Sezione Prima Civile — Anno 2026

Una società in amministrazione straordinaria ha promosso una azione revocatoria fallimentare contro una banca capofila e altri istituti di un pool finanziatore. L'obiettivo era ottenere la restituzione di circa 9 milioni di euro pagati prima del crac. La Corte di Appello aveva condannato la sola banca mandataria capofila, anticipando la conoscenza dello stato di insolvenza rispetto alla perizia tecnica d'ufficio e basandosi sugli esiti di altre sentenze. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi degli istituti bancari. I giudici di legittimità hanno ritenuto viziata la motivazione d'appello, censurando l'uso improprio di esiti di processi paralleli senza un autonomo esame critico degli indizi temporali. La Suprema Corte ha annullato la condanna, rinviando gli atti ai giudici d'appello per una nuova valutazione.

Un'azienda ha proposto un concordato preventivo trattando i debiti verso le banche, assistiti da garanzia pubblica, come privilegiati prima dell'effettiva escussione della garanzia. Il piano ha riservato agli istituti bancari una percentuale di soddisfazione del debito nettamente superiore rispetto a quella destinata ai crediti tributari privilegiati del Fisco. L'Amministrazione Finanziaria si è opposta all'omologazione, denunciando l'alterazione illegittima dell'ordine legale dei privilegi. La Corte di Cassazione ha confermato il blocco del concordato, chiarendo che la garanzia pubblica attribuisce il privilegio esclusivamente all'ente pubblico garante dopo il rimborso alla banca. Gli istituti di credito restano creditori chirografari fino all'effettivo pagamento pubblico e non possono scavalcare i crediti tributari.

La procedura fallimentare ha rinunciato agli atti di causa promossi contro un privato cittadino. Il tribunale ha dichiarato l'estinzione del giudizio e ha disposto la liquidazione delle spese di lite a favore del convenuto per oltre undicimila euro. Ritenendo la somma insufficiente rispetto alla complessità della vicenda e alle attività difensive svolte, il convenuto ha impugnato il provvedimento in Cassazione. La Suprema Corte ha respinto integralmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che la valutazione della complessità della causa e la quantificazione dei compensi tra i minimi e i massimi tabellari rientrano nella discrezionalità insindacabile del giudice di merito. La semplice rinuncia agli atti non equivale a una conciliazione giudiziale e non dà diritto a maggiorazioni economiche ulteriori.

La curatela di una società fallita agisce in giudizio per accertare la responsabilità degli amministratori a seguito di prelievi ingiustificati, uso personale di carte aziendali e distrazione di beni. I vertici societari sostengono la prescrizione dell'azione, chiedono di compensare i debiti con presunti versamenti soci ed escludono l'accettazione dell'eredità materna aggredita dal fallimento. I giudici confermano la condanna risarcitoria per oltre trecentoventi mila euro. L'atto di diffida interrompe validamente la prescrizione. I versamenti a capitale non sono compensabili e incassare i canoni di affitto dei beni del defunto costituisce accettazione tacita. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso degli ex vertici e applica sanzioni per lite temeraria.

Un investitore ha convenuto in giudizio un istituto di credito chiedendo la nullità di diversi finanziamenti utilizzati per acquistare azioni e obbligazioni della medesima banca, le cosiddette operazioni baciate, al fine di accertare l'inesistenza del proprio debito. Nelle more della causa la banca è stata posta in liquidazione coatta amministrativa bancaria. I giudici di merito hanno ritenuto la causa proseguibile davanti al giudice ordinario qualificandola come mero accertamento negativo del debito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'istituto insolvente. I Supremi Giudici hanno stabilito che l'apertura della procedura concorsuale speciale blocca ogni azione giudiziaria ordinaria, comprese le domande di nullità o accertamento negativo funzionali a incidere sulla massa concorsuale, che vanno obbligatoriamente esaminate nella speciale sede concorsuale.

Un Ente Previdenziale chiedeva a un Agente della Riscossione il versamento di oltre 900.000 euro per somme affidate a ruolo e non riversate. L'Agente si opponeva invocando le modifiche normative che disciplinano il discarico per inesigibilità e le proroghe legali. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito e l'intervento risolutivo delle Sezioni Unite sulla legittimità della normativa retroattiva di discarico, l'Ente ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando integralmente le spese di lite tra le parti.

Una società creditrice ha impugnato in Cassazione il decreto di chiusura di un fallimento. La ricorrente ha depositato la procura speciale estraendo una semplice copia PDF da un documento asseritamente sottoscritto digitalmente, omettendo però di depositare il file con la busta telematica (.p7m) contenente la firma digitale originaria del legale rappresentante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile: la procura speciale su documento informatico priva del file crittografico rende inesistente la firma del cliente e impedisce l'autentica del difensore. Tale vizio non ammette sanatoria postuma nel giudizio di legittimità. La società ricorrente è stata condannata alle spese, al risarcimento per lite temeraria e al raddoppio del contributo unificato.

Una società finanziaria ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'impresa per vari debiti bancari, pretendendo la prelazione pignoratizia sulle somme giacenti su un conto corrente. Il tribunale ha respinto la preferenza per la maggior parte del credito: il contratto di garanzia descriveva i rapporti in modo del tutto generico, omettendo estremi contrattuali o date certe per identificare con precisione i crediti garantiti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e respinto il ricorso della creditrice. Senza chiari indici di collegamento nell'atto scritto, non opera la prelazione pignoratizia e il credito resta chirografario.

Una società cessionaria di crediti bancari chiedeva l'ammissione al passivo fallimentare di una società per oltre quattro milioni di euro con prelazione pignoratizia. La curatela contestava l'ammissione eccependo la nullità dei contratti per abusiva concessione del credito da parte della banca originaria, che aveva finanziato l'impresa nonostante una conclamata insolvenza. Il tribunale ammetteva il debito solo in chirografo, ritenendo impossibile accertare l'illecito bancario senza la presenza in giudizio dell'istituto di credito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso incidentale del fallimento. I giudici di legittimità hanno chiarito che il tribunale fallimentare ha il pieno dovere di verificare anche in via incidentale, tramite indizi gravi, precisi e concordanti, l'eventuale condotta illecita dell'istituto finanziatore.

Un Ente Previdenziale agiva in giudizio per ingiungere all'Agente della Riscossione il riversamento di quote contributive affidate e non riscosse, relative ad annualità pregresse. L'Ente sosteneva la decadenza dell'Agente dal discarico per inesigibilità a causa del mancato invio delle comunicazioni di rito. L'Agente si opponeva invocando lo sgravio e la sanatoria previsti dalle riforme della legge di stabilità. Dopo che la Corte d'Appello riconosceva l'applicabilità delle sanatorie normative anche agli enti privatizzati, l'Ente impugnava la decisione in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, le Sezioni Unite confermavano la piena compatibilità costituzionale e convenzionale delle norme sul discarico per inesigibilità. Preso atto del principio nomofilattico, l'Ente ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso, portando la Suprema Corte a dichiarare l'estinzione del processo con compensazione integrale delle spese legali.

Una società in amministrazione straordinaria contesta un contrasto evidente tra la motivazione e la parte conclusiva di una precedente pronuncia della Suprema Corte. Nel testo argomentativo i giudici accoglievano il primo motivo e respingevano il secondo. Nel dispositivo finale, tuttavia, la dicitura appariva invertita per un mero scambio lessicale. La Corte Suprema attiva il procedimento di correzione di errore materiale, constatando la divergenza testuale. I giudici modificano formalmente il dispositivo e la motivazione, allineando la statuizione finale alle effettive argomentazioni esposte. Vince la società ricorrente, ottenendo la rettifica del provvedimento a proprio favore.

Una struttura medica convenzionata ha richiesto all'Azienda Sanitaria Locale il saldo dei compensi per le prestazioni radiologiche erogate nel 2017. L'Azienda Sanitaria ha rifiutato il pagamento, sostenendo l'assenza di un accordo valido per quell'annualità a causa della mancata firma della nuova intesa. I giudici hanno invece rilevato la piena efficacia della clausola di proroga contenuta nel precedente contratto. Tale patto manteneva provvisoriamente operative le tariffe e i tetti di spesa pregressi fino alla stipula del nuovo testo. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'ente pubblico. Il mancato rinnovo non è imputabile al centro medico, poiché l'ente aveva fornito uno schema privo di contenuti essenziali. Resta fermo il diritto al compenso per le strutture sanitarie accreditate operanti in regime di proroga.

Una società fallita ha contestato il rendiconto del curatore, lamentando la svendita a prezzo vile del proprio compendio immobiliare e contestando l'applicazione delle riforme normative a una procedura risalente nel tempo. I giudici di merito hanno convalidato la gestione, respingendo le censure e sanzionando la debitrice per lite temeraria. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso della società. I Supremi Giudici hanno chiarito che le nuove regole sulla liquidazione beni fallimento si applicano anche alle vecchie procedure concorsuali pendenti, legittimando sia le gare competitive sia le modalità dell'esecuzione civile. I molteplici tentativi d'asta andati deserti giustificano il progressivo ribasso del prezzo, escludendo qualsiasi profilo di colpa o negligenza a carico della curatela fallimentare.

Due società creditrici hanno impugnato il provvedimento con cui il tribunale ha disposto la chiusura del fallimento di una società debitrice dopo la totale ripartizione dell'attivo. Le ricorrenti lamentavano il mancato riconoscimento di un credito sorto dal recesso da contratti di affitto d'azienda. Tuttavia, le creditrici hanno depositato la loro domanda di insinuazione tardiva solo successivamente all'emanazione del decreto di chiusura. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che la chiusura del fallimento preclude nuove domande se l'attivo è già stato interamente distribuito, facendo venir meno l'interesse e la legittimazione a contestare la conclusione della procedura.

Una società sportiva gestiva gli impianti comunali ed eseguiva vari interventi di riparazione e cura del campo. La concessionaria chiedeva all'ente pubblico il pagamento di fatture per lavori asseritamente straordinari eseguiti su asserito ordine verbale. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta creditoria, confermando che vige l'obbligo inderogabile della forma scritta per i contratti con la PA. Senza un regolare contratto redatto per iscritto, nessun credito può sorgere a carico dell'amministrazione pubblica. Dichiarazioni di funzionari, prove testimoniali o lettere interlocutorie non possono sanare la nullità dell'accordo verbale.

La Questura disponeva il trattenimento dello straniero in attesa di espulsione per mancanza di passaporto e presunto pericolo di fuga. Il Giudice di Pace convalidava il provvedimento, ignorando la memoria difensiva attestante un lavoro stabile, una casa in affitto e un percorso scolastico avviato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'immigrato, stabilendo che la privazione della libertà personale costituisce una misura eccezionale di estrema ratio (ultima risorsa). Il giudice deve verificare l'effettiva proporzionalità della misura ed esaminare gli elementi di integrazione documentati dalla difesa, non potendo desumere il rischio di fuga solo dall'assenza del documento. La Suprema Corte ha annullato la convalida, dichiarando inefficace il trattenimento dello straniero.

Un'impresa appaltatrice ha richiesto decine di milioni di euro alla società committente per presunti ritardi nei lavori autostradali dovuti a tralicci elettrici, ritrovamenti archeologici e rincaro dei prezzi dei materiali. La Corte d'Appello ha ridotto drasticamente l'importo a poche decine di migliaia di euro per la genericità e tardività delle riserve dell'appaltatore e per l'assenza di colpa del committente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'appaltatore. La Suprema Corte ha ribadito che la corretta iscrizione delle riserve dell'appaltatore e la valutazione dei ritardi costituiscono un giudizio di merito non riesaminabile in sede di legittimità, confermando la legittimità dei documenti acquisiti dal perito d'ufficio per i dettagli accessori del cantiere.

La curatela fallimentare ha citato in giudizio l'ex amministratrice e alcuni istituti di credito per ottenere un risarcimento danni milionario. L'accusa contestava pagamenti eseguiti in base a un accordo transattivo prima del dissesto, qualificandoli come bancarotta preferenziale. I giudici di merito hanno respinto le pretese risarcitorie, non ravvisando insolvenza all'epoca dei versamenti né l'intenzione dolosa di favorire specifici creditori a discapito di altri. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente il verdetto. La Suprema Corte ha chiarito che non sussiste bancarotta preferenziale se i pagamenti mirano a salvare l'attività economica e si collegano a entrate concrete come la vendita di immobili, escludendo la responsabilità civile dell'organo amministrativo e delle banche creditrici.

Due cittadini hanno citato la Presidenza del Consiglio dei Ministri e il Ministero dell'Interno per ottenere l'accertamento del diritto a presentare liste e candidature alle elezioni politiche mediante firma digitale. Il Tribunale di Como ha dichiarato la propria incompetenza territoriale a favore di Milano. Il Tribunale di Milano ha poi rimesso gli atti alla Suprema Corte, ritenendo competente il Tribunale di Roma. La Corte di Cassazione ha stabilito che la causa appartiene alla competenza del Tribunale di Roma. Il diritto di elettorato passivo non coincide con il luogo di residenza dell'elettore, ma può essere esercitato su base nazionale. Di conseguenza, si applica la regola del foro generale per le amministrazioni statali centrali.

Un dirigente ricopriva il ruolo di presidente e, per un certo periodo, anche quello di direttore generale di un ente sanitario poi entrato in amministrazione straordinaria. A seguito del recesso anticipato dal contratto a tempo determinato, il lavoratore ha richiesto l'ammissione al passivo per diverse spettanze, compreso il compenso per mansioni aggiuntive svolte oltre il contratto originario. Il Tribunale ha respinto quest'ultima pretesa definendola generica, poiché basata sul parametro retributivo del successore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto: accertato l'incarico extra e l'effettivo svolgimento delle prestazioni, il giudice non può rigettare la richiesta, ma deve quantificare equitativamente il compenso dovuto a tutela della retribuzione proporzionata.