D.P.R. 917/1986

Un imprenditore ha contestato un accertamento fiscale per redditi d'impresa non dichiarati e proventi illeciti derivanti dall'emissione di fatture false. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che i compensi da attività illecite, anche se svolte nel contesto di un'impresa formalmente lecita, sono tassabili. La Corte ha inoltre validato l'accertamento basato sulle movimentazioni di conti correnti intestati a terzi (nella specie, la sorella) ma nella piena disponibilità del contribuente.

Una società di logistica si è vista contestare la deducibilità di costi per operazioni con fornitori in paradisi fiscali. La Cassazione ha confermato la decisione di merito che ammetteva la deduzione, ritenendo che l'azienda avesse adeguatamente provato l'effettivo interesse economico. La sentenza chiarisce che per i costi black list è fondamentale dimostrare la necessità e la realtà delle operazioni, specialmente quando intrinseche al modello di business. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile perché mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

Un ex dirigente riceve un trattamento di fine mandato nel 2011, subordinato al rispetto di un patto di non concorrenza biennale stipulato nel 2009. L'Agenzia delle Entrate applica la tassazione separata basandosi sul biennio 2007-2008, sostenendo che il diritto è sorto nel 2009. Il contribuente contesta, indicando il biennio 2009-2010. La Corte di Cassazione dà ragione all'Agenzia, stabilendo che il patto di non concorrenza costituisce una condizione risolutiva e non sospensiva. Pertanto, il diritto alla percezione è sorto nel 2009, anno di stipula dell'accordo, rendendo corretto il calcolo basato sul biennio precedente. La Corte chiarisce anche che la richiesta di rateizzazione del debito non implica acquiescenza alla pretesa fiscale.

Una società di gestione del risparmio immobiliare ha contestato un avviso di accertamento che negava la riduzione della rendita catastale di un suo immobile, richiesta a seguito dello scorporo di componenti impiantistiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. Secondo la Corte, l'avviso era sufficientemente motivato e non era necessario un contraddittorio preventivo. Il punto cruciale della decisione è stata la totale assenza di prove, da parte della società, riguardo l'esistenza e la natura degli impianti che si volevano escludere dal calcolo della rendita catastale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che chiedeva la revisione della rendita catastale dei suoi immobili. La società non aveva fornito prove sufficienti a identificare gli impianti da escludere dal calcolo, come previsto dalla normativa. La Corte ha ribadito che l'onere della prova grava sul contribuente e che l'amministrazione finanziaria non è tenuta a effettuare un sopralluogo per sopperire a tali carenze documentali, potendo basare la propria valutazione sui documenti presentati.

Un ente regionale per l'edilizia sociale si è visto negare l'esenzione TOSAP per l'occupazione di suolo pubblico destinato a un cantiere. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per ottenere il beneficio, non è sufficiente la natura pubblicistica dell'ente, ma è necessario che la finalità specifica della singola occupazione rientri tra quelle di assistenza o previdenza previste dalla legge, requisito non soddisfatto in questo caso.

Un'agenzia regionale per l'edilizia residenziale ha richiesto l'esenzione TOSAP per l'occupazione di suolo pubblico con un cantiere. La Corte di Cassazione ha negato il beneficio, chiarendo che non è sufficiente la natura assistenziale generica dell'ente (requisito soggettivo), ma è necessaria una finalità specifica di assistenza anche nell'occupazione concreta del suolo (requisito oggettivo). Poiché il cantiere era finalizzato alla manutenzione di un immobile, un'attività connessa a obblighi contrattuali e di custodia, la Corte ha escluso la diretta finalità assistenziale richiesta per l'esenzione TOSAP, confermando l'avviso di accertamento.

La Corte di Cassazione ha negato l'esenzione TOSAP a un'agenzia regionale per l'edilizia pubblica. L'occupazione di suolo pubblico con un ponteggio per la manutenzione di un immobile, sebbene destinato a fini sociali, non è stata ritenuta un'attività con finalità assistenziale diretta. La sentenza sottolinea che per ottenere l'esenzione TOSAP non basta la natura non commerciale dell'ente, ma è necessario che anche la specifica occupazione persegua direttamente uno degli scopi previsti dalla norma, come l'assistenza o la previdenza.

Un ente per l'edilizia pubblica si è visto negare l'esenzione TOSAP per l'occupazione di suolo pubblico con un cantiere. La Corte di Cassazione ha chiarito che non basta la natura assistenziale dell'ente (requisito soggettivo), ma è necessaria anche una finalità specifica di assistenza per l'occupazione stessa (requisito oggettivo), che in questo caso mancava trattandosi di manutenzione di immobili dati in locazione.

La Corte di Cassazione analizza il caso di una società soggetta ad accertamento induttivo per dichiarazione omessa. La sentenza chiarisce che la deduzione delle perdite pregresse ai fini IRES richiede un'opzione esplicita del contribuente, non potendo l'Ufficio sostituirsi a lui. Per l'IVA, invece, il diritto alla detrazione non decade automaticamente per la mancata dichiarazione, ma è subordinato alla prova dei requisiti sostanziali, che il giudice di merito dovrà verificare. Viene anche confermata la responsabilità degli ex soci per le spese processuali.

Una società italiana applica una ritenuta fiscale ridotta sui canoni (royalties) versati a una consociata statunitense, in base alla convenzione Italia-USA. L'Amministrazione Finanziaria contesta l'operazione, sostenendo che la società estera non sia il reale 'beneficiario effettivo'. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'onere di provare la sussistenza di tale qualifica spetta al contribuente che applica il regime di favore, e non all'Amministrazione Finanziaria. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una società di ingegneria ha impugnato un avviso di accertamento fiscale relativo a deduzioni e agevolazioni per un impianto. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la decisione d'appello. La Corte ha ritenuto la sentenza viziata da una motivazione per relationem meramente apparente, in quanto il giudice si era limitato a richiamare la decisione di primo grado e gli atti della controparte senza un'autonoma e critica valutazione, violando così l'obbligo di motivazione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un professionista, trasferitosi dal Regno Unito in Italia, ha richiesto il credito d'imposta per le tasse pagate all'estero su redditi da lavoro e locazione, al fine di evitare la doppia imposizione. L'Agenzia delle Entrate ha negato il credito, ritenendo la documentazione insufficiente. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, stabilendo che la prova fornita (dichiarazione dei redditi estera e certificazione fiscale) era adeguata e che le richieste di ulteriori documenti da parte dell'Ufficio erano eccessive. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'Agenzia, confermando il diritto del contribuente al credito d'imposta estero.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 476/2026, si è pronunciata sul tema delle operazioni inesistenti. Nel caso esaminato, una società immobiliare si vedeva contestare la deducibilità di costi e la detrazione IVA per una fattura relativa a una presunta intermediazione fittizia. La Corte ha ribadito che, una volta che l'Amministrazione Finanziaria fornisce prove indiziarie sull'inesistenza dell'operazione, spetta al contribuente dimostrarne l'effettività. A tal fine, non sono sufficienti la fattura o la prova del pagamento, in quanto facilmente simulabili. La Corte ha inoltre cassato la sentenza di merito per motivazione contraddittoria riguardo a un finanziamento soci, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un'associazione sportiva dilettantistica si è vista negare le agevolazioni fiscali poiché l'Agenzia delle Entrate ha ritenuto la sua attività sostanzialmente commerciale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19636/2024, ha confermato la decisione, stabilendo che per le agevolazioni fiscali ASD non basta il rispetto dei requisiti formali, come l'iscrizione al CONI, ma è necessario che l'attività svolta non abbia le caratteristiche di un'impresa commerciale, quali strategie di marketing, franchising e una vasta offerta di servizi a pagamento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 19635/2024, ha stabilito che un'operazione di fusione societaria non interrompe il periodo minimo di possesso (minimum holding period) richiesto per beneficiare del regime di PEX (Participation Exemption). Nel caso analizzato, una società aveva ceduto una partecipazione in un'altra entità che, solo un mese e mezzo prima, aveva a sua volta incorporato una terza società. L'Agenzia delle Entrate contestava l'applicabilità della PEX, sostenendo che il possesso annuale non fosse maturato per la parte di valore apportata dalla società incorporata. La Corte ha rigettato la tesi, affermando il principio di neutralità fiscale delle fusioni, secondo cui l'operazione non costituisce un evento realizzativo e non interrompe la continuità del possesso. Un'eventuale finalità elusiva deve essere specificamente contestata e provata dall'Amministrazione finanziaria, cosa non avvenuta nel caso di specie.

Una società proprietaria di un immobile industriale ha richiesto il risarcimento del danno per occupazione sine titulo da parte di un fallimento, i cui beni mobili occupavano il capannone. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19610/2024, ha stabilito che il danno non va qualificato come 'perdita di chances', ma come pregiudizio diretto derivante dalla perdita della concreta possibilità di godimento del bene. La Corte ha inoltre chiarito che il termine per presentare la domanda di ammissione al passivo decorre dalla data di completa liberazione dell'immobile e che il risarcimento, configurandosi come lucro cessante, è soggetto a tassazione.

La Cassazione conferma la revoca delle agevolazioni fiscali a una associazione sportiva dilettantistica per mancanza dei requisiti di democraticità e trasparenza. La sentenza sottolinea che il mancato rispetto delle norme statutarie e la gestione familistica escludono l'ente dal regime fiscale di favore, rendendo il legale rappresentante responsabile per le sanzioni tributarie.

Una società in liquidazione contestava il pagamento dell'IMU su immobili strumentali non più utilizzati. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che per l'IMU è sufficiente il possesso di un immobile iscritto al catasto con rendita, indipendentemente dal suo effettivo utilizzo produttivo. La cessazione volontaria dell'attività non sospende l'obbligo tributario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19459/2024, ha stabilito che in caso di scissione parziale di una società, la società beneficiaria risponde in solido e illimitatamente per i debiti fiscali pregressi della società scissa. Questa regola speciale, prevista dalla normativa tributaria, prevale sui limiti di responsabilità stabiliti dal codice civile, al fine di garantire la riscossione dei tributi. La Corte ha rigettato il ricorso di una società che sosteneva di non dover rispondere dei debiti, confermando un principio fondamentale in materia di operazioni straordinarie e responsabilità fiscale.