L. 23 giugno 2017, n. 103

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di incendio doloso in concorso, ha raggiunto in secondo grado un accordo sulla pena tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione da parte del giudice di secondo grado circa un'eventuale causa di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando le parti concordano la sanzione e rinunciano ai motivi d'appello, il magistrato non ha l'obbligo di motivare l'assenza di cause di assoluzione. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno concordato la pena tramite patteggiamento davanti al Tribunale per violazioni della normativa speciale. Tramite i propri difensori, hanno successivamente proposto un ricorso per cassazione patteggiamento contestando la motivazione del giudice in merito alla valutazione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. La legge limita in modo tassativo i motivi di ricorso contro le sentenze di patteggiamento a casi specifici, come l'illegalità della pena o vizi della volontà. Contestare la motivazione del giudice sulle prove non è consentito. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza di patteggiamento emessa nei confronti de L'Imputato per il reato di ricettazione di una vettura. L'accusa sosteneva l'illegalità della pena, ritenendo errata la qualificazione del fatto come caso lieve e contestando la misura della sanzione concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il patteggiamento. I giudici di legittimità hanno chiarito che i limiti stabiliti dalla legge sulle impugnazioni delle sentenze patteggiate non consentono di riaprire discussioni sul merito della gravità del fatto o sulla scelta delle attenuanti, qualora la pena sia stata dettagliatamente motivata nel provvedimento originario.

Un imputato ha concordato una pena ex art. 444 c.p.p. di cinque anni di reclusione e ventimila euro di multa per vari reati. Successivamente ha proposto un ricorso per cassazione patteggiamento lamentando la mancanza di motivazione sulla propria responsabilità penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che, ai sensi dell'art. 448 c.p.p., l'impugnazione della sentenza di patteggiamento è consentita solo per vizi della volontà, difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, errata qualificazione giuridica o illegalità della pena. Le doglianze generiche sulla motivazione non sono ammesse. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena di quattro anni di reclusione per violazione della legge sugli stupefacenti tramite patteggiamento. Successivamente ha proposto personalmente un Ricorso per cassazione patteggiamento per chiedere una riduzione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. L'impugnazione difettava sia della sottoscrizione di un difensore abilitato al patrocinio dinanzi alle giurisdizioni superiori, sia delle motivazioni consentite dalla legge per impugnare un patteggiamento. L'Imputato deve quindi sostenere le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Parte Offesa si è opposta alla richiesta di archiviazione del Pubblico Ministero in un procedimento per omicidio colposo a carico di ignoti. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha respinto l'opposizione e disposto la chiusura del caso. La Parte Offesa ha quindi presentato un ricorso per Cassazione contro archiviazione lamentando il mancato svolgimento di una perizia tecnica e ulteriori accertamenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che, a seguito della riforma del 2017, l'ordinanza di archiviazione non si può impugnare direttamente in Cassazione per motivi di merito, ma si può solo proporre reclamo al tribunale monocratico per gravi violazioni procedurali sul contraddittorio. Di conseguenza, la Parte Offesa è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e a versare quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza con cui gli era stata applicata la pena concordata. Nello specifico, ha lamentato la mancata pronuncia di proscioglimento immediato da parte del giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro il patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi definiti dalla legge, come i vizi di volontà o l'illegalità della pena. Non è invece possibile contestare la mancata pronuncia di un proscioglimento o la valutazione della responsabilità penale. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato propone ricorso per cassazione contro patteggiamento precedentemente concordato con il pubblico ministero. La difesa lamenta l'assenza di un proscioglimento immediato e difetti nella motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso del tutto inammissibile. La normativa limita in modo rigoroso la possibilità di presentare un ricorso per cassazione contro patteggiamento. L'impugnazione è consentita solo per vizi sulla volontà dell'imputato, difetto di corrispondenza tra richiesta e sentenza, errata qualificazione del fatto o illegalità della pena. Le contestazioni sulla responsabilità o sulla valutazione delle prove non sono ammesse. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato propone ricorso per Cassazione contro la sentenza con cui il giudice ha ratificato l'accordo di applicazione della pena. Il ricorrente contesta la misura degli aumenti per la continuazione, ritenendoli eccessivi rispetto a quelli applicati ai coimputati. La Corte dichiara inammissibile l'impugnazione del patteggiamento. La legge limita infatti la possibilità di ricorrere in Cassazione dopo un patteggiamento a casi tassativi, tra cui non rientra la semplice contestazione del calcolo della pena, a meno che la sanzione non sia del tutto illegale. A seguito del rigetto, L'Imputato subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida senza patente con recidiva. L'imputato ha presentato un ricorso per cassazione personale, cioè firmato direttamente da lui senza l'assistenza di un difensore abilitato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Una riforma legislativa del 2017 ha infatti eliminato la possibilità per i cittadini di presentare autonomamente questo tipo di impugnazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto la richiesta e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per rapina aggravata. In secondo grado, la difesa aveva concordato la pena tramite il cosiddetto patteggiamento in appello. Successivamente, l'imputata ha proposto ricorso lamentando la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento d'ufficio. I giudici di legittimità hanno chiarito che, in caso di patteggiamento in appello, il giudice non deve motivare sull'assenza di cause di proscioglimento o di nullità delle prove. La rinuncia ai motivi di appello originari limita infatti la cognizione del giudice ai soli punti concordati. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due soggetti, accusati di furto e associazione a delinquere, hanno concordato una pena tramite una sentenza di patteggiamento. Successivamente, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'illegittimità della pena ricevuta. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che, dopo le riforme del 2017, la sentenza di patteggiamento può essere impugnata solo per motivi tassativi, come l'illegalità della pena (pena fuori dai limiti di legge) e non per la sua semplice illegittimità (valutazione di eccessività o severità). Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato con il pubblico ministero una pena di quattro anni di reclusione e duemila euro di multa per i reati di rapina aggravata ed evasione. Successivamente, il difensore dell'Imputato ha proposto un ricorso per cassazione contro patteggiamento, lamentando la mancanza di motivazione sulla determinazione della pena e sulla mancata esclusione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, il ricorso per cassazione contro patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi, come l'illegalità della pena o vizi sulla volontà dell'imputato. Non è invece possibile contestare la motivazione sulla misura della pena concordata dalle parti. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto personalmente da un'imputata condannata per reati in materia di stupefacenti. Il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dalla legge. A seguito della riforma del 2017, l'atto deve essere necessariamente sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale dei cassazionisti. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di detenzione di hashish a fini di spaccio, concorda con il pubblico ministero l'applicazione della pena (patteggiamento). Successivamente, propone ricorso per cassazione lamentando che il giudice non abbia verificato l'eventuale presenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro il patteggiamento. I giudici chiariscono che la legge limita rigorosamente i casi in cui si può impugnare una sentenza di patteggiamento. Tra questi casi non rientra la mancata verifica delle cause di proscioglimento immediato. Di conseguenza, la Suprema Corte rigetta il ricorso e condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato personalmente da un'imputata condannata per false dichiarazioni volte a ottenere il patrocinio a spese dello Stato. L'imputata ha sottoscritto l'atto di tasca propria, senza l'assistenza di un difensore abilitato. I giudici hanno ribadito che, a seguito della Riforma Orlando, il ricorso in Cassazione personale non è più consentito dalla legge. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un cittadino, condannato nei precedenti gradi di giudizio per furto e violazione della legge sugli stupefacenti, ha presentato un ricorso davanti alla Corte di Cassazione firmando l'atto di proprio pugno. La Suprema Corte ha dichiarato l'atto inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma del 2017, il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dall'ordinamento giuridico italiano. La legge impone infatti l'obbligo tassativo della rappresentanza tecnica da parte di un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi alle giurisdizioni superiori. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto senza esame del merito e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un uomo condannato per truffa. L'imputato aveva sottoscritto personalmente l'atto di impugnazione, delegando il proprio difensore solo per il deposito materiale. I giudici hanno chiarito che, a seguito delle riforme legislative del 2017, il ricorso per cassazione firmato personalmente dal cittadino non è più ammesso. L'atto deve essere obbligatoriamente redatto e firmato da un avvocato abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori (cassazionista). Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto l'istanza senza esaminare i motivi di merito e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento proposto dalla difesa dell'Imputato, condannato per tentata rapina impropria aggravata. La difesa lamentava la mancata motivazione del giudice in merito alla sussistenza di cause di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha chiarito che, dopo la riforma del 2017, i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento sono tassativi e limitati. Tra questi non rientra il difetto di motivazione sulla mancanza di cause di proscioglimento, a meno che non si tratti di vizi macroscopici e specificamente dedotti. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Due passeggeri venivano fermati alla frontiera con documenti falsi contenenti le loro foto. Il Tribunale applicava la pena concordata per il reato di possesso di documenti falsi. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, sostenendo che il fatto andasse qualificato sotto la più grave ipotesi di fabbricazione, poiché i soggetti avevano fornito le proprie foto. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. La Corte chiarisce che la qualificazione giuridica nel patteggiamento può essere contestata in Cassazione solo in caso di errore manifesto. Nel caso specifico, il possesso di un documento falso con la propria foto non dimostra in modo automatico e indiscutibile la partecipazione alla falsificazione. Vince quindi la difesa dei passeggeri, rimanendo valida la pena più mite originariamente patteggiata.