effettiva di un decreto penale, regolarmente notificato via PEC al difensore. La Corte ha chiarito che sull'imputato grava un onere di allegazione, non di prova, e che spetta al giudice verificare la veridicità delle sue affermazioni.

Un individuo, assolto dall'accusa di associazione mafiosa, si è visto negare il risarcimento per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo che le sue frequentazioni assidue e consapevoli con esponenti di un clan criminale costituissero una colpa grave che ha contribuito a causare l'arresto, creando una falsa apparenza di colpevolezza.

Un soggetto, dopo essere stato posto agli arresti domiciliari per detenzione illegale di armi e successivamente assolto, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, ritenendo che l'imputato avesse contribuito con colpa grave alla propria carcerazione a causa di altre condotte illecite (possesso di munizioni non denunciate), poi dichiarate prescritte. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che per negare l'indennizzo è necessario un nesso causale diretto tra la condotta colposa e l'accusa specifica che ha portato alla misura cautelare. Le altre fattispecie, dichiarate prescritte e comunque non idonee a giustificare la detenzione, sono irrilevanti ai fini della valutazione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per falsa dichiarazione finalizzata a ottenere il patrocinio a spese dello Stato. La sentenza chiarisce che il reddito da dichiarare è quello dell'ultimo anno per cui è scaduto il termine di presentazione della dichiarazione dei redditi al momento della domanda, non quello dell'anno più recente in assoluto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per un imputato che non aveva dichiarato il TFR nella domanda di ammissione al gratuito patrocinio. La Suprema Corte ha stabilito che tutti i redditi, inclusi quelli a tassazione separata come il TFR, devono essere considerati nel calcolo del reddito per gratuito patrocinio. L'errore sulla norma che impone tale dichiarazione non è considerato scusabile e non esclude il dolo, in quanto la legge è chiara e richiamata dalla norma penale stessa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'Appello a causa di un vizio procedurale. La mancata notifica dell'avviso di udienza a uno dei due legali dell'imputato (il cosiddetto codifensore) ha integrato una nullità di ordine generale. L'eccezione, sollevata tempestivamente dal difensore presente, ha reso invalida la sentenza. La Corte ha quindi stabilito che la notifica al codifensore è obbligatoria per entrambi i legali, a garanzia del pieno diritto di difesa, rinviando gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza per guida in stato di ebbrezza a carico di un autotrasportatore, a causa di una motivazione carente sul calcolo della pena. Il caso riguardava la complessa interazione tra le attenuanti generiche e due diverse aggravanti: quella per aver causato un incidente e quella 'privilegiata' per i conducenti professionali. La Corte ha ribadito la necessità per i giudici di seguire un percorso logico-giuridico preciso nel bilanciare le circostanze, annullando la decisione limitatamente al trattamento sanzionatorio e rinviando per un nuovo esame.

La Cassazione ha negato il risarcimento per ingiusta detenzione a un infermiere assolto dall'accusa di aver favorito un clan. La sua condotta, pur non penalmente rilevante, è stata giudicata gravemente colposa per aver creato l'apparenza di complicità, giustificando il diniego della riparazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto, confermando che l'assenza di una procura speciale conferita al difensore rende nullo l'atto di impugnazione. Il caso riguardava una richiesta di revisione rigettata in appello, il cui successivo ricorso in Cassazione è stato presentato senza il necessario mandato. La Corte ribadisce che la nomina generica non è sufficiente, condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso sulla retrodatazione cautelare, stabilendo che per anticipare i termini di una misura, non basta che i fatti fossero genericamente noti in una precedente indagine. È necessario che gli elementi probatori fossero già chiaramente 'desumibili' e significativi al momento della prima ordinanza. L'onere della prova di tale desumibilità spetta all'indagato, che in questo caso non è riuscito a fornirla.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del rappresentante legale di una società i cui fondi erano stati usati per pagare le spese di liquidazione di un'altra azienda. Entrambe le società, sebbene formalmente distinte, erano state ricondotte a un unico soggetto nell'ambito di un sequestro preventivo. La Corte ha stabilito che, in casi di schermi societari fittizi, i beni sequestrati costituiscono un'unica massa patrimoniale, legittimando il prelievo di fondi da una società capiente per coprire le spese di amministrazione giudiziaria di un'altra incapiente, prima di ricorrere all'anticipazione da parte dell'Erario.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio di cocaina. La Corte ha negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, distinguendola dalla lieve entità del reato, a causa dei precedenti specifici e delle modalità della condotta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, in sede di giudizio di rinvio, aveva chiesto la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice del rinvio può decidere solo sui punti annullati dalla precedente sentenza di Cassazione, in base al principio devolutivo. Poiché la richiesta non era stata formulata nei motivi originari del ricorso, non poteva essere esaminata in questa fase successiva.

Una donna è stata condannata per aver falsamente dichiarato i redditi familiari al fine di ottenere il patrocinio a spese dello Stato. In Cassazione, il suo ricorso è stato accolto limitatamente alla contestazione sulla recidiva. Tale accoglimento ha comportato la rideterminazione del termine di prescrizione, risultato ormai decorso, portando all'annullamento della sentenza per estinzione del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15228/2025, ha confermato la condanna di un automobilista per il reato di rifiuto di sottoporsi all'alcoltest. Il caso ha stabilito che il reato di rifiuto etilometro si configura nel momento stesso in cui il conducente manifesta la propria indisponibilità, a prescindere dal fatto che le forze dell'ordine abbiano o meno l'apparecchiatura sul posto. La Corte ha ritenuto irrilevanti le giustificazioni addotte dall'imputato, come la paura degli aghi o del Covid, poiché il rifiuto era stato opposto prima ancora della proposta di accertamenti sanitari.