D.Lgs. 546/1992

Un'Azienda del settore editoriale chiedeva il **rimborso Bollino SIAE** per somme versate tra il 2002 e il 2009. L'Azienda sosteneva che l'obbligo del bollino contrastava con il diritto europeo, come stabilito da una sentenza della Corte di Giustizia UE del 2007. La SIAE aveva respinto la richiesta di restituzione. I giudici di merito avevano negato il rimborso, ritenendo la domanda presentata oltre il termine biennale di decadenza previsto per le richieste di rimborso tributario. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che il termine di due anni per il rimborso decorre dal momento del pagamento, anche se la norma che imponeva il pagamento viene dichiarata illegittima solo in seguito. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'Azienda, condannandola anche alle spese legali.

Una Contribuente ha impugnato una cartella esattoriale per Iva, Irpef e Irap. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile il suo appello, ritenendo che i motivi fossero troppo generici e non contestassero specificamente le ragioni della sentenza di primo grado. La Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione, sollevando diverse questioni sulla notifica degli atti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso tributario. Ha stabilito che, poiché la sentenza d'appello si basava su più ragioni autonome e la Contribuente non aveva impugnato specificamente quella relativa alla genericità dei motivi, il ricorso in Cassazione era inammissibile. La mancata contestazione di una delle ragioni decisive rende definitiva la decisione, impedendo l'annullamento della sentenza.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la rendita catastale di un immobile turistico. L'Azienda Contribuente ha contestato l'atto per difetto di motivazione. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso dell'Azienda, ritenendo l'atto non sufficientemente motivato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la motivazione atto impositivo non si confonde con la prova dei fatti. La stima diretta dell'immobile, anche se basata su un solo comparabile, soddisfa l'onere di motivazione. La Cassazione ha rinviato la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto a un Consorzio industriale oltre 800.000 euro tramite cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato. Il contribuente ha contestato la pretesa tributaria ed è nato un contenzioso giunto fino in Cassazione. Nelle more del procedimento, l'ente ha presentato istanza per la definizione agevolata della lite ai sensi del Decreto Legge 119/2018, versando la rata iniziale e depositando i documenti di regolarità. L'Amministrazione finanziaria non si è opposta. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo. I giudici hanno chiarito che anche la cartella automatizzata rientra nella sanatoria fiscale quando costituisce il primo atto impositivo notificato, lasciando le spese di lite a carico di chi le ha anticipate.

Un Responsabile del settore economico finanziario di un Comune e una Segretaria comunale sono stati condannati dalla Corte dei Conti per `responsabilità erariale`. L'ufficiale aveva ricevuto compensi per attività legali e di recupero tributi (ICI) che rientravano nelle sue mansioni istituzionali, violando il principio di onnicomprensività della retribuzione. Inoltre, aveva omesso i pareri di regolarità contabile su delibere che lo riguardavano direttamente. La Corte dei Conti d'appello ha confermato la condanna. Il successivo ricorso in Cassazione dell'ufficiale è stato dichiarato inammissibile, ribadendo che le attività rientravano nei suoi doveri e che i compensi extra costituivano gestione illecita di denaro pubblico.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento fiscale riguardante una società accusata di aver dedotto costi per operazioni soggettivamente inesistenti IVA. L'Agenzia delle Entrate contestava fatture emesse da fornitori ritenuti fittizi. La Suprema Corte ha ribadito che, in questi casi, l'Amministrazione finanziaria deve provare non solo la fittizietà del fornitore, ma anche la consapevolezza del contribuente riguardo all'evasione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per motivazione insufficiente, in quanto non aveva adeguatamente valutato la conoscenza della società sulla natura inesistente delle operazioni, né le contestazioni sui versamenti dei soci come ricavi non contabilizzati.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società esercente un bar un avviso di accertamento per IVA, IRES e IRAP per l'anno d'imposta 2014. L'Ufficio ha rideterminato i maggiori ricavi mediante un accertamento analitico-induttivo. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la validità della ricostruzione erariale dopo aver calcolato analiticamente acquisti, sfrido e autoconsumo delle merci. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione lamentando una motivazione solo apparente della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la sentenza di secondo grado contiene una motivazione pienamente logica, completa e ampiamente superiore al minimo costituzionale richiesto. La Corte ha condannato la società al pagamento delle spese di giudizio.

La società di riscossione ha notificato ingiunzioni di pagamento per la tassa automobilistica a un contribuente. Quest'ultimo ha attivato la procedura di reclamo e mediazione. L'ente creditore ha annullato il debito in via di autotutela prima dell'inizio del processo. I giudici di secondo grado hanno comunque condannato l'agente della riscossione al rimborso delle spese legali per entrambi i gradi di giudizio, dichiarando cessata la materia del contendere. L'agente di riscossione ha impugnato tale decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'addebito dei costi processuali a seguito del ritiro spontaneo degli atti. La Suprema Corte ha ritenuto la questione di particolare rilievo nomofilattico e ha disposto il rinvio alla sezione tributaria ordinaria per definire la corretta imputazione delle spese processuali in autotutela.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento emesso dall'Amministrazione Finanziaria. Dopo la sconfitta in primo grado, l'interessato ha proposto ricorso di secondo grado. I giudici d'appello hanno dichiarato l'inammissibilità dell'appello tributario poiché mancava la prova del deposito dell'atto presso la segreteria del giudice di primo grado e la notifica tramite ufficiale giudiziario. Il Contribuente ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo di aver spedito il plico postale e lamentando la mancata concessione di un termine per dimostrare l'invio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso: dai fascicoli d'ufficio non è emersa alcuna traccia della spedizione postale. La sentenza sfavorevole è stata confermata con l'obbligo di pagare il doppio contributo.

L'Agenzia delle Entrate notificava a un contribuente un avviso di accertamento per recuperare a tassazione la plusvalenza derivante dalla cessione di un terreno edificabile. La lite proseguiva nei vari gradi di giudizio fino alla Corte di Cassazione. Nelle more del procedimento di legittimità, il contribuente aderiva alla definizione agevolata prevista dalla legge, impegnandosi a rinunciare alla lite e provvedendo al versamento integrale di tutte le rate dovute. Preso atto della regolarità dei pagamenti e del perfezionamento della procedura, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite e revocando il raddoppio del contributo unificato.

Un Contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria e le relative cartelle di pagamento, sostenendo di non averle mai ricevute e di averne scoperto l'esistenza solo tramite un estratto di ruolo. La Cassazione, Sezioni Unite, ha esaminato la questione dell'impugnabilità dell'estratto di ruolo alla luce della nuova normativa (Art. 3-bis D.L. 146/2021). Ha stabilito che l'estratto di ruolo non è direttamente impugnabile, ma gli atti in esso contenuti possono essere contestati solo se il debitore dimostra un pregiudizio specifico. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agente della Riscossione, confermando l'applicazione della nuova legge ai processi pendenti e la sua legittimità costituzionale, limitando l'impugnazione estratto di ruolo.

L'Agenzia delle Entrate ha recapitato a un contribuente residente all'estero, tramite l'Ambasciata italiana, due avvisi di accertamento per redditi non dichiarati e sanzioni sul monitoraggio fiscale estero. La consegna degli atti alla sede diplomatica è avvenuta prima della scadenza del termine di decadenza, ma il contribuente li ha ricevuti oltre tale data. Il contribuente ha contestato la tardività della notifica avviso di accertamento all'estero e l'inutilizzabilità dei dati bancari esteri acquisiti da archivi informatici sottratti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso: la notifica è tempestiva se l'Ufficio trasmette l'atto all'organo notificatore prima del termine perentorio, applicandosi il principio di scissione soggettiva. Inoltre, i dati bancari acquisiti all'estero costituiscono validi indizi di evasione fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva respinto il suo appello contro un contribuente. La controversia riguardava il diniego di condono per eventi vulcanici del 2002 relativi alle imposte degli anni dal 2006 al 2009. Il giudice di secondo grado ha invece deciso il caso applicando erroneamente le normative e la giurisprudenza relative al sisma del 1990 in Sicilia. La Corte di Cassazione ha riscontrato un evidente travisamento dei fatti nel processo tributario e un totale vizio di motivazione. I giudici di legittimità hanno pertanto accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, annullato la decisione impugnata e rinviato la causa a una nuova sezione della Corte di giustizia tributaria per un riesame conforme alla reale materia del contendere.

Una Contribuente contestava una cartella di pagamento legata a un'ordinanza di assegnazione. Dopo un primo esito favorevole, la Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva compensato le spese legali del grado di appello senza fornire una motivazione specifica. La Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ribadendo l'obbligo di motivazione per la compensazione delle spese. Ha stabilito che le ragioni devono essere gravi ed eccezionali e indicate esplicitamente, non con formule generiche. La sentenza della CTR è stata annullata e il caso rinviato per una nuova decisione sulle spese, con l'obbligo di motivazione.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione contro Il Contribuente per contestare l'annullamento di intimazioni di pagamento relative a debiti IRPEF. Durante il procedimento di legittimità è emersa una questione nodale sulla notifica PEC casella piena del destinatario. Il gestore telematico ha registrato la mancata consegna del ricorso a causa del riempimento della casella di posta certificata. La Corte di Cassazione ha rilevato l'assenza di un'immediata evidenza decisoria sulla validità di tale notificazione. Con ordinanza interlocutoria, i giudici hanno trasmesso il fascicolo alla Sezione Tributaria ordinaria per la trattazione in pubblica udienza, rinviando ogni decisione sul merito della pretesa fiscale.

L'Agenzia delle Entrate contestava a una società commerciale l'indebita esenzione fiscale per presunte cessioni intracomunitarie verso operatori esteri, ipotizzando una frode carosello e la mancata uscita dei beni dall'Italia. La società venditrice dimostrava la propria buona fede e la realtà delle operazioni producendo la documentazione commerciale e i documenti di trasporto internazionale (CMR). I giudici tributari di merito accoglievano le ragioni dell'impresa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Fisco, confermando che il venditore assolve il proprio onere probatorio dimostrando la corretta diligenza professionale e la movimentazione della merce, senza dover compiere indagini di polizia sui successivi passaggi del vettore.

L'Agenzia delle Entrate contestava a due contribuenti il recupero a tassazione di costi per operazioni soggettivamente inesistenti e maggiori redditi emersi da controlli sui conti correnti. La Commissione Tributaria Regionale annullava gli accertamenti basandosi unicamente sul proscioglimento dei contribuenti da parte del giudice penale. L'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarificando il rapporto tra assoluzione penale e processo tributario. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'assoluzione penale non determina un automatico annullamento dell'atto impositivo, poiché nei due giudizi vigono regole probatorie differenti. Nel processo fiscale hanno valore anche le presunzioni semplici, che il giudice deve valutare autonomamente. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio ad altra sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'azienda la percentuale di ricarico nell'accertamento IVA per l'anno 1995, stimando un margine del 15%. La società ha impugnato l'atto dimostrando che il ricarico effettivo era pari a circa il 5%. Dopo un primo annullamento in Cassazione per difetto di motivazione, la Commissione Tributaria Regionale ha riesaminato la vicenda con un'autonoma valutazione, confermando le ragioni del contribuente. L'amministrazione finanziaria ha proposto un nuovo ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso del Fisco, rilevando che i calcoli dell'ufficio includevano erroneamente costi disomogenei e spese generali nel costo del venduto. La Cassazione ha confermato l'annullamento della pretesa fiscale e condannato l'Agenzia al pagamento di ventimila euro di spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'applicazione del Regime del margine IVA su veicoli usati, emettendo avvisi di accertamento. Dopo un esito favorevole all'Azienda in appello, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha chiarito che il contribuente deve dimostrare la massima diligenza per applicare il Regime del margine IVA, verificando che il precedente venditore non abbia detratto l'IVA. La buona fede non è presunta. La sentenza precedente è stata annullata e il caso tornerà al giudice regionale per una nuova valutazione.

Una sentenza di scioglimento della comunione ereditaria assegnava l'unico immobile a una sola erede. Quest'ultima versava agli altri cinque coeredi il controvalore monetario esatto della loro quota di un sesto ciascuno. L'Agenzia delle Entrate pretendeva di applicare l'aliquota del 9% tipica delle compravendite sulle quote liquidate in denaro, sostenendo l'esistenza di un trasferimento imponibile. La Corte di Cassazione ha invece respinto il ricorso del Fisco, confermando che l'imposta di registro su divisione ereditaria si applica con l'aliquota ordinaria dell'1% sull'intera massa. Il versamento della quota in denaro corrispondente all'esatto valore ereditario non costituisce una vendita soggetta a tassazione maggiorata, mancando qualsiasi attribuzione patrimoniale in eccedenza.