D.P.R. n. 30 maggio n. 115, art. 13 comma 1-quater

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società e i suoi soci. La decisione si fonda sulla violazione del principio di autosufficienza del ricorso, poiché l'Agenzia non ha adeguatamente documentato i motivi originali della contestazione, impedendo alla Corte di valutare la novità delle argomentazioni introdotte in appello dal contribuente. Il caso sottolinea l'importanza di redigere atti processuali completi e specifici.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26366/2025, ha stabilito che i ricavi derivanti da prestazioni extra-budget erogate da strutture sanitarie convenzionate non sono tassabili nell'anno in cui il servizio è reso. La tassazione è differita al momento in cui tali ricavi acquisiscono i requisiti di certezza e determinabilità, ovvero quando vengono formalmente riconosciuti e quantificati dall'ente pubblico. La Corte ha così rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che sosteneva l'applicazione stringente del principio di competenza fiscale.

Una società ha utilizzato un credito d'imposta per ricerca e sviluppo maturato nel 2008 solo nel 2012. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'operazione, sostenendo che nel 2012 l'impresa, essendo in crisi, non aveva più i requisiti. La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto al credito d'imposta sorge nel momento in cui si realizzano i presupposti di legge (2008), e non quando viene effettivamente utilizzato. La successiva situazione di crisi dell'azienda è quindi irrilevante. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato.

La Cassazione rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che per accertare una società di fatto non basta un ruolo operativo del contribuente. È necessaria la prova rigorosa di elementi come l'affectio societatis e il fondo comune, onere che spetta all'Amministrazione Finanziaria. Il caso riguardava società esterovestite e l'imputazione di redditi a un presunto socio.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione analizza gli effetti della rinuncia al ricorso da parte dell'Agenzia Fiscale in un contenzioso tributario. A seguito della rinuncia, il giudizio è stato dichiarato estinto, rendendo definitiva la sentenza favorevole al contribuente emessa in appello. La Corte ha chiarito che, non essendosi costituita la controparte, non era necessaria la sua accettazione né vi è stata condanna alle spese.

L'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso contro una società per questioni relative ad aliquote di ammortamento e deducibilità di costi di sponsorizzazione. Nonostante i validi motivi di merito, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della mancata prova dell'avvenuta notifica dell'atto alla controparte. La decisione sottolinea come un vizio procedurale possa precludere l'esame del caso, rendendo definitiva la sentenza di grado inferiore favorevole al contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contribuente non perde i benefici della rivalutazione terreni se vende l'immobile a un prezzo inferiore a quello indicato nella perizia giurata. L'Agenzia delle Entrate non può, in questo caso, ricalcolare la plusvalenza basandosi sul costo storico del bene. La rivalutazione fissa un nuovo valore fiscale di partenza; se il prezzo di vendita è inferiore, non si realizza alcuna plusvalenza tassabile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4854/2025, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la piena deducibilità degli accantonamenti per il TFM amministratori. La Corte ha stabilito che non si applica per analogia il limite di calcolo previsto per il TFR dei lavoratori dipendenti (compenso annuo diviso 13,5). La deducibilità per competenza è ammessa a condizione che il trattamento sia previsto da un atto con data certa anteriore all'inizio del mandato che ne specifichi l'importo. In assenza di tali requisiti, la deduzione avviene per cassa, al momento del pagamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità legale del presidente di un'associazione per i debiti tributari non è automatica. Sebbene esista una presunzione di responsabilità, questa può essere superata dimostrando con prove concrete la propria totale estraneità alla gestione dell'ente. Nel caso specifico, le prove emerse da un procedimento penale, inclusa una perizia che attestava la falsità delle firme del presidente su contratti, sono state decisive per escludere la sua responsabilità personale e solidale, nonostante la carica formalmente ricoperta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità del presidente di un'associazione sportiva dilettantistica (ASD) per i debiti fiscali dell'ente non è assoluta. Sebbene esista una presunzione di responsabilità legata alla carica, questa può essere superata. Nel caso specifico, il presidente ha dimostrato con successo la sua totale estraneità alla gestione dell'associazione, avvalendosi di prove emerse in un procedimento penale che accertavano la falsità della sua firma su contratti e la sua reale posizione di vittima. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato l'annullamento dell'avviso di accertamento a suo carico, rigettando il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e chiarendo che la responsabilità solidale richiede un'ingerenza effettiva nella gestione e non solo una carica formale.