Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità emessa dal Tribunale di Nola, che aveva erroneamente dichiarato tardivo un appello. L'analisi del fascicolo telematico ha dimostrato che l'atto era stato depositato l'ultimo giorno utile, rispettando il termine impugnazione. La Suprema Corte ha chiarito che il termine di 30 giorni decorre dal deposito delle motivazioni della sentenza di primo grado, e la prova del deposito telematico è decisiva per stabilirne la tempestività. Il caso è stato rinviato al Tribunale per il giudizio di merito.

Un uomo è stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per due furti aggravati. La Corte di Cassazione ha confermato la misura, ritenendo sussistenti i gravi indizi di colpevolezza sulla base di un complesso di prove indiziarie. Elementi chiave sono stati i tabulati telefonici, che hanno dimostrato la sua presenza vicino ai luoghi del reato, i contatti con i coindagati e il noleggio di un'auto usata come 'staffetta' in uno dei furti. La Corte ha stabilito che la combinazione logica di questi dati è sufficiente a fondare il requisito per la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per spendita di banconote false. La decisione si fonda sul fatto che la Corte d'Appello aveva basato la sua valutazione di colpevolezza su una prova predibattimentale, specificamente un riconoscimento fotografico, che non era mai stata acquisita formalmente né discussa in contraddittorio durante il dibattimento. L'imputato era stato condannato nei primi due gradi di giudizio, ma la Cassazione ha ritenuto illegittimo l'uso di tale prova da parte del giudice d'appello, rinviando il caso per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta patrimoniale di un amministratore di fatto, ma annulla con rinvio quella per bancarotta documentale. La Corte ha ritenuto provata la distrazione di beni tramite la restituzione di finanziamenti soci postergati, ma ha rilevato un vizio di motivazione sul dolo specifico richiesto per l'occultamento delle scritture contabili. La qualifica di amministratore di fatto è stata confermata sulla base del suo ruolo gestorio continuativo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale avverso una sentenza di assoluzione per estorsione e associazione mafiosa. La sentenza ribadisce che il vizio di travisamento della prova non può trasformare il giudizio di legittimità in un terzo grado di merito, volto a una nuova valutazione delle prove. L'appello è stato respinto poiché le critiche mosse erano finalizzate a ottenere un diverso apprezzamento dei fatti, compito esclusivo del giudice di merito, e non a evidenziare un errore logico-giuridico o una palese distorsione del dato probatorio.

La Corte di Cassazione conferma la validità della geolocalizzazione come grave indizio di colpevolezza in un caso di furto aggravato. La sentenza analizza come i dati del traffico telefonico, incrociati con le immagini di videosorveglianza, possano formare un quadro probatorio solido, sufficiente a giustificare la custodia cautelare in carcere, respingendo il ricorso dell'indagato che ne contestava la natura meramente congetturale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per aver ricevuto banconote false. La difesa contestava l'uso di intercettazioni non acquisite formalmente e la valutazione delle prove. La Corte ha stabilito che le intercettazioni erano solo un punto di partenza per le indagini e che il nucleo della condanna risiedeva nell'incontro accertato e nel ritrovamento del denaro, la cui valutazione non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per bancarotta preferenziale a carico dell'amministratore di una S.r.l. La Corte ha ritenuto insufficiente la prova dello stato di insolvenza al momento dei pagamenti contestati a favore di un socio. È stato inoltre criticato il mancato accertamento del reale danno agli altri creditori e della specifica volontà di favorire il socio a loro discapito. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per furto aggravato autotrasportatore, e non per appropriazione indebita, a carico di un gruppo di soggetti che sottraevano merci dai container loro affidati per il trasporto. La sentenza chiarisce che il trasportatore ha la mera detenzione e non il possesso dei beni, pertanto la sottrazione configura il reato di furto. La Corte ha analizzato vari ricorsi, rigettandone la maggior parte per infondatezza o dichiarandoli inammissibili per aspecificità, ribadendo principi consolidati in materia di qualificazione del reato, legittimazione alla querela e valutazione delle prove.

Un detenuto ha richiesto un indennizzo per trattamento inumano a causa delle condizioni di detenzione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che con uno spazio personale superiore a 4 mq, la presenza di una finestra, l'accesso ad attività e servizi igienici separati, non sussiste alcuna violazione dei diritti. Il calcolo dello spazio minimo detenuto deve correttamente escludere gli arredi fissi e l'area dei sanitari.

La Cassazione annulla la condanna per detenzione illegale di un fucile, applicando la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. L'imputato, dopo aver ricevuto un divieto di detenzione armi, ne aveva omesso di cedere una. La Corte ha ritenuto il fatto di minima offensività, considerando la sua incensuratezza e le circostanze specifiche, pur confermando la confisca dell'arma. La decisione chiarisce la differenza tra divieto di detenzione e ordine di consegna.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di assoluzione per reati legati alle armi. La decisione si fonda sul principio della "doppia conforme assolutoria", che impedisce al Pubblico Ministero di impugnare per vizi di motivazione una decisione assolutoria già confermata in due gradi di giudizio, rafforzando così la presunzione di non colpevolezza.

La Cassazione analizza i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte rigetta la maggior parte dei ricorsi, confermando le condanne e chiarendo i criteri per provare l'esistenza del vincolo associativo e la partecipazione. Viene annullata solo una condanna per un singolo capo d'imputazione per difetto di motivazione, con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato contro un'ordinanza di archiviazione per il reato di truffa. La persona offesa aveva lamentato una violazione di legge relativa ai termini per la querela, ma la Suprema Corte ha ribadito che, secondo l'art. 410-bis c.p.p., l'ordinanza di archiviazione emessa dopo l'udienza di opposizione non è impugnabile per motivi di merito o violazioni di legge, ma solo per vizi procedurali che ledono il contraddittorio formale. L'inammissibilità del ricorso archiviazione è quindi una conseguenza diretta del mancato rispetto di questo principio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per truffa assicurativa. L'imputato lamentava una violazione del principio di correlazione accusa sentenza, poiché l'imputazione era stata modificata dopo la sua richiesta di rito abbreviato. La Corte ha stabilito che la scelta di procedere con il rito abbreviato sana questo tipo di nullità, definita a 'regime intermedio', soprattutto se la modifica non stravolge l'accusa ma la precisa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo che chiedeva una riparazione per ingiusta detenzione. La decisione non entra nel merito della richiesta, ma si fonda sull'atto di rinuncia al ricorso presentato dal difensore dell'imputato. Tale rinuncia comporta l'immediata chiusura del procedimento e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un soggetto condannato per trasporto illecito di rifiuti ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'appello inammissibile perché i motivi erano una mera ripetizione di quelli già respinti in appello, senza una critica specifica alla sentenza impugnata. La condanna per trasporto illecito di rifiuti è stata quindi confermata.

Un professionista è stato condannato per falso ideologico in SCIA per aver omesso di dichiarare vincoli paesaggistici e idrogeologici. La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato la sentenza, dichiarando prescritto il primo dei due episodi contestati, ma ha confermato la condanna per il secondo, chiarendo i confini della responsabilità professionale e del dolo eventuale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per spaccio di lieve entità, chiarendo due importanti principi sulla speciale tenuità. Primo, la non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) non può essere negata sulla base di messaggi che suggeriscono un'attività abituale non accertata. Secondo, l'attenuante del lucro di speciale tenuità (art. 62 n. 4 c.p.) è pienamente compatibile con il reato di spaccio di lieve entità. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati fiscali a causa di un grave vizio di procedura. La Corte d'appello aveva ignorato la richiesta degli imputati di discutere il caso in un'udienza pubblica (trattazione orale), procedendo con il solo esame degli atti scritti. La Suprema Corte ha stabilito che negare la trattazione orale, quando ritualmente richiesta, costituisce una nullità assoluta e insanabile, violando il diritto di difesa. Di conseguenza, il processo d'appello dovrà essere celebrato nuovamente.