Sezione Prima Civile — Anno 2025

Una società ha citato in giudizio una banca per la nullità di alcuni contratti derivati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la corte d'appello aveva errato nel non considerare un atto interruttivo della prescrizione. La Corte ha inoltre rigettato il ricorso della banca, confermando che i contratti derivati nulli per assenza del 'mark to market' sono viziati da mancanza di causa e che l'azione di restituzione si prescrive in dieci anni.

Una risparmiatrice ha citato in giudizio un intermediario finanziario per i danni subiti dall'acquisto di obbligazioni argentine. Durante il processo, ha precisato le sue richieste di risarcimento, annullamento e risoluzione. I giudici di merito hanno ritenuto tale precisazione una modifica domanda inammissibile e tardiva. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che la modifica è lecita se le nuove domande sono comunque connesse alla vicenda sostanziale originaria (l'investimento in obbligazioni). La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società che aveva tentato un'impugnazione lodo arbitrale. La controversia nasceva da un contratto di acquisto di partecipazioni sociali, con contestazioni su un macchinario industriale. La Corte ha ribadito che l'impugnazione per contrarietà all'ordine pubblico è un rimedio eccezionale e non consente un riesame del merito o dei fatti accertati dagli arbitri, confermando la validità della decisione arbitrale che aveva dato prevalenza alla clausola 'visto e piaciuto' in assenza di malafede dei venditori.

La Corte di Cassazione ha respinto un'istanza per la correzione di un errore materiale, con cui si chiedeva di estendere la condanna al pagamento delle spese processuali anche ai soci di una cooperativa. La Corte ha chiarito che, agendo i soci solo in qualità di membri di una società a responsabilità limitata e non a titolo personale, l'unica parte processuale è la cooperativa stessa. Di conseguenza, non sussiste alcun errore materiale da correggere nell'ordinanza che ha condannato alle spese solo la società.

Una banca è stata citata in giudizio dagli eredi di alcuni investitori per le perdite subite su obbligazioni emesse da una banca d'affari estera. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità dell'istituto di credito, sottolineando come l'obbligo informativo banca sia stato violato. L'adesione a una guida per investimenti a basso rischio ha creato un dovere specifico e continuo di monitorare il rischio dell'investimento e informare i clienti di ogni peggioramento, un obbligo che la banca non ha adempiuto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per motivazione apparente in un caso di presunta illecita influenza societaria. Gli eredi di un socio di maggioranza avevano impugnato una delibera che, tramite azzeramento e ricostituzione del capitale, aveva trasferito il controllo della società al socio di minoranza. La Corte ha stabilito che i giudici d'appello non avevano esaminato criticamente i motivi del gravame, limitandosi a replicare la decisione di primo grado e omettendo di valutare le specifiche censure sulla natura fraudolenta dell'operazione, rendendo la loro motivazione solo apparente e quindi nulla.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un socio di una società controllante che aveva impugnato il bilancio della società controllata. La decisione si fonda sulla carenza di un interesse ad agire concreto e attuale, poiché l'eventuale annullamento del bilancio non avrebbe prodotto un'utilità diretta e immediata per il ricorrente, ma avrebbe richiesto ulteriori e diverse azioni legali per ottenere un risarcimento o la distribuzione di maggiori utili.

Una lavoratrice ha impugnato l'obbligo di versare una quota sociale a una cooperativa, sostenendo una coartazione della volontà, poiché l'adesione era una condizione per l'assunzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice, confermando la decisione dei giudici di merito. Questi avevano ritenuto non provata la coercizione, basandosi sulla documentazione e sulla discrezionalità del giudice nel valutare le prove. La Corte ha stabilito che non si può chiedere in Cassazione un riesame dei fatti, ma solo un controllo di legittimità sulla motivazione, che in questo caso è stata ritenuta logica e sufficiente.

L'appello di un consorzio di un centro commerciale alla Corte di Cassazione è stato dichiarato inammissibile a causa di un grave errore procedurale: il mancato deposito della copia notificata della sentenza impugnata. Questo caso sottolinea la rigidità dei requisiti formali, come l'improcedibilità del ricorso, nei giudizi di legittimità, rendendo vana la discussione sul merito della controversia relativa a spese condominiali e promozionali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Comune a causa di un difetto insanabile nella procura speciale. L'ente aveva inizialmente depositato una procura non idonea per il giudizio di cassazione e il successivo deposito di una procura corretta, avvenuto fuori termine, non ha potuto sanare il vizio originario. La decisione ribadisce il principio secondo cui la validità della procura speciale è un requisito di ammissibilità che deve sussistere entro una precisa finestra temporale.

La Corte di Cassazione conferma la revoca di un concordato con riserva e la conseguente dichiarazione di fallimento di una società. La decisione si basa su gravi carenze informative e sulla presentazione tardiva e contestuale di più bilanci, condotte ritenute idonee a pregiudicare il consenso informato dei creditori. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che anche l'esposizione inadeguata di dati, pur presenti in contabilità, può configurare un atto di frode rilevante ai fini della revoca. È stata inoltre confermata la condanna personale del legale rappresentante al pagamento delle spese legali.

Una società di costruzioni presenta ricorso in Cassazione contro la revoca di una dichiarazione di fallimento da essa stessa promossa. La Suprema Corte dichiara il ricorso per cassazione inammissibile, in quanto volto a un riesame dei fatti già valutati dalla Corte d'Appello, la quale aveva accertato l'assenza dello stato di insolvenza e il mancato superamento della soglia minima di debito. L'ordinanza ribadisce che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di convalida del trattenimento di un cittadino straniero in un CPR a causa di una motivazione apparente. Il giudice di pace aveva utilizzato un modulo prestampato, respingendo le eccezioni della difesa senza alcuna spiegazione logica. Questa carenza rende il provvedimento nullo, violando il requisito del 'minimo costituzionale' della motivazione.

Un consorzio edile, condannato a pagare un subappaltatore, ha agito con una domanda di manleva contro un'altra impresa partner. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello che rigettava la richiesta, stabilendo che un precedente accordo transattivo tra le parti, che definiva ogni reciproca pretesa relativa all'appalto, aveva estinto qualsiasi diritto a essere tenuti indenni per future azioni legali.

Un'azienda agricola contesta la restituzione di un finanziamento, lamentando la mancanza di motivazione nell'atto amministrativo. La Cassazione respinge il ricorso, stabilendo che nel processo civile sulla revoca contributo agricolo, il giudice valuta il diritto sostanziale e non la legittimità formale dell'atto, rendendo irrilevante una motivazione fornita 'ex post'. La decisione si fondava sulla mancata realizzazione delle opere finanziate entro i termini stabiliti.

Un consorzio pubblico committente ha eccepito l'improponibilità della domanda di pagamento di un'impresa appaltatrice, poiché avviata prima del collaudo appalti pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che se il collaudo interviene nel corso del giudizio, la domanda diventa procedibile. La mancanza del collaudo al momento dell'azione non la rende irrimediabilmente nulla, ma costituisce un presupposto che può essere soddisfatto prima della decisione finale.

Una società in amministrazione straordinaria vedeva il proprio contenzioso dichiarato estinto dopo la conversione in fallimento. La Corte di Cassazione ha chiarito che la conversione amministrazione straordinaria in fallimento causa l'interruzione automatica dei processi pendenti. Tuttavia, ha specificato che il termine per la riassunzione del giudizio decorre non dalla data della sentenza di fallimento, ma dal momento in cui la dichiarazione giudiziale di interruzione viene portata a conoscenza delle parti. La sentenza è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto negativo di competenza tra tribunali per una procedura di liquidazione giudiziale. Viene stabilito che la competenza territoriale spetta al tribunale nel cui circondario la società aveva la sede legale nell'anno antecedente al deposito del primo ricorso, anche se la sede era stata trasferita più volte. La decisione sottolinea l'importanza del criterio legale per garantire la certezza del diritto e prevenire manovre elusive.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha risolto un conflitto di giurisdizione in materia di crisi d'impresa. Ha stabilito che la competenza territoriale per la liquidazione giudiziale spetta al tribunale del luogo in cui l'impresa ha la propria sede legale. Questa presunzione può essere superata solo con prove inequivocabili che dimostrino come il centro direzionale effettivo sia altrove e la sede legale puramente formale. Nel caso specifico, la Corte ha affermato che il principio di non contestazione tra le parti non è sufficiente per derogare alla competenza territoriale inderogabile.

Una società, dopo aver visto respinta la sua domanda di concordato preventivo, subisce la dichiarazione di fallimento su istanza di un creditore. La società ricorre in Cassazione lamentando un errore formale nella convocazione, ma la Corte dichiara il ricorso inammissibile. La motivazione è che le censure non affrontano il ragionamento della corte d'appello e si limitano a ripetere tesi già respinte, rendendo il ricorso sterile.