D.L. 185/2008

Una società correntista ha citato in giudizio un istituto di credito chiedendo la rideterminazione del saldo e la restituzione delle somme per presunti tassi usurari e spese illegittime su un conto corrente attivo dal 1995 al 2004. La Corte d'Appello ha ritenuto usurari i tassi applicati includendo la commissione di massimo scoperto nel calcolo del tasso globale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che per i contratti anteriori al 2010 la commissione di massimo scoperto e usura non possono essere direttamente sommate nel calcolo del tasso effettivo globale medio, ma richiedono una verifica separata ed autonoma. Di conseguenza, la sentenza di merito è stata cassata con rinvio.

Una società correntista e i suoi fideiussori si sono opposti a un decreto ingiuntivo da oltre 450.000 euro notificato da un istituto bancario. I debitori hanno contestato il superamento del tasso soglia a causa dei costi applicati nel rapporto bancario. La controversia ruota attorno al tema della commissione di massimo scoperto e usura nei contratti precedenti al 2009. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei debitori. Gli Ermellini hanno stabilito che contestare astrattamente la mancata inclusione della commissione nel tasso globale non basta. Per accertare l'usura nei vecchi contratti occorre eseguire un confronto separato e dimostrare la concreta assenza di margini di compensazione. La banca cessionaria vince la causa e i debitori devono pagare il debito e le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un atto di recupero a un contribuente per una indebita compensazione del credito IVA relativa all'anno 2013, per un importo di circa diecimila euro. L'atto è giunto oltre il termine ordinario di quattro anni. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno annullato la richiesta: l'importo non superava la soglia penale di cinquantamila euro, escludendo il raddoppio dei termini di accertamento. L'ente impositore ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'applicabilità del termine lungo di otto anni previsto per i crediti inesistenti. La Suprema Corte ha sospeso il giudizio in attesa che le Sezioni Unite chiariscano il contrasto giurisprudenziale.

Una società editoriale acquistava macchinari beneficiando di un'agevolazione fiscale per l'editoria in lingua italiana. L'Amministrazione Finanziaria disconosceva il beneficio e avviava il recupero del credito d'imposta contestando l'utilizzo dei macchinari anche per altre pubblicazioni. La contribuente eccepiva la decadenza del potere di accertamento dell'erario, sostenendo che il credito fosse al più non spettante (soggetto al termine ordinario di quattro anni) e non inesistente (soggetto al termine di otto anni). Rilevando un contrasto giurisprudenziale persistente sulla distinzione dei termini decadenziali, la Corte di Cassazione ha sospeso la decisione e ha rimesso gli atti alle Sezioni Unite.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato una cartella di pagamento a una societa per recuperare somme compensate relative al credito di imposta per ricerca e sviluppo nell'anno 2009. L'ente impositore ha contestato il mancato invio preventivo del formulario e l'assenza del relativo nulla-osta ministeriale. L'impresa ha opposto la presenza di un semplice errore formale nella dichiarazione dei redditi. Dopo un esito favorevole in primo grado, i giudici regionali hanno accolto l'appello dell'amministrazione finanziaria, riducendo le sole sanzioni. La societa ha proposto ricorso per cassazione denunciando la violazione delle regole di notifica dell'appello. La Corte Suprema ha disposto l'acquisizione dei fascicoli di merito rinviando la decisione a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un atto di recupero delle imposte a un contribuente per l'indebito utilizzo in compensazione di agevolazioni fiscali. I giudici tributari di merito avevano annullato la pretesa fiscale, ritenendo applicabili i termini ordinari e più brevi di accertamento. Secondo i primi giudici, non si trattava di somme inventate ma solo di un uso irregolare. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, accogliendo il ricorso dell'Erario. La Suprema Corte ha chiarito che il Fisco dispone del termine esteso di otto anni per accertare i crediti d'imposta inesistenti. Tale termine opera quando mancano del tutto i requisiti costitutivi dell'agevolazione e il controllo richiede verifiche complesse sugli investimenti dichiarati.

Una società richiedeva all'amministrazione finanziaria il pagamento degli interessi maturati su un vecchio credito d'imposta. Il Fisco aveva erogato il capitale e gli interessi solo parzialmente nel 2010. A distanza di quasi quattro anni da tale versamento parziale, la società presentava una nuova istanza per ottenere le somme rimanenti. A seguito del silenzio dell'Ufficio, l'impresa avviava la causa eccependo la prescrizione decennale del diritto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici hanno stabilito che la domanda per il rimborso interessi tributari residui deve essere presentata entro il termine perentorio di decadenza di due anni dal versamento parziale ricevuto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile la richiesta tardiva della società.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a un contribuente il rimborso del 60% delle imposte versate a seguito del terremoto del 2002. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per ottenere il rimborso imposte sisma non basta avere la sede nell'area colpita. Il contribuente deve dimostrare l'effettivo danno subito e l'assenza di sovracompensazione, oppure il rispetto dei limiti previsti dal regolamento europeo de minimis. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha richiesto a un'erede il pagamento delle imposte ipotecaria e catastale in misura proporzionale sul trasferimento di immobili storici e artistici ereditati. L'erede ha impugnato l'avviso di liquidazione, sostenendo il diritto all'applicazione dell'imposta ipotecaria e catastale in misura fissa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che i trasferimenti di beni storici beneficiano dell'imposta ipotecaria e catastale in misura fissa. Questo principio si applica sia alle vendite sia alle successioni, superando le precedenti interpretazioni restrittive dell'ufficio tributario.

Una societa ha utilizzato in compensazione un credito d'imposta per investimenti in ricerca e sviluppo. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'agevolazione per mancanza di requisiti e ha emesso un atto di recupero applicando sanzioni al cento per cento per credito inesistente. La societa ha impugnato l'atto lamentando il mancato parere preventivo del Ministero, l'assenza di contraddittorio e l'errata qualificazione del credito, ritenuto al massimo non spettante con sanzione al trenta per cento. La Corte di Cassazione ha rigettato i primi motivi, ritenendo il parere ministeriale facoltativo e il contraddittorio non obbligatorio all'epoca dei fatti. Ha invece accolto il motivo sulle sanzioni, poiche i giudici d'appello hanno confuso la causa con un'altra e non hanno valutato la reale natura del credito. La sentenza e stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società un atto di recupero del credito d'imposta per l'anno 2009, ritenendo che avesse superato i limiti di compensazione previsti dalla legge. La società ha contestato l'atto, sostenendo che il Fisco fosse decaduto dai termini per la notifica. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla società, escludendo che la proroga dei termini di accertamento si applicasse anche all'atto di recupero. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che l'atto di recupero ha natura impositiva ed è assimilabile all'avviso di accertamento. Di conseguenza, si applica l'intero regime di decadenza, comprese le proroghe dei termini in caso di ritardo del contribuente nel consegnare i documenti richiesti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una Società Conduttrice in amministrazione straordinaria contro l'ammissione al passivo dei crediti per canoni di locazione richiesti dalla Società Locatrice. Il Tribunale aveva ritenuto inefficace la disdetta del contratto inviata tramite posta elettronica certificata, poiché l'accordo contrattuale prevedeva l'uso esclusivo della raccomandata con ricevuta di ritorno. La Suprema Corte ha invece stabilito che la disdetta del contratto via PEC è pienamente valida ed efficace, in quanto la legge equipara la posta elettronica certificata alla raccomandata postale, specialmente nei rapporti tra imprese e quando è certo che il destinatario abbia ricevuto la comunicazione. La decisione impugnata è stata cassata con rinvio.

Un'azienda sanitaria versa in ritardo le ritenute fiscali e paga oltre 144.000 euro di sanzioni tramite ravvedimento operoso. Successivamente, una nuova legge cancella le sanzioni per i ritardi inferiori a due mesi relativi a quel periodo. L'azienda chiede quindi il rimborso delle somme versate. L'Agenzia delle Entrate rifiuta, sostenendo che il ravvedimento operoso sia una chiusura definitiva che impedisce la restituzione. I giudici di merito danno ragione all'azienda, ma l'Agenzia ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la complessità della questione sulla compatibilità tra ravvedimento operoso e rimborso a seguito di legge retroattiva favorevole, decide di rinviare la causa a una pubblica udienza per una decisione approfondita.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una Società Contribuente per il recupero dell'IVA su presunte cessioni intracomunitarie effettuate nel 2006 verso due imprese estere che avevano già cessato l'attività. La società non aveva verificato la validità del numero di identificazione IVA delle acquirenti. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata per le somme iscritte a ruolo, estinguendo parzialmente il debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per la parte definita agevolatamente e ha rigettato il ricorso per la restante parte. I giudici hanno confermato che l'onere di provare i requisiti delle cessioni intracomunitarie spetta al venditore, il quale deve verificare con diligenza l'affidabilità fiscale dei clienti esteri.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un amministratore societario contro la dichiarazione di fallimento della sua azienda. L'amministratore lamentava la nullità della notifica del ricorso, avvenuta sulla casella PEC del vecchio commercialista ormai dimesso. I giudici hanno chiarito che la notifica PEC registro imprese è pienamente valida se eseguita all'indirizzo ufficialmente registrato, gravando sulla società l'onere di aggiornare i propri dati. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato lo stato di insolvenza, precisando che la pendenza di procedure esecutive immobiliari è un forte indizio di crisi e non di solidità patrimoniale. L'amministratore è stato condannato anche per responsabilità aggravata a causa dell'inconsistenza del ricorso.

I Fideiussori di una società fallita si oppongono al decreto ingiuntivo di una Banca per il saldo di un conto corrente. I garanti eccepiscono la nullità del contratto "monofirma" e l'usurarietà degli interessi dovuta all'applicazione della Commissione di massimo scoperto. La Corte d'Appello respinge l'opposizione ritenendo la contestazione sull'usura troppo generica. La Corte di Cassazione, invece, accoglie il ricorso dei Fideiussori. I giudici chiariscono che, se i documenti contabili sono già agli atti, il cliente non deve quantificare al centesimo le somme indebite per far valere l'usura. La sentenza viene cassata con rinvio per un nuovo esame della Commissione di massimo scoperto.

Un imprenditore ha impugnato la dichiarazione di fallimento della sua ditta individuale, sostenendo che la notifica del ricorso fosse nulla. La notifica era stata eseguita tramite PEC (risultata inattiva), poi presso la sede legale e infine mediante deposito nella casa comunale, nonostante l'impresa fosse già cancellata dal registro delle imprese. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la speciale procedura di notifica del fallimento prevista dalla legge si applica anche alle imprese cancellate o inattive. L'imprenditore ha l'obbligo di mantenere attiva la PEC e di comunicare la sede legale. Di conseguenza, la notifica del fallimento è pienamente valida e l'imprenditore è stato condannato a pagare le spese processuali.

Un geometra operante in una zona colpita da un terremoto ha chiesto di beneficiare dello sgravio contributivo del sessanta per cento previsto dalla legge emergenziale. La Cassa Previdenziale ha rifiutato, sostenendo che, in quanto ente privato, non fosse tenuta ad applicare tali agevolazioni pubbliche per non compromettere il proprio bilancio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa, stabilendo che le agevolazioni per eventi sismici si applicano anche agli iscritti alle casse previdenziali privatizzate. La natura privatizzata dell'ente riguarda solo la sua personalità giuridica, ma non cancella la funzione pubblica di previdenza obbligatoria svolta, che deve garantire la tutela costituzionale dei lavoratori. Di conseguenza, il professionista ha pieno diritto alla riduzione dei contributi.

Un geometra operante in una zona colpita da un terremoto ha chiesto l'applicazione della riduzione del 60% sui contributi previdenziali dovuti alla propria cassa professionale (CIPAG), come previsto dalla normativa emergenziale. La Cassa ha rifiutato, sostenendo che, in quanto ente previdenziale privatizzato, non fosse soggetta a tale agevolazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa, stabilendo che lo sgravio contributivo spetta anche ai liberi professionisti iscritti a casse privatizzate. La legge emergenziale tutela infatti il lavoratore colpito dal sisma a prescindere dalla natura pubblica o privata dell'ente di previdenza, ponendo l'onere economico a carico dello Stato.

Un geometra operante in una zona colpita da un terremoto ha chiesto di beneficiare della riduzione del 60% sui contributi previdenziali, come previsto dalla legge emergenziale. La Cassa di previdenza dei geometri ha rifiutato l'agevolazione, sostenendo che, in quanto ente privato, non fosse soggetta a tale normativa e che lo sconto avrebbe minacciato il proprio equilibrio finanziario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della Cassa, confermando che lo sgravio contributivo spetta anche ai professionisti iscritti a casse privatizzate. I giudici hanno chiarito che la legge speciale dello Stato copre i minori incassi tramite la fiscalità generale, garantendo così sia il risparmio per il lavoratore sia la stabilità dei conti dell'ente previdenziale.