D.L. 269/2003 — Anno 2024

Un acquirente ha comprato un immobile con un mutuo bancario, scoprendo solo dopo che era frutto di un abuso edilizio e che i permessi citati nell'atto erano basati su documenti falsi. Le corti di merito hanno dichiarato la nullità della compravendita immobiliare e, di conseguenza, anche del collegato contratto di mutuo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, specificando che una dichiarazione falsa sui titoli edilizi equivale a un'omessa dichiarazione, causando la nullità del contratto per proteggere la regolarità del traffico giuridico immobiliare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di demolizione. La richiesta di condono edilizio è stata rigettata a causa del frazionamento artificioso delle domande, presentate per un immobile ancora in comproprietà indivisa al solo fine di eludere i limiti volumetrici previsti dalla legge. La Corte ha ribadito che il giudice dell'esecuzione deve verificare la legittimità sostanziale del titolo in sanatoria.

Una società in accomandita semplice impugna sanzioni fiscali derivanti da un accertamento INPS. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la legittimità dell'atto motivato per relationem e il principio di responsabilità solidale tra la società e il suo legale rappresentante per le violazioni commesse.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di scommesse estera, confermando l'obbligo di versare l'imposta unica scommesse per le giocate raccolte in Italia tramite centri di trasmissione dati. La Corte ha stabilito che l'imposta è dovuta a prescindere dalla presenza di una concessione statale e non viola il diritto dell'Unione Europea.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per ottenere l'esonero dalle spese legali nelle cause di previdenza, è sufficiente presentare un'autodichiarazione che attesti di avere un reddito inferiore ai limiti di legge, anche senza specificare l'importo esatto. La sentenza ha annullato la decisione di un tribunale che aveva condannato una cittadina al pagamento delle spese processuali, ritenendo non valida la sua dichiarazione perché incompleta. La Corte ha chiarito che, a differenza del gratuito patrocinio, l'esonero spese legali non richiede formalismi rigidi, ma la semplice attestazione del requisito reddituale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19001/2024, ha confermato la legittimità di un accertamento forfettario PREU a carico di un gestore di apparecchi da gioco. La decisione si basa sulla constatazione che i dati delle giocate erano inaffidabili, non perché alterati, ma perché era tecnicamente possibile alterarli tramite una password specifica. Questo potenziale rischio è stato ritenuto sufficiente a giustificare la determinazione induttiva dell'imposta, respingendo il ricorso del contribuente.

La Corte di Cassazione chiarisce che per il Prelievo Erariale Unico su apparecchi da gioco non autorizzati, vige una presunzione legale. L'imposta è dovuta per l'intero anno, e spetta al contribuente, non all'Agenzia, dimostrare che l'installazione è avvenuta in un momento successivo all'inizio del periodo d'imposta, invertendo così l'onere della prova.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che rigettava la richiesta di revoca di una demolizione. Il caso riguardava un immobile oggetto di un permesso di condono edilizio. La Corte ha stabilito che il giudice di merito dovrà riesaminare la validità del titolo, verificando in particolare il rispetto del principio di unitarietà dell'opera abusiva e l'effettiva ultimazione dei lavori alla data prevista dalla legge, non essendo ammissibile un condono parziale ottenuto tramite demolizioni strategiche.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22437/2024, ha annullato una decisione di merito che riteneva un contribuente 'socio occulto' di una S.r.l. basandosi principalmente sulle dichiarazioni di un terzo. La Suprema Corte ha ribadito che tali dichiarazioni sono meri indizi e non possono, da sole, fondare una condanna. La sentenza impugnata è stata cassata per motivazione apparente, in quanto non specificava gli ulteriori elementi di prova né giustificava la responsabilità personale del socio occulto per i debiti di una società di capitali estinta.

Una società, accusata di evasione delle accise sul GPL, aveva presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima dell'udienza, ha presentato un atto di rinuncia al ricorso. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza una decisione nel merito. La Corte ha inoltre disposto la compensazione delle spese legali tra la società e l'Agenzia delle Dogane.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22322/2024, ha dichiarato l'estinzione di un complesso contenzioso tributario relativo ad accise su GPL. A seguito della rinuncia al ricorso da parte della società contribuente, il giudizio si è concluso prima di una decisione nel merito, con compensazione delle spese legali tra le parti.

Un'professionista con un reddito annuo inferiore a 5.000 euro ha contestato l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata dell'ente previdenziale. I tribunali di merito le avevano dato ragione, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Corte ha chiarito che per i professionisti iscritti ad albi, l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata non dipende dal superamento di una soglia di reddito, ma dall'esercizio 'abituale' della professione, anche se il reddito è basso. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questo principio.

In un caso riguardante un avviso di accertamento per maggiori imposte e sanzioni a carico di una società cancellata, la Corte di Cassazione ha chiarito la questione delle sanzioni soci società estinta. L'ordinanza stabilisce che, a seguito della cancellazione della società dal registro delle imprese, si verifica un fenomeno successorio in cui i soci subentrano nei debiti sociali, incluse le sanzioni tributarie. La loro responsabilità è però limitata a quanto ricevuto in base al bilancio finale di liquidazione. La Corte ha ritenuto inapplicabile il principio di intrasmissibilità delle sanzioni agli eredi, distinguendo nettamente l'estinzione societaria dalla successione per causa di morte.

Una professionista è stata sanzionata per concorso in frode fiscale. La Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado, sottolineando l'essenziale obbligo di motivazione dell'atto sanzionatorio. L'Amministrazione Finanziaria deve spiegare perché le difese del contribuente sono state respinte, non basta solo menzionarle.

Un'avvocatessa si oppone a un avviso di addebito INPS per contributi alla Gestione Separata. La Cassazione conferma l'obbligo di versare i contributi avvocato INPS ma annulla le sanzioni, applicando una sentenza della Corte Costituzionale.

Una società, dichiarata fallita, ha impugnato un ordine di reintegrazione sostenendo che l'azione della lavoratrice fosse tardiva secondo le nuove norme sulla decadenza impugnazione licenziamento. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per i licenziamenti antecedenti alla riforma del 2010, il nuovo termine per l'appello giudiziale decorreva dal 31 dicembre 2011, salvando così il diritto della lavoratrice. Inammissibile anche il motivo sull'impossibilità di reintegra causa fallimento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero dell'Interno, confermando il diritto di una ditta di depositeria a ricevere l'indennità di custodia per veicoli sequestrati. La controversia nasceva dalla declaratoria di incostituzionalità di una legge che aveva introdotto un compenso forfettario. La Corte ha stabilito che, venuta meno la norma incostituzionale, tornano ad applicarsi le tariffe previste dalla normativa precedente (d.p.r. 571/1982). Inoltre, ha ribadito che la prescrizione del diritto al compenso decorre dalla fine della custodia e non da ogni singolo giorno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un privato al pagamento di un ingente indennizzo per l'occupazione abusiva del demanio marittimo, derivante dalla trasformazione di una cabina balneare in abitazione. La Corte ha stabilito che tali opere non sono sanabili e ha legittimato l'applicazione retroattiva di sanzioni più severe, basate sui valori di mercato, introdotte dalla legge finanziaria del 2007.

La Corte di Cassazione ha confermato le sanzioni a carico di due amministratori di fatto di una società cooperativa rivelatasi una mera 'società cartiera'. La sentenza stabilisce che il principio di responsabilità esclusiva della persona giuridica non si applica quando l'ente è uno schermo fittizio creato per l'esclusivo vantaggio personale degli amministratori. Pertanto, le sanzioni per l'amministratore di fatto diventano personali, colpendo direttamente gli autori dell'illecito tributario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un ordine di demolizione per un immobile abusivo. La sentenza chiarisce che il frazionamento artificioso di un edificio in più unità per rientrare nei limiti del condono edilizio non è consentito. Inoltre, il principio di proporzionalità e il diritto all'abitazione non possono essere invocati per paralizzare la demolizione quando l'abuso è grave e l'autore ha avuto tempo per trovare soluzioni alternative.