Procedura Penale

La Cassazione ha stabilito che non sussiste l'incompatibilità del giudice che deve giudicare un imputato dopo aver emesso una misura cautelare per un coimputato nello stesso procedimento. La decisione si fonda sul principio che le condotte dei concorrenti nel reato sono, di norma, scindibili e oggetto di autonome valutazioni, venendo meno il presupposto dell'identità della 'regiudicanda' necessario per la ricusazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per detenzione di stupefacenti. La decisione era basata sulla scienza privata del giudice, che aveva considerato un video sui social media non presente nel fascicolo processuale. La Corte ha stabilito l'inutilizzabilità di tale prova e ha annullato anche la confisca del denaro, non essendo provento del reato contestato.

La Cassazione ha stabilito che non sussiste l'incompatibilità del giudice (GUP) che deve giudicare un imputato con rito abbreviato, anche se lo stesso giudice ha precedentemente emesso una misura cautelare nei confronti di un coimputato per gli stessi reati. La Corte ha chiarito che le cause di incompatibilità del giudice sono di stretta interpretazione e che la valutazione sulla posizione di un coimputato non pregiudica l'imparzialità verso gli altri, essendo le condotte individuali e scindibili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha confermato la validità della valutazione probatoria dei giudici di merito, che hanno desunto la partecipazione stabile al sodalizio da un insieme di elementi indiziari coerenti, tra cui intercettazioni, uso di linguaggio cifrato e rapporti con i vertici dell'organizzazione, respingendo le censure del ricorrente come una mera riproposizione dei motivi d'appello.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, pur avendo un divieto di dimora che gli impediva di raggiungere l'aula, aveva conferito al suo legale procura speciale per un concordato in appello. Tale atto è stato interpretato come una rinuncia implicita a comparire, rendendo infondata la doglianza sulla mancata traduzione o autorizzazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per gravi reati, tra cui traffico di armi da guerra e di stupefacenti. La sentenza sottolinea che un ricorso inammissibile è tale quando i motivi sono generici e non si confrontano criticamente con la motivazione della corte d'appello. Vengono inoltre ribaditi i rigidi criteri per il riconoscimento di attenuanti, come quella del 'fatto di lieve entità', e per la configurazione di aggravanti, come l'ingente quantità, che può essere provata anche tramite intercettazioni.

Un individuo, condannato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, il suo avvocato ha presentato il certificato di morte. La Suprema Corte, prendendo atto del decesso, ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato per morte del reo, un principio che prevale su ogni altra questione giuridica.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25897/2024, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per spaccio di stupefacenti. La Corte ha ribadito i principi sul calcolo della pena per il reato continuato, specialmente in relazione a un precedente giudicato, e ha confermato la validità probatoria delle intercettazioni ('droga parlata') anche in assenza di sequestro della sostanza. La sentenza sottolinea l'ampia discrezionalità del giudice di merito nella valutazione delle prove e nella commisurazione della pena.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 25898/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione, confermando la decisione della Corte d'Appello sulla genericità dei motivi di gravame. Il caso riguardava la contestazione del diniego delle attenuanti generiche e dell'entità dell'aumento di pena per la continuazione. La Corte ha ribadito che la specificità dei motivi di appello è un requisito fondamentale, che impone una critica puntuale e argomentata della decisione impugnata, non essendo sufficienti mere enunciazioni generiche.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per traffico di stupefacenti. La decisione si fonda sulla validità delle prove raccolte tramite intercettazioni, anche in assenza di sequestri, e sulla genericità dei motivi di appello. La sentenza conferma che la valutazione del linguaggio criptico spetta al giudice di merito e che l'assenza di precedenti non garantisce le attenuanti generiche di fronte a una condotta grave.

Una coppia viene condannata per detenzione di stupefacenti. Il marito allerta la moglie dell'arrivo della polizia e lei getta la droga dal balcone. La Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili, confermando che l'avvertimento del marito e l'immediata azione della moglie sono prove sufficienti a dimostrare la loro corresponsabilità nel reato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per detenzione di stupefacenti ai fini di spaccio, escludendo l'ipotesi di lieve entità. Decisivi non solo il quantitativo (894 dosi di hashish), ma anche il contesto: il reato è stato commesso durante gli arresti domiciliari, con l'ausilio di un sistema di videosorveglianza per eludere i controlli e la presenza di messaggi criptici sul cellulare. La Corte ha ritenuto che la combinazione di questi elementi dimostrasse una gravità tale da non poter qualificare il fatto come lieve e da negare le attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale di un motociclista, rigettando il suo ricorso. L'imputato lamentava vizi procedurali, tra cui il diniego della richiesta di rito abbreviato condizionato. La Corte ha stabilito che la valutazione del giudice sulla richiesta deve basarsi sui criteri di novità e decisività della prova, e che la richiesta non può essere frazionata. La sentenza chiarisce anche i limiti all'utilizzo delle dichiarazioni spontanee dell'imputato e le regole sulla revoca dell'ammissione dei testi.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso un'ordinanza di arresti domiciliari per traffico di stupefacenti. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi, la violazione del principio di autosufficienza e l'erronea deduzione del travisamento dei fatti, ribadendo che la Corte non può riesaminare il merito delle prove. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati di droga, limitatamente alla determinazione della pena. La decisione è scaturita dalla motivazione palesemente illegittima con cui il giudice di merito aveva concesso le attenuanti generiche agli imputati, basandosi su elementi come la sola incensuratezza o la scelta di un rito processuale che già prevede uno sconto di pena. La Corte ha ritenuto tale motivazione così viziata da equivalere a una violazione di legge, disponendo un nuovo giudizio per il calcolo della sanzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25887/2024, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni imputati che, dopo aver raggiunto un 'concordato in appello' e rinunciato a specifici motivi, hanno tentato di riproporli in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che la rinuncia preclude la possibilità di contestare circostanze attenuanti, aggravanti o il criterio di calcolo della pena base, se non per manifesta illegalità. Questa decisione rafforza la natura definitiva dell'accordo raggiunto in appello, limitando drasticamente le successive vie di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna per omicidio colposo a carico del direttore tecnico di una società di manutenzione stradale. La vittima era deceduta dopo che un pezzo di guardrail, contro cui aveva impattato con l'auto, era penetrato nell'abitacolo. La Suprema Corte ha ritenuto carente la motivazione della sentenza d'appello, che non aveva provato con certezza il nesso causale tra i lavori di manutenzione diretti dall'imputato e il difetto fatale, specialmente alla luce di altri incidenti accaduti nello stesso punto prima del sinistro mortale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25888/2024, ha confermato che l'omessa elezione di domicilio contestualmente all'atto di appello ne causa l'inammissibilità. Questo requisito, introdotto dalla Riforma Cartabia, è considerato un adempimento formale essenziale per garantire la certezza delle notificazioni e non è surrogabile da precedenti dichiarazioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'aggravamento della misura cautelare da arresti domiciliari a custodia in carcere. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse ad impugnare, poiché, nelle more del ricorso, l'imputato era stato nuovamente posto agli arresti domiciliari. Tale ripristino ha di fatto soddisfatto la finalità del gravame, rendendo inutile una pronuncia nel merito.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro la custodia cautelare in carcere per un indagato trovato con 12,4 kg di marijuana. Ritenuti sussistenti i gravi indizi e il pericolo di reiterazione del reato, nonostante l'assenza di precedenti penali.