Legge 176/2020

Un imputato ha presentato ricorso contro un'ordinanza del Giudice di Pace che aveva dichiarato l'inammissibilità dell'appello per un presunto vizio di forma, ovvero la mancata sottoscrizione digitale di allegati informatici. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il Giudice di Pace aveva erroneamente applicato la norma emergenziale sulla inammissibilità dell'impugnazione, poiché non c'erano allegati informatici da sottoscrivere. La Corte ha annullato l'ordinanza e ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale di Roma per un nuovo esame dell'appello.

Un Lavoratore è stato condannato per `truffa con Postepay` a causa dell'uso ripetuto e indebito di una carta. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione sulla sussistenza del reato, presunte violazioni procedurali e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo le contestazioni infondate o inammissibili. Ha confermato la condanna, sottolineando che l'uso ripetuto della carta era prova inconfutabile della responsabilità e che non vi erano elementi positivi per concedere le attenuanti.

Un contribuente, titolare di una ditta individuale, è stato condannato per **evasione fiscale** avendo dichiarato elementi attivi inferiori al reale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la procedura di udienza in camera di consiglio (senza la sua presenza) durante l'emergenza COVID-19, la prova del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto corretta la procedura dell'udienza, dato che il ricorrente non aveva richiesto la trattazione orale. Ha confermato la sussistenza del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche, basandosi sui precedenti penali. Il contribuente deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva dichiarato la remissione tacita della querela per due imputati. Il Giudice di Pace aveva ritenuto che la persona offesa avesse rinunciato alla querela non presentandosi in udienza, dopo essere stata avvertita che la sua assenza sarebbe stata interpretata come tale. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito che l'avviso di comparizione non era stato notificato correttamente alla persona offesa, né alla sua residenza, né al suo domicilio eletto presso lo studio del difensore. La notifica era avvenuta solo al difensore tramite PEC, ma ad un indirizzo errato. La Corte ha ribadito che l'avvertimento sulla remissione tacita della querela deve giungere personalmente e con certezza alla parte offesa.

Due Indagati hanno presentato ricorso contro una misura cautelare. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato il ricorso inammissibile per presunta invalidità della firma digitale del difensore, sebbene altri controlli ne confermassero l'integrità. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la mera irregolarità della firma digitale non equivale alla sua assenza, unica causa di inammissibilità prevista dalla legge emergenziale. Il principio di tassatività impone una stretta interpretazione. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame sulla validità della firma digitale.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata e resistenza a pubblico ufficiale, ha chiesto in appello il riconoscimento della continuazione tra reati con una precedente condanna definitiva. La Corte di Appello ha rifiutato di esaminare la memoria difensiva, sostenendo che nel rito cartolare emergenziale mancava il contraddittorio con la Procura Generale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato e ha chiarito le regole processuali. La difesa può richiedere la continuazione tra reati anche durante il secondo grado se la precedente sentenza è passata in giudicato dopo la presentazione dell'atto di appello. I giudici di secondo grado dovevano sottoporre la memoria al Pubblico Ministero anziché respingerla a priori. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza e ha disposto un nuovo esame del caso.

Un proprietario di un immobile in degrado è stato condannato per non aver eseguito lavori di messa in sicurezza, nonostante un'ordinanza comunale. La Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che per il reato di omessa esecuzione di lavori su un edificio pericolante (Art. 677, comma 3, c.p.), non basta l'ordinanza o lo stato di degrado. È necessario dimostrare un pericolo concreto da immobile pericolante per l'incolumità delle persone. Nel caso specifico, non era stato provato un rischio reale di crollo o danno a terzi, e l'immobile era disabitato. Il fatto non sussiste.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato contro il patrimonio. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'udienza d'appello si è svolta con un "rito camerale emergenziale", introdotto durante la pandemia. La difesa ha contestato la mancata presentazione delle conclusioni scritte da parte del Pubblico Ministero, ritenendola una violazione procedurale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero in un rito camerale emergenziale costituisce una "nullità generale a regime intermedio". Poiché la difesa aveva sollevato tempestivamente questa eccezione, la sentenza d'appello è stata annullata. Il caso tornerà a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un Imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'omessa traduzione o collegamento da remoto durante un'udienza camerale e l'aumento di pena per recidiva. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto infondato il primo motivo, poiché il procedimento era cartolare e non richiedeva la presenza dell'imputato senza una richiesta specifica. Il secondo motivo, sulla recidiva, è stato giudicato generico. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per **tentato furto aggravato**. L'uomo aveva cercato di rubare 2500 kg di ferro da un'azienda, ma era stato costretto alla fuga dall'arrivo del proprietario. La difesa contestava la valutazione delle prove, ritenute insufficienti. La Cassazione ha ribadito che la ricostruzione dei fatti e l'apprezzamento delle prove spettano ai giudici di merito. Il ricorso era generico e infondato, non evidenziando vizi logici nella sentenza impugnata. La condanna è stata confermata, e l'imputato dovrà pagare le spese processuali e risarcire la parte civile.

Un individuo è stato condannato per lesioni personali gravi, avendo colpito un vicino con un pugno e causato la perdita di quattro denti e un indebolimento permanente della masticazione. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando sia un vizio procedurale (il mancato rinvio dell'udienza per malattia, in un contesto di "rito cartolare") sia l'attendibilità della testimonianza della persona offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondate le contestazioni sul rito cartolare, applicato correttamente secondo la normativa emergenziale, e ha giudicato le censure sull'attendibilità della vittima come un tentativo di riesaminare fatti non consentito in sede di legittimità.

Un imputato ha presentato ricorso per cassazione contro la decisione di inammissibilità della sua richiesta di ricusazione del giudice. L'imputato sosteneva che il giudice avesse anticipato un giudizio di colpevolezza attraverso provvedimenti procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la ricusazione del giudice è possibile solo per motivi tassativi e che le lamentele dell'imputato erano generiche e infondate. Il giudice non aveva anticipato il giudizio di colpevolezza. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un cittadino ha presentato ricorso contro un'ordinanza del Tribunale, inviando l'atto tramite PEC. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile, sostenendo che la firma digitale apposta dall'avvocato non era valida a causa di un errore del software di cancelleria. L'avvocato ha dimostrato la piena validità della firma. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un errore del sistema informatico nel riconoscere una valida firma digitale non può rendere l'atto inammissibile. La Corte ha annullato l'ordinanza e ha rinviato il caso al Tribunale per un nuovo giudizio sulla validità firma digitale.

Un Lavoratore è stato condannato per minaccia e lesioni volontarie. La Corte d'Appello ha rideterminato la pena a quattro mesi di reclusione, riconoscendo le attenuanti generiche. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Egli lamentava una presunta difformità nell'iter di calcolo della pena rispetto all'accordo raggiunto con il Pubblico Ministero per il Patteggiamento in appello, sebbene la pena finale fosse la stessa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, nel Patteggiamento in appello, la difformità nel percorso di calcolo della pena è irrilevante se il risultato finale corrisponde a quanto concordato dalle parti.

Un Lavoratore, condannato per danneggiamento aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato il mancato rinvio dell'udienza per consentire al nuovo difensore la discussione orale e l'eccessiva pena inflitta, con il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto la richiesta di rinvio tardiva, poiché il precedente difensore non aveva richiesto la discussione orale. Ha inoltre giudicato le censure sulla pena generiche e la motivazione della Corte d'Appello sulla congruità della pena e sul diniego delle attenuanti generiche corretta, data la gravità del fatto e i precedenti penali del Lavoratore. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di appropriazione indebita condominio. Il Pubblico Ministero aveva impugnato una sentenza che aveva prosciolto un ex amministratore dall'accusa di appropriazione indebita di fondi comuni, sostenendo la mancanza di una querela valida. La Suprema Corte ha chiarito che il singolo condomino ha la legittimazione (il diritto) a presentare querela per reati che danneggiano il patrimonio comune, anche in modo concorrente o sostitutivo rispetto all'amministratore. La sentenza impugnata è stata annullata e gli atti trasmessi alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione contestando la validità della sentenza di secondo grado per la mancata partecipazione del proprio legale all'udienza a causa di uno sciopero di categoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Nel rito cartolare d'appello, l'astensione del difensore non costituisce un legittimo impedimento se non è stata richiesta l'udienza in presenza e se lo sciopero cade in una data successiva alla scadenza del termine perentorio di cinque giorni per depositare le conclusioni scritte. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un Lavoratore è stato condannato per bancarotta semplice documentale. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, escludendo però la recidiva. Il Lavoratore ha presentato ricorso, contestando il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.). La Corte di Cassazione ha riscontrato un vizio nella motivazione del diniego di tale causa. Tuttavia, invece di rinviare il caso, ha dichiarato che il reato di bancarotta semplice documentale era ormai estinto per **prescrizione del reato**, considerando il tempo trascorso dalla sua commissione nel 2012 e i periodi di sospensione. La sentenza d'appello è stata quindi annullata senza rinvio.

Un individuo è stato condannato per plurimi episodi di Reato di usura. La Corte d'Appello aveva già confermato la sua responsabilità, basandosi su prove come una "contabilità parallela" (quadernetti) che dimostrava tassi usurari. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della legge e la motivazione della sentenza, in particolare sull'elemento soggettivo del reato e sulla confisca per equivalente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo le argomentazioni generiche e infondate. Ha confermato che la Corte d'Appello aveva esaminato adeguatamente le prove e le motivazioni, ribadendo la condanna per Reato di usura e le relative conseguenze.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso presentato digitalmente. Il Tribunale del Riesame aveva già dichiarato l'inammissibilità perché gli allegati trasmessi via PEC dal difensore non avevano la necessaria sottoscrizione digitale. Il ricorrente contestava l'interpretazione della norma e la sua costituzionalità. La Cassazione ha stabilito che la sottoscrizione digitale atti processuali è un requisito formale inderogabile per tutti i documenti allegati agli atti telematici, anche se già presenti nel fascicolo, per garantirne autenticità e provenienza. La norma non viola la Costituzione.