D.Lgs. 504/1992 — Sezione Sesta Penale

L'Imputata ha ricevuto contributi pubblici per la ricostruzione post-sisma, dichiarando falsamente che un immobile distrutto fosse la sua abitazione principale. In realtà, l'immobile era affittato e lei risiedeva altrove. La Corte ha confermato la condanna per indebita percezione di erogazioni pubbliche, chiarendo che "abitazione principale" non è sinonimo di "prima casa" fiscale. Ha escluso l'errore incolpevole, poiché l'Imputata era consapevole della falsità delle sue dichiarazioni. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e l'obbligo di risarcire le spese al Comune.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di peculato nei confronti degli amministratori di una società concessionaria della riscossione dei tributi locali. Gli imputati si erano appropriati delle somme versate dai contribuenti a titolo di imposta comunale, ritardandone sistematicamente il riversamento ai Comuni e trasferendo i fondi su conti correnti societari per lucrare sugli interessi. La Suprema Corte ha invece accolto il ricorso delle due collaboratrici della società, annullando la loro condanna con rinvio. Per i giudici, la Corte d'Appello non ha motivato adeguatamente la loro effettiva consapevolezza e partecipazione al disegno criminoso, basando la responsabilità solo sul vincolo di coniugio con gli amministratori.