D.L. 198/2022

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del PM contro un'ordinanza che riqualificava il reato da estorsione a esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La sentenza ribadisce che, in presenza di un credito preesistente, l'azione aggressiva per ottenerne il pagamento rientra in tale fattispecie, a meno che non si provi la finalità di ottenere un profitto ingiusto. Decisiva la distinzione basata sull'elemento psicologico dell'agente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per riciclaggio di un'autovettura. La sentenza sottolinea che, in presenza di una "doppia conforme" (condanna confermata in appello), i motivi di ricorso non possono limitarsi a riproporre una diversa valutazione dei fatti già esaminati dai giudici di merito. Il ricorso è stato respinto perché i motivi sollevati erano manifestamente infondati, aspecifici e miravano a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per rapina impropria. I giudici hanno stabilito che tentare una diversa ricostruzione dei fatti non è consentito in sede di legittimità e che la richiesta di applicare l'attenuante della lieve entità, basata su una recente sentenza della Corte Costituzionale, è stata presentata tardivamente, poiché non sollevata durante il processo d'appello. La condanna per rapina impropria è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per non essersi pronunciata su una richiesta tempestiva di applicazione di una pena sostitutiva. La richiesta, presentata dall'imputato prima dell'udienza di discussione, era stata completamente ignorata. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice d'appello ha l'obbligo di esaminare tali istanze, rinviando il caso per una nuova valutazione sul punto specifico.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione, stabilendo che il reato era già estinto per prescrizione prima della pronuncia d'appello. La Corte ha chiarito che il giudice di secondo grado ha l'obbligo di rilevare la prescrizione reato, e che la recidiva non applicata in primo grado non può essere considerata per estendere i termini, se non vi è impugnazione del Pubblico Ministero.

Un imputato, condannato in absentia, lamenta la mancata notifica degli atti al proprio difensore di fiducia. La Cassazione riqualifica il ricorso non come richiesta di restituzione nel termine, ma come un incidente di esecuzione, poiché la presunta nullità radicale inficia la formazione stessa del titolo esecutivo, e trasferisce la competenza al Tribunale che emise la sentenza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa e falsificazione. La sentenza chiarisce i limiti del divieto di reformatio in pejus, affermando che non c'è violazione se la pena complessiva in appello è inferiore a quella di primo grado, anche se l'aumento per un reato satellite è maggiore. La Corte ribadisce inoltre la sanatoria delle nullità dell'imputazione con la scelta del rito abbreviato e l'insindacabilità delle valutazioni di fatto in sede di legittimità.

Un individuo condannato per rapina aggravata ricorre in Cassazione chiedendo l'applicazione della nuova attenuante per rapina lieve entità, introdotta da una sentenza della Corte Costituzionale. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che tale attenuante non può essere concessa se la condotta criminale presenta una gravità intrinseca significativa, come nel caso di una rapina a mano armata, a prescindere dall'entità del danno o delle lesioni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata. La richiesta di riconoscimento della particolare tenuità del fatto è stata respinta per la gravità della condotta. Inoltre, la richiesta di applicazione della continuazione reato, presentata per la prima volta in Cassazione, è stata ritenuta inammissibile perché tardiva, potendo essere sollevata solo con motivi nuovi in appello o in sede esecutiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per appropriazione indebita. La Corte ha stabilito che la volontà di punizione espressa dalla vittima prima della Riforma Orlando, che ha reso il reato procedibile a querela, rimane valida, soprattutto se la vittima si è costituita parte civile. Inoltre, ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può essere utilizzato per una nuova valutazione dei fatti già esaminati nei gradi di merito, confermando così la condanna al risarcimento dei danni civili.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione dei termini prevista dalla normativa emergenziale Covid-19 si applica anche al termine triennale, di origine giurisprudenziale, per l'ultimazione dei lavori di un immobile acquistato con il bonus prima casa. Il caso riguardava una contribuente che non aveva completato la costruzione entro tre anni a causa della pandemia. La Corte ha ritenuto che, essendo stato sospeso il termine per l'accertamento da parte dell'Agenzia delle Entrate, per un principio di uguaglianza e coerenza sistematica, dovesse considerarsi sospeso anche il termine a carico del contribuente, respingendo così il ricorso dell'ente impositore.

Un individuo è stato condannato per tentata estorsione e lesioni personali. In Cassazione, ha lamentato di essere stato condannato per lesioni senza una formale contestazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il principio di correlazione imputazione-sentenza è rispettato quando i fatti costitutivi del reato sono descritti in dettaglio nell'imputazione, garantendo così il diritto di difesa. La Corte ha anche confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa dei precedenti penali dell'imputato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione, il quale chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte chiarisce che il beneficio può essere escluso anche con motivazione implicita, qualora emergano elementi ostativi come il valore non modesto del danno, la personalità negativa del reo e altre circostanze aggravanti.

La Corte di Cassazione annulla parzialmente un'ordinanza che applicava una misura cautelare per il reato di ricettazione. Il motivo è la mancata valutazione da parte del giudice di merito dell'attualità delle esigenze cautelari, requisito fondamentale quando è trascorso un notevole lasso di tempo tra il fatto e l'applicazione della misura. La Suprema Corte ribadisce che il pericolo di reiterazione del reato deve essere concreto e attuale, non meramente presunto, e la motivazione sul punto deve essere specifica, soprattutto in presenza di elementi come la vetustà dei precedenti penali dell'indagato.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in un caso di appropriazione indebita. La condanna non si basava solo sulla testimonianza della vittima, ma su prove documentali e investigative schiaccianti, come transazioni bancarie e utenze telefoniche collegate all'imputato. L'appello è stato respinto perché tentava una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha corretto una propria precedente sentenza per un errore materiale, aggiungendo la clausola di distrazione spese legali a favore dell'avvocato di una parte civile ammessa al gratuito patrocinio. La sentenza originale aveva omesso di disporre il pagamento diretto delle spese legali liquidate all'avvocato, che si era dichiarato antistatario. L'ordinanza accoglie l'istanza del legale e dispone la correzione, assicurando che le somme siano versate direttamente a lui come previsto dalla legge sul patrocinio a spese dello Stato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per ricettazione, il quale contestava l'applicazione della recidiva specifica. La Corte ha stabilito che la motivazione del giudice è adeguata quando si basa su elementi concreti come la vicinanza temporale tra il nuovo reato e le condanne precedenti, e la natura specifica di uno dei reati pregressi. Questi fattori sono considerati indicatori sufficienti di una maggiore pericolosità sociale e di una propensione a delinquere, giustificando così l'aggravante.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3766/2025, interviene su un caso di prescrizione di un reato commesso nel 2018. Pur confermando l'interpretazione della Corte d'Appello sull'applicabilità della Legge n. 103/2017 (Riforma Orlando), la Corte annulla la condanna. La motivazione risiede nel fatto che, al momento del ricorso, esisteva un legittimo contrasto giurisprudenziale sulla norma applicabile. Tale contrasto ha reso il ricorso ammissibile, consentendo alla prescrizione di maturare nel tempo necessario per giungere alla decisione finale della Suprema Corte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina. La difesa contestava la validità della prova del DNA e altre evidenze, ma la Corte ha stabilito che i motivi del ricorso erano una mera ripetizione di argomentazioni già respinte in appello, senza un confronto specifico con la motivazione della sentenza impugnata. La condanna è stata quindi confermata, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità, che non può riesaminare il merito dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione e commercio di prodotti falsi basata unicamente su un riconoscimento fotografico effettuato durante le indagini preliminari. La Corte ha stabilito che tale identificazione, per avere pieno valore probatorio, deve essere confermata in dibattimento dalla testimonianza diretta della persona che l'ha compiuta. La testimonianza indiretta dell'agente di polizia non è sufficiente. La sentenza di appello è stata annullata per omessa motivazione su questo punto decisivo.