D.P.R. 115/2002

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dall'Ente Gestore di un aeroporto contro il Comune. La controversia riguardava il pagamento dei canoni di concessione demaniale per un'area adibita a depuratore comunale. L'Ente Gestore aveva ottenuto un decreto ingiuntivo, poi revocato nei gradi precedenti per mancanza di prove sul credito e per l'avvenuto pagamento delle somme dovute. La Cassazione ha confermato la decisione, rilevando che il ricorso dell'Ente Gestore era privo di specificità e autosufficienza, non avendo contestato adeguatamente le motivazioni della sentenza d'appello e non avendo riportato con precisione le domande originarie. Di conseguenza, il Comune non deve pagare alcuna somma aggiuntiva e l'Ente Gestore perde definitivamente la causa.

Un automobilista impugna il verbale per guida con patente sospesa e la conseguente revoca del titolo. Il Giudice di Pace dichiara il ricorso tardivo perché presentato oltre i trenta giorni. In secondo grado, il Tribunale applica il filtro in appello, dichiarando l'impugnazione inammissibile per mancanza di probabilità di successo. L'automobilista ricorre in Cassazione contestando la decisione d'appello. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: quando opera il filtro in appello, la parte non può contestare la decisione del Tribunale per motivi di merito, ma deve impugnare direttamente la sentenza del Giudice di Pace. L'automobilista perde la causa ed è condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

I Promissari Acquirenti hanno firmato un contratto preliminare di compravendita per un immobile, versando una caparra. Successivamente, hanno rifiutato di stipulare il contratto definitivo lamentando difformità urbanistiche e chiedendo la restituzione del doppio della caparra. Il Promittente Venditore ha invece chiesto di trattenere la caparra, sostenendo la legittimità del proprio recesso. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno dato ragione al venditore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei compratori. I giudici hanno chiarito che, essendoci una doppia conforme (decisioni identiche nei primi due gradi), non è possibile chiedere in Cassazione il riesame dei fatti o delle prove, confermando così il diritto del venditore a trattenere definitivamente la somma ricevuta.

Un cittadino ha impugnato la decisione del Tribunale che, pur accogliendo la sua opposizione contro la revoca del gratuito patrocinio e liquidando i compensi del difensore, non ha condannato il Ministero della Giustizia al pagamento delle spese di lite. Il Tribunale aveva giustificato la compensazione delle spese con la mancata opposizione attiva (contumacia) del Ministero. Il cittadino ha quindi presentato ricorso in Cassazione, contestando la violazione delle regole sulle spese processuali e l'errata applicazione dei tagli ai compensi. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità delle questioni sollevate, ha deciso di non risolvere la causa in camera di consiglio e ha rimesso la questione alla pubblica udienza per una discussione approfondita.

Un ex militare straniero ha richiesto la protezione internazionale fuggendo dal proprio Paese per timore di una condanna da parte della corte marziale. La Corte d'Appello ha respinto la domanda ritenendo la vicenda non credibile e rilevando un mutamento politico nel Paese d'origine che escludeva pericoli attuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in mancanza di credibilità del racconto e di prove su una specifica vulnerabilità personale, non scatta il dovere del giudice di attivare i poteri istruttori d'ufficio, né è possibile concedere la protezione umanitaria basandosi solo su considerazioni generali sulla situazione del Paese di provenienza.

Un cittadino straniero ha richiesto il riconoscimento della protezione internazionale, sostenendo di essere fuggito dal proprio Paese dopo essere stato aggredito da un gruppo di ribelli. Sia il Tribunale sia la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, ritenendo il racconto non credibile e non ravvisando una situazione di pericolo generale nel Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla credibilità spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, per ottenere la protezione umanitaria, non basta dimostrare di aver frequentato un corso di lingua italiana, ma occorre allegare una specifica situazione di vulnerabilità personale e un effettivo inserimento lavorativo, elementi mancanti nel caso in esame.

Una società contribuente impugna una cartella di pagamento per omesso versamento IVA. Durante il giudizio di Cassazione, la società chiede di accedere alla definizione agevolata della lite. L'Amministrazione Finanziaria notifica però il diniego di tale sanatoria. Poiché nessuna delle parti presenta l'istanza di trattazione entro il termine perentorio del 31 dicembre 2020, e il diniego non viene impugnato, si verifica l'estinzione del processo tributario. La Corte di Cassazione dichiara quindi estinto il giudizio, stabilendo che le spese restano a carico di chi le ha anticipate e che non è dovuto alcun raddoppio del contributo unificato, trattandosi di una chiusura prevista direttamente dalla legge.

La Società Ricorrente ha chiesto l'archiviazione del ricorso per cassazione, sostenendo che un accordo transattivo avesse determinato la cessata materia del contendere. La Società Resistente ha negato l'esistenza di tale accordo, chiedendo il rigetto del ricorso. La Corte di Cassazione ha interpretato la dichiarazione della ricorrente come una sopravvenuta mancanza di interesse, dichiarando il ricorso inammissibile. Poiché la controparte non ha accettato la dichiarazione di accordo, la Corte ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese di giudizio. Tuttavia, l'inammissibilità sopravvenuta ha escluso il raddoppio del contributo unificato.

Il Lavoratore ha proposto ricorso per ottenere differenze retributive e il trattamento di fine rapporto dopo un licenziamento illegittimo. La Corte d'Appello ha dichiarato improcedibile l'appello per mancata notifica nei termini. Il Lavoratore si è rivolto alla Cassazione, ma la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. È infatti decorso il termine lungo per l'impugnazione di sei mesi previsto dall'art. 327 c.p.c., calcolato dalla pubblicazione della sentenza d'appello. La notifica del ricorso è avvenuta oltre la scadenza, determinando la decadenza del diritto di impugnare. Di conseguenza, il Lavoratore perde la causa e deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

La Società Ricorrente ha depositato una formale rinuncia al ricorso in Cassazione precedentemente proposto contro il Curatore Fallimentare e altre società. Tutte le parti coinvolte hanno accettato questa decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Grazie alla tempestiva rinuncia al ricorso in Cassazione, la società non deve pagare le spese del giudizio né il raddoppio del contributo unificato, poiché l'accordo tra le parti ha estinto la causa in modo consensuale prima della decisione di merito.

Un Comune affida a un'Associazione la gestione di un immobile destinato a residenza per anziani. Il contratto prevede, a fronte di un canone ridotto, l'obbligo di istituire un servizio di ambulanza attivo 24 ore su 24 per la cittadinanza. L'Associazione non attiva il servizio con mezzi propri, limitandosi a chiamare il 118 in caso di emergenza. Il Comune chiede la risoluzione del contratto per grave inadempimento. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Associazione, confermando che l'obbligo violato era essenziale per l'equilibrio economico dell'accordo. Di conseguenza, viene confermata la risoluzione del contratto per grave inadempimento e l'Associazione perde la gestione della struttura, venendo condannata anche al pagamento delle spese legali.

Una candidata, classificatasi ottava in un concorso pubblico per dirigente medico esteso a sette posti, ha richiesto l'assunzione rivendicando lo scorrimento della graduatoria dopo le dimissioni di un vincitore durante il periodo di prova. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo che l'assunzione iniziale avesse esaurito gli effetti del bando. La candidata ha proposto ricorso in Cassazione, ma successivamente ha depositato un formale atto di rinuncia, accettato dall'azienda ospedaliera. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, senza condanna alle spese, confermando che la rinuncia accettata chiude il processo senza esaminare il merito della questione relativa allo scorrimento della graduatoria.

Una candidata, terza classificata in un concorso pubblico del 2009, ha richiesto l'assunzione presso un Ente Pubblico rivendicando il diritto allo scorrimento della graduatoria dopo che i primi due classificati non avevano occupato il posto. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando l'assenza di una delibera dell'amministrazione volta a coprire il posto vacante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della candidata. I giudici hanno confermato che lo scorrimento della graduatoria non è automatico, ma presuppone una specifica decisione dell'amministrazione di coprire il posto. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un lavoratore ha chiesto il pagamento di differenze retributive e TFR all'azienda committente, ritenendola responsabile in solido con le cooperative appaltatrici. L'azienda committente ha eccepito la decadenza, sostenendo che il termine biennale decorresse dalla fine dei singoli contratti di appalto e non dall'ultimo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. Ha stabilito che, in caso di contratti successivi senza interruzioni con lo stesso appaltatore, il termine di due anni per far valere la responsabilità solidale negli appalti decorre dalla cessazione effettiva dell'intero rapporto. Inoltre, la Corte ha confermato che la responsabilità solidale comprende anche le quote di TFR, in quanto hanno natura di retribuzione differita. Vince il lavoratore.

Un sommozzatore industriale ha chiesto il pagamento di differenze retributive e TFR alla propria azienda datrice di lavoro, alla società subappaltatrice e all'impresa committente principale. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, condannando tutte le società in solido. L'impresa committente ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della disciplina sulla responsabilità solidale negli appalti e l'inclusione del TFR. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché la ricorrente non ha depositato la copia della sentenza notificata con la relativa relazione. I giudici hanno chiarito che la responsabilità solidale negli appalti si applica in base alla legge vigente al momento dell'esecuzione delle prestazioni lavorative, la quale già includeva il TFR. L'impresa committente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione del compenso per l'assistenza in un giudizio di divorzio a favore di una cliente ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha negato il compenso per il primo anno a causa del superamento dei limiti di reddito e ha escluso il compenso per la fase istruttoria negli anni successivi, ritenendo che non fosse stata svolta attività istruttoria. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso dell'avvocato. I giudici hanno stabilito che l'esame della relazione dei servizi sociali, avvenuto durante l'udienza presidenziale, rientra a pieno titolo nell'attività istruttoria ai sensi delle tariffe professionali, anche se il processo è passato direttamente alla fase decisionale. La decisione del Tribunale è stata quindi annullata con rinvio per una nuova liquidazione del compenso.

Una coerede avvia una causa per lesione di legittima contro il fratello. Durante il processo, un immobile rientra nell'eredità a seguito dell'annullamento di una precedente vendita, azzerando la lesione. I giudici di merito rigettano la domanda ma decidono per la compensazione delle spese di lite a metà, a causa del mutamento imprevisto del patrimonio ereditario. Il fratello ricorre in Cassazione, pretendendo che la sorella paghi l'intero ammontare delle spese. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: la compensazione delle spese di lite rientra nella discrezionalità del giudice di merito se sussistono gravi ed eccezionali ragioni, come l'incertezza oggettiva creata dal rientro tardivo del bene nell'asse ereditario.

Il richiedente ha impugnato il diniego della protezione internazionale davanti al Tribunale, che ha respinto la domanda. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un vizio formale riguardante la procura speciale. Il difensore non ha infatti certificato, come richiesto dalla legge speciale, che la data di rilascio della firma fosse successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Di conseguenza, la Corte ha rigettato il ricorso senza esaminare i motivi di merito e ha condannato il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una lavoratrice viene assunta come collaboratrice scolastica dopo una selezione per l'internalizzazione dei servizi. Successivamente, l'Amministrazione dispone la risoluzione del contratto di lavoro ritenendo che i suoi precedenti quindici anni di servizio in una cooperativa (addetta a mensa, sporzionamento e pulizia locali) non corrispondessero ai requisiti del bando. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Ministero. I giudici chiariscono che, dopo la firma del contratto, la controversia riguarda diritti soggettivi e spetta al giudice ordinario. Inoltre, non serve coinvolgere gli altri candidati nel processo, poiché la causa non contesta la graduatoria ma la legittimità del licenziamento. La lavoratrice ottiene la conferma della illegittimità del recesso e il diritto alla riassunzione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a una società energetica la deduzione fiscale per la costruzione di un parco eolico, ritenuta tempestiva entro i limiti della normativa agevolativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché depositato oltre i termini di legge. I giudici hanno chiarito che la sospensione straordinaria di nove mesi per la definizione delle liti non si cumula con la sospensione feriale estiva se quest'ultima è interamente compresa nel periodo di blocco straordinario. Di conseguenza, la sospensione dei termini processuali calcolata dall'Amministrazione finanziaria era errata, rendendo il ricorso tardivo. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.