Legge 137/2020 — Sezione Sesta Penale

Un cittadino straniero, condannato in Austria a due pene detentive, subiva un procedimento in Italia per il trasferimento dell'esecuzione della sanzione penale. La Corte di Appello ne disponeva il trasferimento. Il condannato proponeva ricorso in Cassazione. Durante il giudizio, le autorità straniere concedevano la liberazione condizionale al reo e ritiravano la richiesta formale. Di conseguenza, veniva meno il presupposto per il riconoscimento sentenze penali straniere. La Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio. La scarcerazione nello Stato estero impedisce qualunque ulteriore adempimento esecutivo in Italia, determinando l'esito favorevole per il condannato e la chiusura della procedura.

Il Presidente di un'associazione è stato condannato per **malversazione ai danni dello Stato** (Unione Europea), avendo utilizzato fondi destinati a un progetto di sviluppo in Africa per scopi personali. La Corte di Cassazione ha esaminato il **momento consumativo del reato**. Ha stabilito che la malversazione, essendo un reato omissivo, non si perfeziona prima della scadenza del termine previsto per la realizzazione del progetto, a meno di specifiche violazioni contrattuali come l'obbligo di un conto dedicato. Poiché il termine non era ancora scaduto al momento della contestazione, la condanna è stata annullata. Il caso tornerà in appello per valutare un eventuale tentativo di malversazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero contro la decisione della Corte d'Appello di Firenze. Quest'ultima aveva respinto la richiesta di dichiarare inefficace la misura cautelare di custodia in carcere, applicata nell'ambito di una procedura di estradizione verso gli Stati Uniti. Il cittadino aveva acconsentito all'estradizione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta mancanza di interesse. Infatti, nel frattempo, l'estradizione era già stata eseguita, con conseguente scarcerazione e trasferimento del ricorrente nel Paese richiedente. La questione dell'inefficacia della misura cautelare non aveva più alcuna rilevanza pratica.

Un Tribunale ha prosciolto un imputato dal reato di oltraggio, ritenendo il reato estinto per risarcimento del danno avvenuto durante il processo. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'estinzione reato per risarcimento, ai sensi dell'articolo 341-bis c.p., deve avvenire prima dell'inizio del giudizio, non durante. Questo principio mira a favorire una soluzione rapida e a evitare che il risarcimento sia una mossa opportunistica. La Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per falsa testimonianza di una lavoratrice. La donna aveva reso dichiarazioni non veritiere in una causa di lavoro per evitare la risoluzione del suo rapporto di franchising, dopo essere stata coinvolta in pratiche commerciali anomale. I giudici hanno riconosciuto l'applicabilità della scusante prevista dall'Art. 384 c.p., affermando che il timore di perdere il lavoro rientra tra i gravi nocumenti alla libertà che possono giustificare la condotta. La sentenza stabilisce che la paura di un licenziamento o della fine di un rapporto professionale può rendere "inesigibile" (non pretendibile) un comportamento veritiero, escludendo la punibilità per falsa testimonianza.

Un uomo, già condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate dopo aver aggredito la compagna e poi gli agenti intervenuti, ha visto la sua condanna annullata dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato una grave nullità processuale. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato inammissibile la richiesta di discussione orale e negato il differimento dell'udienza, nonostante il difensore avesse inviato la richiesta tempestivamente tramite PEC e avesse un legittimo impedimento. Questo ha impedito all'imputato di essere adeguatamente assistito, rendendo nullo il processo d'appello. Il caso tornerà a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un giovane, indagato per spaccio di marijuana, aveva inizialmente ottenuto il rigetto della richiesta di misura cautelare da parte del GIP. Il Pubblico Ministero ha presentato appello e il Tribunale ha accolto la richiesta, applicando l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, ritenendo sussistente il pericolo di recidiva. L'indagato ha ricorso in Cassazione, contestando la valutazione della sua personalità (giovane, incensurato, pentito, studente universitario) che, a suo dire, escludeva tale pericolo. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che non può rivalutare il merito della decisione o la sussistenza del pericolo di recidiva, ma solo la logicità della motivazione. Il Tribunale aveva correttamente considerato gli elementi che indicavano un'attività di spaccio avviata, nonostante la giovane età dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale a carico di un individuo in stato di ebbrezza. Il soggetto molestava i clienti nei pressi di un centro commerciale e, all'arrivo degli agenti di polizia, si è opposto con violenza al controllo scalciando e dimenandosi con forza. Tale reazione ha richiesto l'intervento di ulteriori pattuglie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: da un lato la difesa ha depositato le conclusioni scritte oltre i termini perentori previsti per il procedimento cartolare, dall'altro la condotta violenta tenuta dall'imputato supera la mera resistenza passiva integrando a pieno titolo il reato contestato.

Un individuo ha denunciato lo smarrimento di un assegno bancario, accusando indirettamente un'altra persona di ricettazione. L'assegno era stato in realtà consegnato in pagamento. Condannato per `Reato di calunnia`, l'individuo ha presentato ricorso, sostenendo la prescrizione del reato e l'assenza di dolo (intenzione), dato che aveva risarcito il danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito che il `Reato di calunnia` è istantaneo e il successivo 'pentimento' non ne esclude la sussistenza, e ha chiarito i criteri di sospensione della prescrizione.

Un Lavoratore è stato condannato per falsa testimonianza. Aveva dichiarato il falso in un processo penale, affermando che un pneumatico di un'auto di servizio era già sgonfio prima dell'arrivo dell'accusato di danneggiamento. Una videoripresa ha smentito la sua versione. La Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la rilevanza della falsa testimonianza si valuta "ex ante", cioè al momento della deposizione. Non importa se altre prove hanno poi rivelato la verità; l'atto di mentire su un fatto potenzialmente decisivo costituisce comunque il reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di appello aveva negato gli arresti domiciliari a un cittadino straniero destinatario di un mandato di cattura internazionale. I giudici territoriali avevano confermato la custodia in carcere per estradizione valorizzando il presunto pericolo di fuga. L'interessato ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha dimostrato la disponibilità di un'abitazione con braccialetto elettronico e una precedente assoluzione all'estero per i medesimi fatti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato l'ordinanza con rinvio. I giudici di legittimità hanno rilevato un vizio assoluto di motivazione, poiché la Corte territoriale ha ignorato le tutele alternative e non ha spiegato l'inidoneità dei domiciliari.

Un uomo è stato fermato con modiche dosi di eroina e un telefono cellulare. Le indagini successive hanno svelato una costante attività di cessione a più acquirenti per un totale di circa 256 grammi di droga distribuiti nel tempo. Il Tribunale del riesame ha negato la configurabilità dell'ipotesi di spaccio di lieve entità, mantenendo la misura cautelare. L'indagato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo la modesta entità dei singoli episodi e l'assenza di un'organizzazione strutturata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la cessione continuativa, la disponibilità di scorte e il quantitativo complessivo escludono la minima offensività del fatto.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione illecita di cocaina. La Corte d'Appello ha riqualificato il fatto come reato di lieve entità, riducendo la pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'omessa riduzione della pena per le attenuanti generiche già riconosciute. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il giudice d'appello può riconsiderare l'incidenza delle attenuanti generiche dopo aver riqualificato il reato in un'ipotesi meno grave, senza violare il divieto di "reformatio in peius". Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Due fratelli, fermati dalla polizia, si sono dati a una fuga ad alta velocità, gettando droga dal finestrino e causando un incidente. Sono stati condannati per Resistenza a pubblico ufficiale e detenzione di droga a fini di spaccio. Hanno presentato ricorso, sostenendo che la fuga non fosse resistenza e che la droga fosse per uso personale. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando che la fuga pericolosa costituisce Resistenza a pubblico ufficiale e che la modesta quantità di droga, se suddivisa e in un contesto di fuga, non esclude la destinazione allo spaccio. Entrambi i fratelli sono stati ritenuti responsabili.

Un Lavoratore, sottoposto agli arresti domiciliari per reati di turbativa d'asta, ha presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva confermato la misura cautelare. Successivamente, il Giudice per le indagini preliminari ha revocato gli arresti domiciliari. A seguito di questa revoca, l'Avvocato del Lavoratore ha rinunciato al ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, poiché il Lavoratore non aveva più un interesse concreto e attuale a ottenere una decisione, essendo già stata revocata la misura cautelare. Questa decisione sottolinea l'importanza dell'interesse a ricorrere.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un ex consigliere comunale accusato di abuso d'ufficio per aver favorito la pratica edilizia di un parente. I giudici precedenti avevano dichiarato la **prescrizione del reato di abuso d'ufficio**. La Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio. Ha stabilito che, a seguito di una riforma legislativa (D.L. 76/2020), la condotta contestata non rientrava più nella nuova definizione di abuso d'ufficio. Questo ha comportato una parziale "abolitio criminis", rendendo il fatto non più punibile. La Corte ha quindi annullato la sentenza non per la prescrizione, ma perché il fatto non costituiva più reato.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati in materia di stupefacenti prima della Riforma Cartabia, ha impugnato la decisione. Nel giudizio di secondo grado, celebrato con rito cartolare, il difensore ha depositato conclusioni scritte chiedendo l'applicazione delle pene sostitutive in appello per evitare la reclusione. I giudici territoriali hanno rigettato l'istanza ritenendola tardiva per mancato rispetto del termine dei motivi nuovi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che, nei procedimenti pendenti all'entrata in vigore della riforma, la richiesta di sanzioni alternative presentata nelle conclusioni scritte è pienamente tempestiva. La Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio per omessa motivazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura interdittiva del divieto di esercitare l'attività d'impresa nei confronti di un imprenditore accusato di intestazione fittizia di quote societarie. L'indagato fungeva da prestanome schermando la titolarità di una società per conto del reale gestore, un soggetto già condannato definitivamente per associazione camorristica, con lo scopo di eludere i sequestri di prevenzione. Gli investigatori hanno acquisito prove schiaccianti tramite intercettazioni telefoniche e documenti personali trovati a casa del vero dominus. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'indagato, rilevando che le censure difensive contestavano la ricostruzione dei fatti senza evidenziare vizi logici o violazioni di legge. Il provvedimento cautelare interdittivo rimane pienamente efficace e l'indagato deve pagare le spese processuali.

Un uomo sottoposto alla misura cautelare con braccialetto elettronico si è allontanato arbitrariamente dalla propria abitazione senza alcuna autorizzazione giudiziale. Durante un controllo, le forze dell'ordine hanno accertato la sua assenza. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il delitto di evasione dagli arresti domiciliari, dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che il dolo consiste nella semplice e consapevole violazione del divieto di allontanarsi, rendendo irrilevanti i motivi della condotta. Inoltre, la Suprema Corte ha convalidato l'aumento di pena per la recidiva e negato le attenuanti generiche, condannando il soggetto al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due individui a bordo di uno scooter non si fermano all'alt intimato dalla Polizia di Stato e fuggono ad alta velocità nel centro urbano. La manovra costringe le forze dell'ordine a un inseguimento rischioso. Dopo l'arresto del mezzo, il passeggero tenta una fuga a piedi. I giudici di merito condannano entrambi per concorso nel delitto. Il passeggero propone ricorso sostenendo la propria estraneità alla guida spericolata e affermando che la fuga a piedi non integra gli estremi del reato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: risponde del delitto di resistenza a pubblico ufficiale anche il passeggero che non si dissocia dalla fuga e la prosegue a piedi, fornendo pieno concorso morale al complice.