Legge 335/1995 — Sezione Prima Civile

L'Agente della Riscossione ha chiesto l'ammissione al fallimento di una società per crediti tributari e previdenziali. Il Tribunale ha respinto la richiesta per mancata prova della notifica preventiva delle cartelle e per prescrizione quinquennale dei contributi. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'insinuazione allo stato passivo non richiede la previa notifica della cartella o dell'avviso di addebito, essendo sufficiente l'estratto di ruolo. Tuttavia, la Suprema Corte ha confermato che la mancata opposizione alla cartella non trasforma la prescrizione breve quinquennale dei crediti previdenziali nel termine ordinario decennale.

Un'azienda sottoposta ad amministrazione straordinaria ha contestato i crediti pretesi dall'ente previdenziale e dall'agente di riscossione durante l'insinuazione al passivo. Il Tribunale territoriale aveva ammesso i debiti contributivi, ritenendo tardiva l'eccezione difensiva della società. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda. I giudici supremi hanno chiarito che la prescrizione dei contributi previdenziali opera automaticamente di diritto ed è rilevabile d'ufficio dal magistrato in qualunque momento della causa. L'ente pubblico non può infatti rinunciare alla prescrizione già maturata. La Suprema Corte ha dunque cassato il decreto impugnato per quanto riguarda i crediti contributivi, ordinando un nuovo esame dei conteggi.

L'agente della riscossione ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di una società per crediti contributivi portati da cartelle esattoriali mai opposte. Il curatore fallimentare ha eccepito la prescrizione crediti previdenziali quinquennale. L'ente creditore ha sostenuto l'applicazione del termine ordinario di dieci anni, equiparando la cartella non opposta a una sentenza definitiva. Il Tribunale ha confermato l'avvenuta prescrizione e respinto l'opposizione dell'ente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di Equitalia: la cartella esattoriale è un mero atto amministrativo e non si trasforma in un titolo giudiziale. Pertanto, la mancata impugnazione rende il credito irretrattabile ma non muta il termine di prescrizione da cinque a dieci anni.

Un ente creditore si è visto negare l'ammissione al passivo di un fallimento per la prescrizione dei crediti tributari. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la richiesta di rateizzazione del debito, presentata dalla società prima di fallire, costituisce un valido atto di riconoscimento del debito. Tale riconoscimento interrompe la prescrizione e non è necessario produrre l'istanza originale, essendo sufficiente la prova della sua presentazione e accoglimento. Questo principio si applica anche nei confronti del curatore fallimentare.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini dell'interruzione prescrizione di un debito fiscale, la nota di accoglimento di un'istanza di rateizzazione costituisce una prova presuntiva sufficiente dell'avvenuto riconoscimento del debito da parte del debitore. Il giudice di merito aveva errato nel pretendere la produzione dell'istanza originale, incorrendo in un vizio di 'motivazione apparente'. La Corte ha cassato la decisione, affermando che dal fatto noto (l'accoglimento della rateizzazione) si può logicamente desumere il fatto ignoto (l'istanza del debitore che interrompe i termini).

Un ente previdenziale ha richiesto un risarcimento danni a una società appaltatrice per gravi inadempimenti contrattuali nella gestione di un patrimonio immobiliare. Il Tribunale aveva rigettato la domanda, invertendo l'onere della prova a carico dell'ente. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha cassato la decisione, ribadendo il principio fondamentale secondo cui, in caso di inadempimento, spetta al debitore (l'appaltatore) dimostrare di aver adempiuto correttamente alla propria prestazione, mentre al creditore basta allegare l'inadempimento. La sentenza sottolinea come una motivazione che ignori le critiche alla perizia tecnica sia solo apparente e quindi nulla.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Agenzia di Riscossione contro un ente fallito, chiarendo i requisiti per una valida notifica per irreperibilità assoluta. La Corte ha stabilito che, per interrompere la prescrizione, non è sufficiente attestare la mancata reperibilità del destinatario presso la sede legale. È necessario che l'agente notificatore documenti di aver svolto specifiche e approfondite ricerche nel Comune per verificare l'assenza di abitazione, ufficio o azienda, confermando così la correttezza della decisione del Tribunale che aveva ritenuto prescritti i crediti.

Ex consiglieri regionali hanno impugnato la riduzione del loro assegno vitalizio, sostenendone l'illegittimità. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, stabilendo che l'assegno vitalizio ha natura indennitaria e non pensionistica. Pertanto, il suo importo può essere ridotto in base a parametri di calcolo variabili ('mobili'), come le indennità dei consiglieri in carica, senza violare diritti acquisiti o norme costituzionali.