Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra diverse rapine. La Corte ha stabilito che, per configurare un disegno criminoso unico, non basta la somiglianza dei reati e la vicinanza temporale. È necessaria una programmazione originaria che qui mancava, date le differenze nei complici, nelle modalità esecutive e negli obiettivi tra i colpi, distinguendo così un piano unitario da una mera propensione a delinquere.

Un individuo, destinatario di misure cautelari per furti aggravati, ricorre in Cassazione contestando l'uso di nuove prove emerse da un suo successivo arresto e la valutazione del rischio di recidiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le nuove prove sono ammissibili nel giudizio di appello cautelare se pertinenti ai fatti originari e se viene garantito il contraddittorio. La Corte ha inoltre confermato che la valutazione del pericolo attuale di reiterazione del reato si basa sulla personalità del soggetto e sulla vicinanza temporale dei fatti, legittimando le misure cautelari applicate.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto che restituiva a una società agricola i contributi comunitari (aiuti PAC) percepiti per terreni oggetto di confisca di prevenzione. Secondo la Suprema Corte, la natura civilistica di tali contributi non impedisce la loro confisca se emerge un nesso ontologico con i terreni illecitamente acquisiti, potendo essere considerati frutto indiretto dell'attività illecita. La questione centrale per la confisca aiuti PAC è quindi dimostrare questo legame, superando la mera distinzione civilistica tra bene principale (terreno) e contributo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per la contestazione aggravante nel furto di energia elettrica, non è necessaria la menzione esplicita della norma, ma è sufficiente una descrizione dei fatti che chiarisca la destinazione del bene a un servizio pubblico. La Corte ha annullato una sentenza di non luogo a procedere per mancanza di querela, affermando che la descrizione del furto dalla rete di distribuzione pubblica integrava di per sé la contestazione dell'aggravante, rendendo il reato procedibile d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta di un soggetto che, sebbene formalmente assunto come autista, operava come amministratore di fatto della società fallita. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso, sottolineando che il suo ruolo era provato da plurimi elementi indiziari (emolumenti sproporzionati, possesso di token bancari, testimonianze) e che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione dei fatti. È stato inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa della gravità dei fatti e della personalità dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per falso in atto pubblico di un medico che, pur non avendo la specializzazione e una nomina formale, svolgeva le funzioni di medico necroscopo. Il medico aveva falsificato certificati di decesso senza effettuare le visite. La Corte ha rigettato la difesa basata sullo 'stato di necessità', sostenendo che la minaccia di un trasferimento non costituisce un grave pericolo alla persona. È stata inoltre confermata la qualifica di pubblico ufficiale 'di fatto', rendendo irrilevante l'assenza di un incarico formale ai fini della configurabilità del reato.

Un imprenditore è stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per concorso esterno in associazione mafiosa. La Corte di Cassazione, pur confermando la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, ha annullato l'ordinanza. La motivazione del Tribunale del riesame sulle esigenze cautelari è stata ritenuta insufficiente, poiché non ha adeguatamente valutato l'attualità del pericolo di reiterazione del reato, specialmente considerando che le condotte contestate si erano fermate a diversi anni prima.

Una dottoressa è accusata di aver aiutato un'infermiera a introdurre droga e cellulari in un carcere. La Corte di Cassazione, pur ritenendo fondati gli indizi di colpevolezza, ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. Ha stabilito che il tribunale deve rivalutare se una misura meno afflittiva, come l'interdizione dalla professione in ambito carcerario, sia sufficiente a prevenire la reiterazione del reato, data la stretta connessione tra il crimine e l'ambiente di lavoro.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare nei confronti di un individuo accusato di associazione per delinquere finalizzata all'immigrazione clandestina. La decisione si fonda sulla manifesta illogicità e carenza di motivazione del provvedimento impugnato riguardo alle esigenze cautelari. La Corte ha stabilito che né il tempo trascorso dai fatti né la prossima scadenza del permesso di soggiorno possono, da soli, giustificare il pericolo di recidiva e di fuga, richiedendo una valutazione basata su elementi concreti e attuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una cittadina moldava contro la sua estradizione. La sentenza stabilisce che le minacce da parte di privati e le preoccupazioni generiche sulle condizioni carcerarie non sono sufficienti a bloccare un'estradizione processuale, se lo Stato richiedente fornisce garanzie specifiche e individualizzate sulla sicurezza e sul trattamento della persona richiesta. La Corte ha inoltre ribadito che il giudice italiano non deve riesaminare nel merito gli indizi di colpevolezza.

Un uomo, condannato in sua assenza, ha richiesto la rescissione del giudicato. Nonostante avesse nominato un avvocato e eletto domicilio durante le indagini, non ha mai ricevuto la citazione a giudizio. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che è cruciale la conoscenza effettiva del processo, non solo delle indagini. Atti formali non bastano a provare che l'imputato abbia volontariamente evitato il processo. La condanna è stata annullata e si procederà con un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati contro una sentenza di patteggiamento per reati di associazione per delinquere e corruzione. Per due ricorrenti, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente alle pene accessorie, affermando che il giudice è tenuto a motivare specificamente l'applicazione di sanzioni non concordate tra le parti. Il ricorso del terzo imputato è stato dichiarato inammissibile per rinuncia.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per il reato di sottrazione beni pignorati. La Corte ha stabilito che i giudici di merito non possono basare una condanna sulla mera presunzione di falsità dei documenti che attestano la vendita dei beni prima del pignoramento, ma devono accertare con motivazione adeguata la proprietà effettiva al momento dell'atto esecutivo. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, si è visto negare in appello la richiesta di pene sostitutive perché presentata solo durante l'udienza. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che, in virtù della Riforma Cartabia, la richiesta può essere formulata fino alla discussione finale del giudizio di appello, senza la necessità di essere inserita nell'atto di impugnazione iniziale.

Un soggetto condannato per evasione dagli arresti domiciliari ha impugnato la sentenza, chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, ritenendo errata la motivazione dei giudici d'appello. Questi ultimi avevano negato il beneficio basandosi sulla semplice esistenza del reato, senza compiere la necessaria e distinta valutazione sulla minima lesività della condotta. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un individuo condannato per appropriazione indebita si è visto negare la pena sostitutiva dalla Corte d'Appello, nonostante gli fosse stata concessa la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ritenendola manifestamente illogica e contraddittoria. Il giudice di merito aveva erroneamente considerato una somma superiore a quella contestata, ignorato una parziale restituzione nel valutare il pentimento e, soprattutto, creato un insanabile contrasto tra la prognosi favorevole implicita nella concessione della condizionale e il diniego della pena sostitutiva. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di pena sostitutiva può essere avanzata fino alla conclusione dell'udienza nel processo d'appello. La Corte ha annullato una decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile tale richiesta perché non inserita nei motivi originali di impugnazione, allineandosi all'orientamento maggioritario che valorizza gli obiettivi della Riforma Cartabia.

Una cittadina straniera, condannata in appello per corruzione legata al rilascio di permessi di soggiorno tramite il compagno, un pubblico ufficiale, ha ottenuto un parziale annullamento della sentenza. La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità dell'uso di dichiarazioni non acquisite ritualmente nel processo, sottolineando i limiti di utilizzabilità delle prove provenienti da un procedimento separato a carico di un coimputato. La decisione ha portato anche alla revoca della confisca di due immobili, a seguito della precedente assoluzione dall'accusa di autoriciclaggio.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che revocava la sospensione condizionale della pena. La decisione si basa sulla mancata convocazione dell'interessato all'udienza, configurando una nullità assoluta e insanabile per violazione del diritto di difesa. Il caso evidenzia l'importanza della corretta notifica degli atti processuali, soprattutto nella fase di esecuzione. L'udienza senza notifica è stata quindi dichiarata nulla.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto tra tribunali sulla competenza del giudice dell'esecuzione. La sentenza stabilisce che la competenza per decidere sulla revoca di una sospensione condizionale della pena spetta al giudice che ha emesso la sentenza divenuta irrevocabile per ultima, applicando un criterio strettamente cronologico come previsto dall'art. 665 del codice di procedura penale.