D.L. 18/2020

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di evasione nei confronti di un uomo che si era allontanato dagli arresti domiciliari senza autorizzazione. La difesa sosteneva che l'allontanamento fosse giustificato da uno stato di necessità, causato dall'aggressività del proprio cane verso il figlio. Inoltre, veniva contestata la nullità della notifica dell'udienza di appello, effettuata solo al difensore tramite PEC durante l'emergenza pandemica. La Suprema Corte ha rigettato entrambi i motivi, stabilendo che le esigenze fisiologiche di un animale non integrano il pericolo grave richiesto dalla legge e che la normativa emergenziale sulle notifiche telematiche è pienamente legittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa aggravata finalizzata al conseguimento di erogazioni pubbliche ai danni dell'INPS. Il ricorso presentato dalla difesa è stato dichiarato inammissibile poiché i motivi addotti risultavano generici e meramente riproduttivi di quanto già discusso nei precedenti gradi di giudizio. La Corte ha inoltre chiarito che il termine di prescrizione non era decorso, in quanto il momento consumativo del reato coincide con l'ultima erogazione indebita percepita, avvenuta nel giugno 2020, e deve tenere conto delle sospensioni procedurali legate all'emergenza sanitaria e della recidiva specifica contestata.

Un'azienda tenta di intimare un licenziamento per giustificato motivo oggettivo inviando la lettera a un vecchio indirizzo del dipendente. La raccomandata torna indietro. Convinta di aver risolto il rapporto, la società reitera il recesso settimane dopo, ma in piena pandemia, violando il blocco dei licenziamenti imposto dal Governo. L'azienda si difende sostenendo l'impossibilità di pagare gli stipendi a causa delle chiusure forzate. La Corte di Cassazione respinge la tesi datoriale. La prima notifica risulta inefficace senza l'avviso di ricevimento ufficiale, e il secondo recesso è radicalmente nullo. Inoltre, l'azienda avrebbe dovuto attivare gli ammortizzatori sociali invece di lasciare il lavoratore senza stipendio. Scatta quindi la reintegra e la condanna al pagamento delle retribuzioni arretrate.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per associazione mafiosa e altri reati, rilevando la violazione del termine a comparire. Durante l'emergenza sanitaria, i termini processuali erano sospesi per legge. La Corte d'Appello ha erroneamente ritenuto che tale sospensione non si applicasse agli imputati in custodia cautelare, nonostante mancasse una loro esplicita richiesta di procedere. Poiché il preavviso di venti giorni non è stato rispettato a causa del congelamento dei termini, l'intero giudizio di secondo grado è nullo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata condannata per frode in commercio, confermando che la prescrizione non era maturata prima della sentenza d'appello. Il punto centrale della decisione riguarda l'applicazione della sospensione di 64 giorni prevista dalla normativa emergenziale COVID-19. Poiché il termine per il deposito della sentenza di primo grado scadeva durante il periodo di sospensione (marzo-maggio 2020), tale periodo deve essere aggiunto al termine ordinario di prescrizione. La Corte ha inoltre ribadito che l'inammissibilità del ricorso preclude la possibilità di rilevare d'ufficio eventuali cause estintive del reato maturate successivamente alla sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione sanzioni tributarie e degli interessi è sempre quinquennale, anche se il tributo principale segue il termine decennale. La sentenza chiarisce inoltre che la sospensione straordinaria dei termini dovuta all'emergenza sanitaria è cumulabile con la sospensione feriale estiva. Il ricorso dell'ente riscossore è stato accolto limitatamente all'applicazione di una specifica sospensione normativa prevista dalla legge di stabilità 2014, comportando il rinvio della causa per un nuovo esame dei termini di notifica.

Una ricorrente ammessa al patrocinio a spese dello Stato ha impugnato un decreto di liquidazione dei compensi per i periti d'ufficio. Il Tribunale di merito aveva dichiarato l'opposizione inammissibile perché ritenuta tardiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, chiarendo che la sospensione termini processuali introdotta durante l'emergenza sanitaria del 2020 ha prorogato la scadenza naturale dell'impugnazione. Di conseguenza, il ricorso originario deve considerarsi tempestivo e la causa deve essere riesaminata nel merito.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino in materia di equa riparazione per la durata irragionevole di un processo. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato inammissibile la domanda per tardività, applicando il termine di sei mesi per il passaggio in giudicato della sentenza presupposta. Gli Ermellini hanno chiarito che, essendo il giudizio originario iniziato nel 2007, si applica il termine lungo di un anno previsto dalla normativa previgente alla riforma del 2009. Considerando anche la sospensione dei termini dovuta all'emergenza Covid-19, la domanda di indennizzo è risultata pienamente tempestiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il delitto di riduzione in schiavitù a carico di due imputati che esercitavano un potere di supremazia su diverse vittime. La difesa contestava la riqualificazione del fatto operata in appello, passando dal reato di estorsione a quello più grave di riduzione in schiavitù. La Suprema Corte ha stabilito che tale riqualificazione non viola il divieto di reformatio in pejus se il trattamento sanzionatorio complessivo non viene aggravato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di specificità dei motivi e per la corretta ricostruzione dello stato di soggezione delle persone offese.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava non punibile un imputato per il reato di minaccia applicando la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. I giudici hanno stabilito che tale norma non è applicabile ai reati di competenza del Giudice di Pace, per i quali vige la disciplina speciale dell'art. 34 D.Lgs. 274/2000. Inoltre, la costituzione di parte civile e la richiesta di risarcimento danni costituiscono un'opposizione implicita che impedisce l'applicazione del beneficio.

Una contribuente ha impugnato un'ingiunzione fiscale emessa da un ente regionale per il mancato pagamento della tassa automobilistica relativa all'anno 2017. La Corte di Giustizia Tributaria aveva rigettato l'appello confermando la legittimità dell'atto e l'assenza di prescrizione, applicando le proroghe previste dalla normativa emergenziale COVID-19. La Corte di Cassazione, analizzando il ricorso, ha rilevato una questione di diritto fondamentale: la natura giuridica dell'ingiunzione fiscale. È necessario stabilire se tale atto costituisca un esercizio del potere impositivo (accertamento) o un mero atto di riscossione. Tale distinzione è decisiva per individuare quali sospensioni dei termini applicare tra quelle previste dai decreti emergenziali. Data la rilevanza della questione per la certezza del diritto, la causa è stata rinviata alla pubblica udienza.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo condannato per truffa aggravata dalla recidiva. L'imputato aveva acquistato materiale edile pagando con assegni privi di copertura, dissimulando la propria insolvenza. Tuttavia, la difesa ha eccepito l'intervenuta prescrizione del reato di truffa, sostenendo che il termine massimo fosse scaduto prima della sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che la contestazione della recidiva era avvenuta tardivamente, ovvero quando il reato era già estinto. Poiché il termine di sette anni e mezzo era decorso nel maggio 2024, ben prima della decisione del Tribunale, la condanna è stata annullata senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'imputata condannata per traffico illecito di rifiuti e riciclaggio di un veicolo rubato. Sebbene la responsabilità penale sia stata confermata per i reati principali, la Suprema Corte ha rilevato l'avvenuta prescrizione del reato contravvenzionale legato al trasporto dei rifiuti. Il termine massimo di prescrizione era infatti maturato prima della sentenza di secondo grado. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna limitatamente a tale capo, rideterminando la pena complessiva ed eliminando la frazione relativa al reato estinto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per omissione di soccorso stradale a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Nonostante il ricorrente avesse sollevato diverse eccezioni processuali e di merito, i giudici hanno rilevato d'ufficio che il termine massimo di sette anni e sei mesi era già decorso. La decisione sottolinea come la causa estintiva del reato prevalga su eventuali vizi di motivazione o nullità processuali, rendendo superfluo ogni ulteriore esame. Di conseguenza, è stata revocata anche la sanzione amministrativa della sospensione della patente di guida.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni gravi a carico di due imputati, dichiarando inammissibile il ricorso basato sulla presunta prescrizione del reato. Nonostante la Corte d'Appello non avesse risposto esplicitamente all'eccezione difensiva, i giudici di legittimità hanno rilevato che il termine di prescrizione non era ancora decorso al momento della decisione di secondo grado. Il calcolo, basato sulla pena massima di sette anni per lesioni guaribili in otto mesi, ha reso la doglianza manifestamente infondata.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza che dichiarava inammissibile un appello per presunta tardività. Il fulcro della controversia riguardava la corretta applicazione della sospensione termini processuali introdotta durante l'emergenza sanitaria del 2020. La Suprema Corte ha stabilito che i giorni trascorsi prima dell'inizio della sospensione devono essere sommati a quelli successivi alla sua conclusione, confermando che l'appello era stato presentato entro il termine legale di quarantacinque giorni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura nei confronti di due imputati, dichiarando inammissibili i ricorsi presentati. La Suprema Corte ha chiarito che, durante l'emergenza sanitaria, la notifica del rinvio d'udienza effettuata tramite PEC al solo difensore è pienamente legittima e non viola i diritti dell'imputato. Inoltre, è stato ribadito il potere del giudice di integrare le prove d'ufficio ex art. 507 c.p.p. e la discrezionalità nella determinazione della pena pecuniaria, che non deve necessariamente seguire il minimo edittale anche se applicato alla pena detentiva. Infine, la richiesta di sospensione condizionale è stata rigettata poiché non presentata correttamente in sede di appello.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per truffa a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Il fulcro della decisione risiede nell'interpretazione della sospensione dei termini legata all'emergenza pandemica. La Corte ha stabilito che la sospensione di 64 giorni prevista dalla normativa COVID-19 non è automatica, ma richiede che il procedimento abbia subito un'effettiva stasi processuale nel periodo indicato dalla legge. Poiché nel caso in esame non vi erano udienze fissate né termini pendenti tra marzo e maggio 2020, il tempo necessario a estinguere il reato è decorso interamente, rendendo la condanna penale non più eseguibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava inammissibile un appello per presunta tardività, chiarendo l'applicazione della Sospensione termini COVID. Il caso riguardava una sentenza di primo grado depositata in anticipo rispetto al termine di 90 giorni fissato dal giudice. La Suprema Corte ha stabilito che il termine per impugnare non decorre dal deposito effettivo, ma dalla scadenza del termine autodeternninato dal giudice, il quale, se ricade nel periodo emergenziale, deve essere prorogato secondo la normativa speciale. Di conseguenza, l'appello depositato entro i nuovi termini ricalcolati è da considerarsi tempestivo.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per plurimi episodi di false dichiarazioni sull'identità personale. Il fulcro della controversia riguarda la prescrizione maturata per alcuni reati prima della sentenza d'appello, ma non rilevata dal giudice di merito. La Suprema Corte ha ribadito che, ai sensi dell'art. 129 c.p.p., il giudice ha l'obbligo di dichiarare immediatamente l'estinzione del reato d'ufficio. Tuttavia, per uno degli episodi contestati, l'inammissibilità dei motivi di ricorso ha determinato la formazione del giudicato parziale, impedendo di fatto la declaratoria di estinzione in sede di legittimità.