Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo su un conto corrente intestato a una società terza. Il provvedimento era stato emesso nell'ambito di un'indagine per bancarotta fraudolenta a carico di un soggetto che gestiva tale conto. Secondo la Corte, per legittimare il sequestro conto terzo non è sufficiente dimostrare la mera gestione del bene da parte dell'indagato, ma è necessario provare che egli ne sia l'effettivo titolare (agendo 'uti dominus') e che la società intestataria sia solo uno schermo fittizio. In assenza di tale prova, il vincolo è illegittimo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare già dichiarata inefficace. La sentenza chiarisce che l'interesse a impugnare deve essere concreto, personale e attuale, non potendo basarsi su un generico interesse alla correttezza formale della decisione o sulle sorti di altri procedimenti. Anche la potenziale richiesta di risarcimento per ingiusta detenzione, se non specificata in sede di riesame, non è sufficiente a fondare tale interesse.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva aumentato la pena di un condannato in sede di rinvio, violando il divieto di reformatio in peius. Il caso riguardava la rideterminazione della pena per più reati uniti dal vincolo della continuazione. Inizialmente fissata a 29 anni e 10 mesi, la pena era stata illegittimamente innalzata a 30 anni dal giudice del rinvio. La Suprema Corte ha ribadito che, a seguito di un ricorso del solo imputato, la nuova decisione non può mai essere peggiorativa della precedente.

La Corte di Cassazione conferma la revoca della sospensione condizionale della pena per un individuo che, dopo una prima condanna con pena sospesa, ne ha subita una seconda, anch'essa sospesa. La decisione si fonda su due principi: la seconda sospensione era illegittima perché, cumulata alla prima, superava i limiti di legge e il giudice non era a conoscenza del precedente. Di conseguenza, la commissione di nuovi reati nel quinquennio giustifica la revoca anche della prima sospensione.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per diffamazione a mezzo stampa a carico di una giornalista e del direttore responsabile di un quotidiano. La decisione sottolinea un vizio di motivazione della Corte d'Appello, che non ha adeguatamente considerato un secondo articolo pubblicato a rettifica del primo. La questione centrale riguarda il corretto esercizio del diritto di cronaca e l'obbligo per il giudice di valutare tutte le argomentazioni difensive, rinviando il caso per un nuovo giudizio su punti specifici.

Un imputato, condannato per false generalità, ha ottenuto l'annullamento della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per omessa traduzione dell'imputato, poiché, nonostante fosse detenuto per altra causa, era stato erroneamente dichiarato 'libero assente'. La Corte ha ribadito che il giudice ha il dovere di verificare lo stato di detenzione, anche in caso di solo dubbio, per garantire il diritto di partecipazione al processo. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto, stabilendo un principio cruciale: prima di qualsiasi valutazione sul merito del reato, il giudice ha l'obbligo di accertare e motivare adeguatamente sulla presunta incapacità di intendere e di volere dell'imputato. Nel caso di specie, un imputato per rissa aveva sollevato dubbi sulla sua capacità mentale, ma la Corte d'Appello aveva omesso di disporre i necessari approfondimenti, vizio che ha portato all'annullamento della decisione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Pubblico Ministero, stabilendo che in un'accusa di furto, l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio deve essere esplicitamente contestata. Non può essere considerata implicita nei fatti, specialmente se ha una natura valutativa che richiede un'analisi giuridica. Di conseguenza, in assenza di una contestazione formale dell'aggravante furto, la mancanza di querela della persona offesa rende il reato improcedibile, confermando la decisione del tribunale di primo grado.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34061/2024, ha chiarito i limiti della procedibilità d'ufficio per il furto di energia. Il caso riguardava la manomissione di un contatore domestico. La Corte ha stabilito che, per procedere senza querela, l'accusa deve descrivere in modo inequivocabile che l'energia sottratta era destinata a un pubblico servizio. La semplice alterazione di un contatore privato non è sufficiente a integrare 'in fatto' tale aggravante, che ha natura valutativa e non puramente oggettiva. Di conseguenza, in assenza di querela, il reato è stato dichiarato improcedibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava un furto di energia elettrica non procedibile per mancanza di querela. La Suprema Corte ha chiarito che se la descrizione del reato nel capo di imputazione contiene gli elementi di una circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio (come il furto di un bene destinato a pubblico servizio), si ha una valida "contestazione in fatto". Tale contestazione è sufficiente a superare la necessità della querela, anche dopo la Riforma Cartabia.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso per la sua eccessiva genericità. L'analisi si è concentrata sulla presunta incompatibilità di un giudice onorario e sul calcolo della prescrizione dei reati, ritenendo infondate entrambe le censure. Con la nostra analisi sull'inammissibilità ricorso cassazione scoprirai di più.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un pubblico ministero, confermando l'annullamento di una custodia cautelare. La decisione si fonda sulla mancanza di gravi indizi di colpevolezza a carico di un padre accusato di partecipare all'associazione a delinquere dei figli. La Corte ha ritenuto logica la valutazione del Tribunale del riesame, che aveva interpretato le conversazioni intercettate come espressione di frustrazione e non di complicità.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di custodia cautelare, stabilendo un principio fondamentale: essere un acquirente stabile di stupefacenti non è sufficiente a provare la partecipazione a un'associazione a delinquere. Per configurare tale reato, è necessario dimostrare un contributo consapevole e volontario agli scopi del gruppo criminale, che vada oltre il semplice rapporto commerciale tra fornitore e cliente. La Corte ha ritenuto che due episodi di acquisto, anche se significativi, non bastano a provare l'adesione al patto associativo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34052/2024, ha confermato la dichiarazione di appello inammissibile per un imputato giudicato in assenza. La causa risiede nella mancata allegazione di una nuova elezione di domicilio successiva alla sentenza di primo grado, come richiesto dall'art. 581, comma 1-quater, c.p.p. La Corte ha ritenuto irrilevante la precedente elezione di domicilio effettuata durante le indagini, sottolineando la legittimità costituzionale della norma volta a garantire una scelta di impugnazione consapevole e personale.

Due individui hanno usato minacce velate, evocando il "clan dei casalesi", per fare pressione su amministratori locali affinché revocassero una misura anti-corruzione sugli appalti pubblici. La Corte di Cassazione ha confermato la loro condanna per violenza a pubblico ufficiale, aggravata dall'uso del metodo mafioso, stabilendo che una minaccia indiretta o allusiva è sufficiente, specialmente in territori con una nota presenza criminale. Ciò che conta è la potenziale capacità intimidatoria della condotta, non il fatto che la vittima ceda o meno alla pressione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34047/2024, ha affrontato il tema del concorso tra rapina e sequestro di persona. Il caso riguardava due individui condannati per entrambi i reati. La Corte ha stabilito che se la privazione della libertà personale della vittima si protrae per un tempo significativo, anche dopo la conclusione della rapina, non si tratta di una semplice aggravante, ma di un reato autonomo. Viene quindi confermata la condanna per sequestro, in quanto la vittima era rimasta chiusa in bagno anche dopo la fuga dei rapinatori, configurando un perfetto esempio di concorso tra rapina e sequestro.

Due imputati, condannati per partecipazione mafiosa, vedono il reato riqualificato in concorso esterno 416 bis dalla Corte d'Appello in sede di rinvio. La Cassazione dichiara inammissibili i loro ricorsi, confermando che il giudizio di rinvio era limitato alla sola qualificazione giuridica del fatto e non poteva riesaminare la responsabilità penale già accertata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per peculato perché tardivo. La sentenza chiarisce le modalità di calcolo del termine impugnazione penale, specificando che se la scadenza per il deposito delle motivazioni cade di domenica, il termine è prorogato al lunedì successivo e, se rispettato, non fa scattare un nuovo termine per l'appellante. Viene così confermata la condanna e l'importanza del rispetto rigoroso delle scadenze procedurali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava una violazione del diritto di difesa. La questione verteva sulla notifica delle conclusioni del PM avvenuta prima della citazione in giudizio d'appello. La Corte ha stabilito che tale irregolarità procedurale non invalida l'atto se non viene dimostrato un concreto pregiudizio per la difesa, la quale manteneva intatta la facoltà di replicare e chiedere la trattazione orale.

La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso di due imputati condannati per intralcio alla giustizia e lesioni. Sebbene abbia respinto le censure sulla negata applicazione di pene sostitutive e sulla recidiva, ha riscontrato un errore nel calcolo pena operato dai giudici di merito. La Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla sanzione, rideterminandola direttamente in una misura inferiore, poiché la pena irrogata era superiore al minimo edittale correttamente calcolato per il reato contestato.