D.L. 193/2016 — Sezione Terza Civile

Una cittadina contestava una cartella esattoriale per multe stradali. Il Giudice di Pace aveva annullato la notifica, ma il Tribunale aveva ribaltato la decisione, ritenendo la notifica sanata e condannando la cittadina. La cittadina ha proposto ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. La Corte ha stabilito che il ricorso era stato presentato oltre il "termine lungo" di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza, senza che fosse applicabile la sospensione feriale dei termini per le cause di opposizione esecutiva. Pertanto, il ricorso è stato respinto per tardività.

Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione contro due Comuni e l'agente di riscossione per fermare un'esecuzione. Tuttavia, ha consegnato l'atto al vecchio avvocato di Equitalia invece di inviarlo direttamente alla nuova sede o alla PEC dell'ente subentrato. La Corte di Cassazione ha analizzato le regole per la Notifica ricorso Agenzia Entrate Riscossione. I giudici hanno chiarito che la notifica inviata al vecchio difensore è nulla, perché la sostituzione tra enti è avvenuta per legge e non vale l'ultrattività del mandato. Tuttavia, questa irregolarità costituisce una nullità sanabile. Di conseguenza, la Corte ha ordinato al Contribuente di rinnovare la notifica entro trenta giorni direttamente al nuovo ente pubblico, rinviando la trattazione del processo a una nuova udienza.

I Cittadini hanno proposto ricorso contro il Ministero della Giustizia e l'Agenzia delle Entrate - Riscossione. Tuttavia, hanno notificato l'atto al difensore del precedente agente della riscossione anziché direttamente al nuovo ente subentrato per legge. La Corte di Cassazione ha chiarito che la notifica ricorso tributario eseguita al vecchio difensore è nulla, poiché non opera l'ultrattività del mandato per i successori ex lege. Trattandosi però di una nullità sanabile, i giudici non hanno rigettato il ricorso, ma hanno concesso ai Cittadini trenta giorni di tempo per rinnovare correttamente la notifica direttamente all'Agenzia delle Entrate - Riscossione, salvando così il procedimento.

Una Contribuente ha impugnato una cartella esattoriale per la restituzione di un finanziamento pubblico revocato. Dopo la decisione del Tribunale, la Contribuente ha proposto ricorso per Cassazione. Tuttavia, ha eseguito la notifica del ricorso al difensore del vecchio agente della riscossione anziché alla subentrata Agenzia delle Entrate - Riscossione. La Suprema Corte ha stabilito che la notifica effettuata al vecchio difensore è nulla, poiché l'ultrattività del mandato non opera in caso di successione stabilita per legge. Trattandosi di una nullità sanabile, la Corte ha ordinato alla Contribuente di rinnovare la notifica del ricorso direttamente all'ente subentrato presso la sua sede legale entro sessanta giorni, rinviando la causa.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria in merito alla validità della procura alle liti nel contesto del processo civile telematico. Il caso riguarda una procura originariamente cartacea, poi digitalizzata e allegata a un ricorso nativo digitale notificato via PEC. Data la complessità della questione e la necessità di un orientamento uniforme, la Corte ha deciso di sospendere la decisione in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite, fissato per l'inizio del 2024, per chiarire se tale modalità di conferimento dell'incarico sia rituale o meno.

La Corte di Cassazione ha stabilito che lo svincolo somme pignorate da un conto corrente, anche dopo l'adesione del debitore a una definizione agevolata, non è automatico. La banca, in qualità di terzo pignorato, non può agire autonomamente. È sempre necessaria un'istanza al Giudice dell'Esecuzione, che è l'unico soggetto titolato a ordinare la liberazione dei fondi. Un'azienda aveva citato in giudizio il proprio istituto di credito per non aver sbloccato il conto, ma la sua azione è stata dichiarata inammissibile perché avviata al di fuori della procedura esecutiva corretta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente che aveva proposto una querela di falso contro l'Agenzia delle Entrate. La presunta falsificazione riguardava l'aggiunta dell'indirizzo di residenza nelle copie delle dichiarazioni fiscali estratte dal sistema informatico dell'Agenzia. La Corte ha stabilito che la valutazione del giudice di merito, che aveva ritenuto la discrasia meramente apparente e frutto di un'integrazione automatica dei dati da parte del sistema, non è sindacabile in sede di legittimità, trattandosi di un apprezzamento di fatto. Di conseguenza, la querela di falso è stata rigettata.