Legge 197/2022

Un cittadino ha impugnato una sanzione amministrativa inflitta dall'Agenzia delle Dogane per violazione delle norme sui giochi. Dopo la conferma della sanzione in appello, il cittadino ha proposto ricorso in Cassazione oltre i termini e ha chiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle cartelle esattoriali. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta di sospensione, poiché la sanatoria si applica solo alle liti tributarie e non alle sanzioni civili. Inoltre, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché notificato oltre il termine breve di impugnazione di sessanta giorni dalla notifica della sentenza d'appello avvenuta via PEC. Il cittadino ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un'associazione sportiva ha chiesto alla Corte di Cassazione la sospensione del processo tributario contro un Comune per avvalersi della definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Suprema Corte ha rilevato che la sanatoria non si applica direttamente ai tributi locali, ma richiede una delibera dell'ente territoriale. Verificato che il Comune ha adottato il regolamento necessario entro i termini, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per verificare il perfezionamento della definizione agevolata.

Un'azienda di vigilanza ha impugnato un avviso di accertamento Irap. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la causa è giunta in Cassazione. Durante il processo, la società ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie, pagando le somme previste. L'Agenzia delle Entrate ha confermato il regolare versamento. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, escludendo il raddoppio del contributo unificato.

I contribuenti hanno impugnato un avviso di rettifica e liquidazione per imposte di registro, ipotecarie e catastali relative a una compravendita immobiliare del 2007. Durante il giudizio in Cassazione, i ricorrenti hanno chiesto di avvalersi della definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023 (Legge n. 197/2022), domandando la sospensione del processo. La Suprema Corte, riscontrando la sussistenza di tutti i requisiti di legge (pendenza della lite tributaria al primo gennaio 2023 e assenza di esclusioni europee), ha accolto l'istanza. Di conseguenza, la Corte ha disposto la sospensione del giudizio fino al 10 ottobre 2023, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della procedura di sanatoria.

Una società immobiliare ha impugnato un avviso di liquidazione per maggiore INVIM relativo alla rettifica del valore di un immobile. Durante il giudizio di Cassazione, la contribuente ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle liti pendenti, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, preso atto dell'istanza e verificati i presupposti di legge che prevedono la sospensione del processo in pendenza dei termini per il perfezionamento della sanatoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire il completamento della procedura di definizione agevolata.

Il caso riguarda un contenzioso tra una Contribuente e l'Agenzia delle Entrate relativo a un accertamento sintetico IRPEF per gli anni 2007 e 2008. La Contribuente sosteneva che l'adesione allo scudo fiscale precludesse l'accertamento, ma i giudici di merito avevano rigettato il ricorso. Giunta in Cassazione, la Contribuente ha depositato un'istanza chiedendo la sospensione del giudizio per poter accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Suprema Corte, preso atto della richiesta formale e dei requisiti di legge, ha accolto l'istanza disponendo la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della sanatoria.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di vendita immobiliare, un'iscrizione di ipoteca e le relative cartelle esattoriali per debiti IVA e IRPEF. Dopo alterne vicende nei gradi di merito relative alla giurisdizione, la causa è giunta in Cassazione. Nelle more del giudizio, Il Contribuente ha richiesto la sospensione del processo per poter accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dalla Legge n. 197/2022. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del giudizio e il rinvio a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della procedura di tregua fiscale.

L'Azienda, importatrice di veicoli, ha impugnato gli avvisi di accertamento doganale relativi alla classificazione dei mezzi. Durante la causa in Cassazione, L'Azienda ha chiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle liti tributarie. Nonostante i dazi doganali siano esclusi dalla sanatoria, la circolare dell'Amministrazione finanziaria consente di sanare le sanzioni collegate se si paga l'intero tributo e si rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza e ha sospeso il giudizio per permettere il perfezionamento della procedura.

L'Amministrazione Doganale ha richiesto a una Società Contribuente sanzioni e interessi per il tardivo versamento delle accise sull'energia elettrica. La società ha impugnato anche il diniego di rimborso delle stesse accise. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha chiesto la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata delle sanzioni e degli interessi, ai sensi della Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione dell'intero giudizio. I giudici hanno chiarito che non è possibile decidere sulla domanda di rimborso separatamente, data la stretta connessione con le pretese sanzionatorie oggetto della definizione agevolata.

Un'associazione culturale ha impugnato l'avviso di accertamento IMU emesso dal Comune, sostenendo di avere diritto all'esenzione per le proprie attività istituzionali. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il ricorso per mancanza di prove sulla natura non commerciale delle attività. Durante il giudizio in Cassazione, l'associazione ha chiesto la sospensione del processo poiché il Comune ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dalla Legge n. 197/2022. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa per consentire la definizione della lite.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro un'Azienda per disconoscere la deduzione di quote di ammortamento dell'avviamento relative al 2014, ritenendo l'operazione originaria del 2000 un abuso del diritto. La Corte di secondo grado aveva dichiarato decaduto il potere del fisco, calcolando il termine dall'anno di iscrizione a bilancio del costo (2000). La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco, stabilendo che in tema di ammortamento pluriennale e decadenza il termine per l'accertamento decorre dall'anno in cui la singola quota viene indicata in dichiarazione, e non dall'anno di origine del costo. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso due avvisi di accertamento IRES e IRAP contro una Società, contestando un presunto abuso del diritto per l'ammortamento dell'avviamento. La Società ha impugnato gli atti. I giudici d'appello hanno dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco per tardività. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'appello era tempestivo grazie alla sospensione dei termini di impugnazione di nove mesi prevista per le liti definibili in modo agevolato. Tale sospensione opera in modo automatico e si applica a entrambe le parti, non solo al contribuente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato estinto il giudizio per la parte IRAP (definita con condono) e ha accolto il ricorso del Fisco per la parte IRES, rinviando la causa per un nuovo esame del merito.

Un libero professionista impugnava la richiesta di pagamento dell'Inps per contributi previdenziali arretrati, eccependo l'avvenuta prescrizione del credito. La Corte d'Appello respingeva l'eccezione, ritenendo che l'omessa compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisse un doloso occultamento del debito, idoneo a sospendere la prescrizione. Il professionista proponeva ricorso in Cassazione ma, nelle more del giudizio, aderiva alla rottamazione quater provvedendo al pagamento delle somme dovute. La Suprema Corte, verificata la regolarità dei versamenti e l'applicazione delle norme sulla definizione agevolata, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese del processo estinto restano a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità di alcuni costi per l'anno 2014. Dopo la vittoria della società in primo grado, la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha dichiarato inammissibile l'appello del fisco perché ritenuto tardivo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici di legittimità hanno chiarito che si applica la sospensione dei termini di impugnazione di undici mesi prevista dalla tregua fiscale (Legge di Bilancio 2023) per le controversie definibili. Poiché il termine di sei mesi scadeva il 13 gennaio 2023, rientrando perfettamente nel periodo di sospensione, l'appello del fisco era tempestivo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'ente della riscossione. Durante la pendenza del giudizio in Cassazione, il difensore del Contribuente ha depositato la documentazione attestante l'adesione alla rottamazione quater, allegando la quietanza di pagamento della prima rata e il provvedimento di accoglimento dell'Agenzia delle Entrate Riscossione. La Suprema Corte, applicando le norme sull'estinzione dei giudizi per definizione agevolata, ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, le precedenti sentenze non ancora definitive perdono efficacia e le spese del giudizio restano a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di una società a ristretta base e dei suoi soci, presumendo la distribuzione di utili extracontabili derivanti da costi indeducibili. Mentre una socia ha estinto la lite tramite definizione agevolata, gli altri due soci hanno proseguito il giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che in una società a ristretta base l'indebita deduzione di costi, anche se realmente sostenuti ma fiscalmente indeducibili, determina un aumento del reddito imponibile societario. Di conseguenza, scatta la presunzione di distribuzione di tali maggiori utili ai soci, i quali hanno l'onere di fornire la prova contraria per evitare la tassazione Irpef. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un Professionista ha impugnato le cartelle esattoriali relative ai contributi previdenziali richiesti dalla Cassa Previdenziale, eccependo la prescrizione dei crediti. Durante il giudizio di Cassazione, il Professionista ha aderito alla definizione agevolata per estinguere tutti i carichi pendenti. Avendo completato il piano dei pagamenti e manifestato la volontà di rinunciare alla causa, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, il ricorso della Cassa Previdenziale è rimasto assorbito e le spese legali sono state interamente compensate tra le parti.

L'Azienda ha acquistato un ramo d'azienda nel 2000, iscrivendo a bilancio un valore di avviamento da ammortizzare in più anni. Nel 2013, l'Agenzia delle Entrate ha contestato la deduzione della quota annuale di ammortamento, ritenendo l'operazione originaria un abuso del diritto per eludere le tasse. I giudici di merito hanno annullato l'accertamento, ritenendo il Fisco decaduto dal potere impositivo poiché erano passati più di quattro anni dal 2000. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. Ha stabilito che, in tema di ammortamento pluriennale e decadenza, il termine per contestare la singola quota di ammortamento decorre dall'anno di presentazione della dichiarazione in cui la quota stessa è indicata, e non dall'anno di origine del costo. La causa torna quindi ai giudici di secondo grado per un nuovo esame.

Una società di trasporti e il suo socio amministratore avevano impugnato un avviso di accertamento fiscale fino alla Corte di Cassazione. Durante il processo, hanno aderito alla 'rottamazione quater', una procedura di definizione agevolata dei debiti tributari. Dopo aver documentato il pagamento della prima rata, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per definizione agevolata. La Corte ha stabilito che il perfezionamento della procedura di sanatoria fa venir meno la materia del contendere, chiudendo così definitivamente la causa legale senza una decisione nel merito della pretesa fiscale originaria. Le spese legali sono rimaste a carico di chi le aveva sostenute.

Una società proprietaria di immobili fieristici si oppone a un avviso di accertamento ICI, sostenendo che i beni rientrano in una categoria catastale esente. I giudici di merito le danno ragione. Il Comune ricorre in Cassazione, ma la società aderisce a una definizione agevolata (una 'pace fiscale'). La Corte Suprema, invece di decidere sulla questione dell'esenzione ICI immobili fieristici, sospende il giudizio. La Corte attende l'esito della procedura di definizione agevolata prima di pronunciarsi. La causa è quindi rinviata a data da destinarsi.