D.P.R. 115/2002

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19100/2024, ha respinto il ricorso di alcuni proprietari terrieri contro un Comune, confermando la piena legittimazione dell'ente espropriante a contestare l'importo dell'indennità di esproprio. La Corte ha stabilito che il principio costituzionale del "giusto indennizzo" tutela non solo il privato espropriato, ma anche l'ente pubblico, che ha interesse a non corrispondere una somma eccessiva. Inoltre, ha ribadito che le valutazioni sulla natura edificabile o meno di un terreno sono questioni di fatto, non sindacabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha negato a un dirigente medico il diritto a una maggiore indennità pronta disponibilità basata su un vecchio accordo locale. La Corte ha stabilito che i contratti collettivi nazionali successivi hanno reso inefficace l'accordo precedente, subordinando ogni aumento alla stipula di nuovi accordi integrativi e alla concreta disponibilità dei fondi aziendali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19083/2024, ha stabilito che l'indennità di pronta disponibilità per i dirigenti medici non può essere aumentata se mancano le risorse nel fondo aziendale dedicato. La Corte ha chiarito che il vincolo di disponibilità finanziaria, previsto dai contratti collettivi nazionali, non è mai stato superato e costituisce una condizione per il riconoscimento di importi maggiori. Pertanto, la domanda di un medico per ottenere differenze retributive è stata respinta, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Un avvocato ha agito contro una ex cliente per il mancato pagamento delle sue prestazioni. La cliente ha eccepito la prescrizione presuntiva avvocato di tre anni. Per superare tale eccezione, il legale ha deferito giuramento decisorio alla controparte, ma i quesiti sono stati giudicati inammissibili. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso e chiarendo che i quesiti del giuramento devono vertere su fatti storici precisi e non su valutazioni giuridiche.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per il patrocinio a spese dello Stato perché presentato secondo le regole della procedura civile anziché quelle penali. La sentenza chiarisce che, in ambito penale, l'impugnazione va depositata direttamente presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento, e non notificata alla controparte. Questo errore procedurale non è sanabile e comporta l'inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un Giudice dell'Udienza Preliminare, definendola un 'provvedimento abnorme'. Il giudice di merito aveva erroneamente dichiarato inammissibile l'opposizione alla revoca del gratuito patrocinio, scambiandola per un ricorso in Cassazione non consentito. La Suprema Corte ha chiarito che l'atto del difensore era corretto e che il giudice avrebbe dovuto valutarne il merito, ripristinando così il diritto della parte a contestare la revoca del beneficio.

Una società agricola contesta una multa per eccesso di velocità, dubitando della validità dello strumento di rilevazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro sull'onere della prova: spetta all'Amministrazione dimostrare, con certificati, sia l'omologazione autovelox iniziale sia le successive tarature periodiche. Se questa prova viene fornita, la multa è legittima e spetta al cittadino dimostrare un eventuale malfunzionamento specifico.

Un contenzioso nato dalla cessione di un'azienda e culminato in una condanna al risarcimento danni, confermata in appello. La parte soccombente ha presentato ricorso in Cassazione, ma ha successivamente formalizzato la rinuncia al ricorso. A seguito dell'accettazione della controparte, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza decidere sulle spese e escludendo l'obbligo del versamento del contributo unificato aggiuntivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale del datore di lavoro cedente e cessionario per il pagamento di somme equivalenti all'integrazione salariale (FIS) non percepita dai lavoratori a seguito di un trasferimento di ramo d'azienda. La Corte ha chiarito che la domanda per differenze retributive può essere riqualificata dal giudice come richiesta di risarcimento, senza incorrere nel vizio di ultrapetizione, e che la garanzia dell'art. 2112 c.c. copre tutti i crediti del lavoratore, inclusi quelli di natura risarcitoria.

Un lavoratore, assunto con contratto di formazione e lavoro prima di un accordo aziendale, ha richiesto il pagamento di un premio di produzione nella stessa misura dei colleghi a tempo indeterminato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la natura a tempo determinato del contratto di formazione e lavoro al momento della stipula dell'accordo giustifica l'applicazione di un trattamento economico differenziato, come previsto dalla contrattazione collettiva, senza che ciò costituisca discriminazione.

Un gruppo di lavoratori, trasferiti a seguito di affitto di ramo d'azienda, non ha ricevuto l'integrazione salariale (FIS) a causa del rigetto della domanda da parte dell'INPS. La Cassazione ha confermato la responsabilità solidale dell'azienda cedente e di quella cessionaria per il pagamento di una somma corrispondente all'integrazione mancata, rigettando le eccezioni di ultrapetizione e la limitazione della responsabilità.

Un lavoratore, assunto inizialmente con un contratto formazione lavoro e poi passato a tempo indeterminato, ha richiesto il pagamento di un premio di produzione nella sua interezza, negato dall'azienda. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che un accordo aziendale può legittimamente escludere da un bonus i dipendenti che, a una data specifica, non erano ancora assunti a tempo indeterminato. La sentenza chiarisce che il riconoscimento dell'anzianità maturata durante il contratto formazione lavoro non trasforma retroattivamente la natura del rapporto in uno a tempo indeterminato fin dall'origine.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'Amministrazione Finanziaria può produrre nuovi documenti in corso di causa per contrastare l'eccezione di decadenza sollevata dal contribuente. Tale attività costituisce una legittima controeccezione e non una tardiva integrazione della motivazione dell'avviso di liquidazione. Il ricorso della società, che lamentava la violazione dell'obbligo di motivazione, è stato respinto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19827/2024, interviene su un caso di responsabilità del mediatore immobiliare per non aver informato gli acquirenti di un immobile circa la futura edificazione di un distretto industriale nelle vicinanze. La Corte ha confermato la responsabilità dell'agente, ma ha cassato la sentenza d'appello per un errore nel calcolo del danno, stabilendo che la svalutazione deve essere calcolata su valori omogenei e riferiti all'epoca della compravendita.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per falsa dichiarazione a un soggetto che aveva richiesto il gratuito patrocinio indicando un reddito basato sul modello ISEE, omettendo altri redditi familiari. La Corte ha stabilito che l'errore è inescusabile e che per il beneficio contano tutti i redditi effettivi, non solo quelli indicati nell'ISEE, configurando il dolo.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un professionista contro un avviso di accertamento basato su indagini bancarie. L'ordinanza chiarisce che il termine dilatorio di 60 giorni, previsto dall'art. 12 dello Statuto del Contribuente, si applica solo agli accertamenti con accesso presso la sede del contribuente e non agli accertamenti "a tavolino", come quelli sui conti correnti. La Corte ha inoltre ribadito che la violazione del contraddittorio preventivo, per i tributi armonizzati come l'IVA, invalida l'atto solo se il contribuente fornisce la "prova di resistenza", dimostrando quali argomentazioni avrebbero potuto cambiare l'esito.

Un ente erogatore di fondi agricoli ha richiesto la restituzione di somme versate a un beneficiario. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19789/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso del beneficiario, confermando la decisione d'appello. Il punto centrale è la questione della ripetizione dell'indebito: l'ente ha soddisfatto il proprio onere della prova dimostrando che il beneficiario non aveva mai presentato una formale richiesta per i fondi ricevuti, rendendo così il pagamento privo di giusta causa.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un'azienda agricola contro un ente regionale. Il motivo risiede nell'aver introdotto questioni e documenti nuovi, non discussi nei gradi precedenti, rendendo il ricorso inammissibile per violazione dei principi processuali.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso per cassazione inammissibile a causa della sua eccessiva lunghezza e della confusione dei motivi di diritto, mescolando vizi diversi. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale, presentato tardivamente, viene dichiarato inefficace. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei requisiti di chiarezza e specificità negli atti di impugnazione.

Un lavoratore si è visto negare l'accesso al Fondo di Garanzia INPS per il pagamento del TFR e delle ultime retribuzioni perché non aveva presentato domanda di insinuazione nel fallimento del suo ex datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato che tale adempimento è un presupposto indispensabile per ottenere l'intervento del Fondo, respingendo il ricorso del lavoratore.