D.P.R. 115/2002

La richiesta di rimborso IVA di una società immobiliare è stata negata dall'autorità fiscale. La società sosteneva che il credito fosse consolidato grazie a un precedente condono fiscale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che il condono fiscale sana i debiti tributari, ma non rende i crediti incontestabili. L'autorità fiscale conserva sempre il potere di verificare l'effettiva esistenza di un credito richiesto, anche dopo la scadenza dei termini di accertamento. La Corte ha inoltre stabilito che l'attività di locazione immobiliare della società non era occasionale, influenzando correttamente il calcolo della detraibilità IVA.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni risparmiatori contro un istituto di credito in una causa relativa all'acquisto di obbligazioni rischiose. I ricorrenti lamentavano la violazione degli obblighi informativi da parte della banca. La Corte ha ritenuto i motivi del ricorso generici e proceduralmente viziati, confermando le decisioni dei giudici di merito che avevano già escluso la responsabilità dell'intermediario, avendo quest'ultimo fornito tutte le informazioni necessarie sulla rischiosità dell'investimento. La decisione sottolinea l'importanza di formulare censure specifiche e pertinenti nei ricorsi per cassazione.

Un investitore ha subito perdite a causa del default dei bond argentini. La Cassazione ha confermato la responsabilità dell'istituto di credito per la violazione degli obblighi informativi banca, specificando che la consegna del documento generale sui rischi non è sufficiente. La richiesta di risarcimento del danno è autonoma da quella di risoluzione del contratto.

Una società contesta la validità di una transazione siglata con una banca per chiudere una disputa su contratti derivati. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'accordo, stabilendo che per definire l'oggetto della lite ('res dubia') è sufficiente l'elenco dei contratti contestati, senza necessità di dettagliare ogni specifica doglianza. La Corte ha inoltre precisato che la mancata firma di una parte può essere sanata dal suo comportamento successivo, che dimostri la volontà di avvalersi dell'accordo. Entrambi i ricorsi sono stati respinti.

La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità della banca che aveva eseguito un ordine di vendita di titoli impartito da un'erede presentatasi con un atto notorio formale, nonostante fosse stata informata in via non ufficiale dell'esistenza di un testamento a favore di un'altra persona. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per vizi procedurali, confermando che la banca aveva agito con prudenza, depositando il ricavato sul conto del defunto e non su quello dell'erede apparente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33491/2025, ha stabilito un importante principio in materia di liquidazione spese legali. Partendo da un caso di accertamento della qualità di socio, la Corte ha chiarito che se l'avvocato presenta una nota spese basata su un valore della causa erroneamente basso, il giudice ha il potere e il dovere di rideterminare il corretto valore (in questo caso, 'indeterminabile') e liquidare un compenso superiore a quello richiesto, in applicazione dei parametri minimi inderogabili.

Un ex socio di un'associazione non riconosciuta ha ricevuto un assegno come restituzione del suo contributo. L'assegno è risultato scoperto. La Cassazione ha confermato la condanna al pagamento, ritenendo inammissibile il motivo di ricorso basato sulla formale estinzione associazione non riconosciuta, poiché sollevato per la prima volta in sede di legittimità. La decisione si fonda sulla cessazione di fatto dell'attività sociale, provata da testimoni.

Una garante si opponeva tardivamente a un decreto ingiuntivo, lamentando di non aver mai sottoscritto il contratto di finanziamento. La società creditrice depositava il contratto solo nel giudizio di secondo grado. La Cassazione ha ritenuto legittima tale **produzione documenti appello**, in quanto il documento era già stato depositato nella fase monitoria iniziale e, in base al principio di non dispersione della prova, non poteva considerarsi un documento nuovo.

Un creditore, dopo aver ricevuto un pagamento basato su una sentenza di primo grado poi riformata in appello, viene citato in giudizio per la restituzione della somma. Tenta quindi di coinvolgere nel processo il coobbligato originario, la cui condanna era divenuta definitiva. La Corte di Cassazione nega l'ammissibilità di questa chiamata in garanzia impropria, sottolineando la totale assenza di connessione logico-giuridica tra l'obbligo di restituzione e il debito risarcitorio originario.

Un lavoratore ha impugnato un accordo sindacale esodo, sostenendo la sua inefficacia per il mancato raggiungimento del quorum di adesioni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per il calcolo del quorum si deve considerare il piano di esodo nella sua interezza, comprese le diverse fasi. Poiché il numero totale di aderenti superava la soglia richiesta, l'accordo è stato ritenuto valido e la pretesa risarcitoria del lavoratore è stata rigettata.

Una contribuente ha citato in giudizio un Centro di Assistenza Fiscale (CAF) per un'errata consulenza che ha causato un avviso di accertamento fiscale. Il CAF si è difeso sostenendo che il servizio era stato fornito da una società controllata distinta. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo la piena responsabilità professionale CAF, poiché la legge prevede che il centro di assistenza risponda direttamente per l'operato delle società di servizi che agiscono sotto il suo controllo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che contestava la validità di un accordo sindacale per l'esodo incentivato. La Corte ha stabilito che il quorum di adesioni necessario per l'efficacia dell'accordo doveva essere calcolato considerando l'intero piano di esodazione aziendale e non solo la singola fase a cui il lavoratore aveva aderito. Di conseguenza, il numero di aderenti era sufficiente e la risoluzione del rapporto di lavoro valida, senza diritto ad alcun risarcimento.

Un lavoratore accetta un incentivo all'esodo e poi contesta l'accordo per presunta discriminazione. Il giudice di primo grado dichiara l'accordo inefficace per un motivo non richiesto dal lavoratore, incorrendo nel vizio di ultrapetizione. La Corte di Cassazione conferma la decisione d'appello, ribadendo che il giudice non può pronunciare oltre i limiti della domanda formulata dalle parti.

Un imprenditore contesta l'apertura della sua liquidazione giudiziale, sostenendo che la segnalazione del Tribunale al Pubblico Ministero fosse illegittima secondo il nuovo Codice della Crisi d'Impresa e che il suo diritto di difesa fosse stato violato dal diniego di un rinvio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che ogni autorità giudiziaria può segnalare l'insolvenza. Inoltre, ha ritenuto inammissibili le lamentele sul mancato rinvio, poiché l'imprenditore non aveva giustificato il ritardo nel produrre la documentazione necessaria.

Un lavoratore, il cui rapporto di lavoro era cessato nel 2008, ha perso il diritto a un'indennità aziendale pattuita per il caso di slittamento della pensione. La Corte di Cassazione ha stabilito che, potendo beneficiare di una clausola di salvaguardia pensionistica per evitare il ritardo, la sua mancata richiesta ha interrotto il nesso di causalità, escludendo l'inadempimento del datore di lavoro. Il ricorso del lavoratore è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del mandatario, anche in presenza di un mandato in rem propriam. Un agente, incaricato di vendere un terreno, lo ha frazionato e promesso in vendita a condizioni che favorivano un proprio interesse, eccedendo i poteri conferitigli. La Corte ha confermato la sua responsabilità per i danni causati, sottolineando che l'interesse proprio del mandatario non lo autorizza a violare i limiti del mandato ricevuto. Il ricorso dell'agente è stato dichiarato inammissibile.

Una società di servizi ha impugnato quattro avvisi di liquidazione per imposta di registro su decreti ingiuntivi, lamentando la nullità per carenza di motivazione e mancata allegazione degli atti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che un avviso di liquidazione è legittimo se, pur non allegando l'atto tassato, ne riporta gli elementi essenziali (data, numero, autorità emittente) che ne consentono una facile individuazione da parte del contribuente, garantendo così il diritto di difesa.

Un Gruppo Europeo di Interesse Economico (GEIE) ha contestato un avviso di liquidazione per le imposte di registro, ipotecarie e catastali su un acquisto immobiliare, sostenendo l'applicabilità di un'aliquota fissa. Dopo una sentenza sfavorevole in appello, il GEIE ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, la società ha aderito alla "rottamazione-quater", un'agevolazione fiscale per i debiti pendenti. La Corte di Cassazione, preso atto del perfezionamento della procedura di definizione agevolata, ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, con spese compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione stabilisce che l'Amministrazione Finanziaria non è obbligata ad allegare all'avviso di liquidazione la sentenza su cui si basa la tassazione, se il contribuente era parte in quel giudizio. Secondo i giudici, in questi casi, l'atto è già noto al destinatario, e la motivazione per relationem è valida se l'avviso contiene gli estremi (numero e data della sentenza) per una facile identificazione, senza necessità di una complessa ricerca.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribadito i confini del diritto di prelazione agraria. Nel caso esaminato, un affittuario pretendeva di esercitare il proprio diritto sull'intero compendio immobiliare messo in vendita, e non solo sulla porzione di terreno da lui coltivata. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la prelazione agraria è un diritto limitato per legge al solo fondo affittato. Qualsiasi estensione di tale diritto deve basarsi su un accordo specifico e provato, non potendo essere dedotta dalla mera comunicazione di vendita dell'intero lotto. La decisione sottolinea anche il rigore con cui vanno formulate le censure in sede di legittimità, specialmente riguardo alle valutazioni tecniche.