D.Lgs. 150/2022

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di concordato in appello, il giudice non può sostituire d'ufficio la pena detentiva con sanzioni alternative se non previsto nell'accordo tra le parti. La sentenza ha inoltre annullato la confisca di una somma di denaro, poiché il giudice di primo grado ne aveva già disposto la restituzione, riaffermando i limiti del potere del giudice d'appello.

La Corte di Cassazione chiarisce i presupposti per l'applicazione delle pene sostitutive al reato di rapina. Se il giudice di merito esclude in fatto una circostanza aggravante che renderebbe il reato 'ostativo' (cioè che impedirebbe l'accesso a benefici), la pena detentiva può essere sostituita. Il caso riguardava un individuo condannato per rapina, la cui pena era stata sostituita con la detenzione domiciliare. La Procura aveva impugnato la decisione, ma la Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che l'esclusione dell'aggravante fa venir meno il divieto di applicare le pene sostitutive.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la realizzazione di tre grandi strutture intercomunicanti, per un totale di 280 mq, adibite a bar e cucina in uno stabilimento balneare, costituisce un abuso edilizio e non rientra nell'edilizia libera. La Corte ha chiarito che tali opere, essendo fissate stabilmente al suolo e destinate a un uso durevole, devono essere valutate nel loro complesso e necessitano del permesso di costruire, respingendo il ricorso dell'imputato e confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il reato di danneggiamento aggravato commesso su beni destinati a pubblico servizio, come la porta di una cella carceraria, rimane procedibile d'ufficio. La Riforma Cartabia non ha modificato questa regola, ma ha introdotto la querela solo per i danni a cose esposte alla pubblica fede. Di conseguenza, è stato annullato il proscioglimento di un imputato che aveva danneggiato lo spioncino della sua cella, e il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati ambientali, ma solo limitatamente alla valutazione sulla particolare tenuità del fatto. La Corte ha ritenuto la motivazione del giudice d'appello "apparente", in quanto non aveva analizzato in modo specifico e approfondito i requisiti richiesti dall'art. 131-bis c.p. La colpevolezza dell'imputato è stata confermata, ma il caso è stato rinviato per una nuova valutazione sulla possibile non punibilità.

Un cittadino, ritenendosi ingiustamente trattato in una procedura esecutiva, ha denunciato un giudice onorario per abuso d'ufficio. Il procedimento per calunnia si era concluso con un proscioglimento per particolare tenuità del fatto. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali e l'assenza di dolo, sostenendo di aver solo esercitato il proprio diritto di critica. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che accusare falsamente un magistrato di un reato, con la consapevolezza della sua innocenza, integra il delitto di calunnia. La Corte ha inoltre precisato che il superamento dei termini delle indagini preliminari non comporta la nullità dell'azione penale e che la successiva scoperta di errori formali nei provvedimenti del giudice non esclude il dolo di calunnia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due persone condannate per un abuso edilizio in zona sismica. La richiesta di applicare la non punibilità per particolare tenuità del fatto è stata respinta a causa della notevole consistenza delle opere realizzate (aumento di volume e superficie), che esclude in radice la possibilità di considerare l'offesa lieve, a prescindere da eventuali tentativi di regolarizzazione successivi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il pubblico ministero può procedere a una contestazione suppletiva di una circostanza aggravante per superare il difetto di querela, anche dopo la scadenza del termine concesso alla persona offesa dalla Riforma Cartabia. Il caso riguardava un furto di energia elettrica, dove il giudice di primo grado aveva prosciolto l'imputato per mancanza di querela, ritenendo tardiva la contestazione dell'aggravante della destinazione a pubblico servizio. La Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che il potere del PM di adeguare l'imputazione ai fatti precede la verifica sulla condizione di procedibilità, salvaguardando così l'azione penale per reati che mantengono una rilevanza pubblica.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18745/2025, ha respinto il ricorso di un imputato condannato per lesioni aggravate e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte ha stabilito che la richiesta di pene sostitutive, nel rito scritto d'appello, deve essere presentata almeno quindici giorni prima dell'udienza, come previsto dalla Riforma Cartabia. Una richiesta tardiva è inammissibile. Inoltre, ha ribadito che per le lesioni aggravate commesse contro un agente, si procede d'ufficio e non è necessaria la querela di parte.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di inammissibilità appello, stabilendo che le nuove e più stringenti regole introdotte dalla Riforma Cartabia (D.Lgs. 150/2022) non possono essere applicate retroattivamente a sentenze emesse prima della loro entrata in vigore, fissata al 30 dicembre 2022. La decisione riafferma il principio per cui la legge processuale applicabile è quella vigente al momento dell'emissione del provvedimento impugnato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21003/2025, ha stabilito che il pubblico ministero può legittimamente effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante per rendere un reato procedibile d'ufficio, anche se è già scaduto il termine per la presentazione della querela a seguito della Riforma Cartabia. Il caso riguardava un furto di energia elettrica, divenuto procedibile a querela. La Corte ha ritenuto che il potere di modifica dell'imputazione prevale sulla 'virtuale' improcedibilità, garantendo la parità tra accusa e difesa e l'obbligatorietà dell'azione penale.

Un individuo, condannato in appello, ha richiesto la rescissione del giudicato sostenendo di non aver ricevuto la notifica per l'udienza di secondo grado. L'imputato, tuttavia, aveva partecipato personalmente al processo di primo grado. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che il rimedio della rescissione del giudicato è riservato esclusivamente a chi è stato assente per l'intera durata del processo a causa di una incolpevole mancata conoscenza. La partecipazione anche a una sola fase del processo, come il primo grado, esclude la possibilità di accedere a questo strumento straordinario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la tardività di una proposta di concordato in appello non può essere eccepita dalla stessa parte che l'ha formulata. Se la controparte (il Procuratore Generale) accetta l'accordo pur essendo stato proposto oltre i termini, sana il vizio procedurale, poiché il termine è posto a sua tutela. L'ordinanza chiarisce che l'imputato non ha interesse a impugnare la sentenza basata su un accordo da lui stesso richiesto, anche se tardivamente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione mafiosa e narcotraffico, confermando la validità delle intercettazioni effettuate tramite captatore informatico. La Corte ha chiarito che la disciplina applicabile è quella vigente al momento dell'iscrizione della notizia di reato, non delle successive modifiche normative più restrittive, rendendo così legittimo l'uso dello strumento investigativo nel caso di specie. È stato inoltre confermato il concorso tra il reato di associazione mafiosa e quello di associazione finalizzata al narcotraffico.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso che contestava la validità di un appello cautelare depositato in formato cartaceo dal Pubblico Ministero. Al centro della questione vi era l'interpretazione delle nuove norme sul deposito telematico introdotte dalla Riforma Cartabia. La Corte ha chiarito che la normativa transitoria, in vigore al momento dei fatti, consentiva un "doppio binario", permettendo a tutte le parti, inclusi i PM, di scegliere tra il deposito cartaceo e quello telematico per le impugnazioni cautelari. La sentenza ha inoltre confermato la legittimità della misura della custodia in carcere, motivata dalla commissione di nuovi reati da parte dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena validità di un processo in assenza anche quando il difensore di fiducia, presso cui l'imputato aveva eletto domicilio, rinuncia al mandato prima dell'inizio del dibattimento. Secondo la Corte, la notifica dell'atto di citazione effettuata quando il rapporto professionale era ancora attivo è sufficiente a "cristallizzare" la conoscenza del processo da parte dell'imputato, facendo sorgere su di lui un onere di tenersi informato che la successiva rinuncia non può annullare.

Un imputato ricorre in Cassazione contro una sentenza di patteggiamento, lamentando vizi di motivazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso per cassazione inammissibile, ribadendo che, dopo la riforma del 2017, l'appello per sentenze di patteggiamento è consentito solo per motivi specifici e tassativi, tra cui non rientrano le censure generiche sulla motivazione. Altri coimputati hanno invece rinunciato al ricorso dopo che il giudice ha corretto un errore materiale nella sentenza originale.

La Corte di Cassazione, in tema di successione leggi penali, annulla una sentenza che aveva applicato in modo combinato norme del vecchio e del nuovo ordinamento post-Riforma Cartabia. Un tribunale aveva concesso sia il nuovo calcolo più favorevole per la pena pecuniaria sostitutiva sia la sospensione condizionale della pena, beneficio escluso dal nuovo sistema. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice deve applicare integralmente solo uno dei due regimi normativi, quello complessivamente più favorevole, senza poterli 'mescolare' per creare una terza norma non prevista dal legislatore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che aveva richiesto l'applicazione di sanzioni sostitutive alla pena detentiva. La richiesta è stata presentata solo sette giorni prima dell'udienza d'appello, violando il termine perentorio di quindici giorni previsto dall'art. 598-bis c.p.p. per il rito cartolare. La Corte ha sottolineato che il mancato rispetto di questo termine procedurale rende il motivo di ricorso inammissibile fin dall'origine, con conseguente condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardo alla norma che dichiara inammissibile un'impugnazione inviata a un indirizzo PEC errato, anche se l'atto perviene tempestivamente al giudice corretto. La Corte ritiene che tale eccessivo formalismo possa violare il diritto di difesa e il principio di ragionevolezza, trattando un errore meramente formale in modo più severo di un errore sostanziale. Il giudizio è stato sospeso in attesa della decisione della Corte Costituzionale.