d.p.r. 115 del 2002, art. 13 comma 1 quater

Un dipendente di un ente previdenziale, con mansioni tecniche, ha svolto perizie immobiliari per l'erogazione di mutui da parte dello stesso ente. Ritenendo tale attività esterna alle sue mansioni, ha richiesto un compenso extra. La Corte di Cassazione ha rigettato la sua domanda, stabilendo che le perizie rientravano nei fini istituzionali dell'ente e, pertanto, erano già coperte dalla retribuzione ordinaria in base al principio di onnicomprensività. La Corte ha inoltre chiarito che un rapporto diretto tra il perito e il richiedente il mutuo avrebbe generato un inammissibile conflitto di interessi.

Una società immobiliare, proprietaria di un centro commerciale, è stata ritenuta solidalmente responsabile per la tassa rifiuti (TARSU) dovuta dai singoli negozianti. La Corte di Cassazione ha confermato questa responsabilità, stabilendo che la qualifica di gestore centro commerciale può essere desunta da clausole contrattuali che indicano la gestione dei servizi comuni, anche se affidata a un terzo agente. La Corte ha ritenuto sufficiente la motivazione del giudice di merito basata sull'analisi dei contratti di affitto, rigettando il ricorso della società.

Un consorzio, impegnato nella realizzazione di un'opera pubblica, ha contestato l'applicazione dell'imposta di registro al 3% su varie somme corrisposte a titolo di indennità di esproprio aggiuntive. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tutte le indennità accessorie (per coltivatori diretti, occupazione d'urgenza, deprezzamento, ecc.) costituiscono 'prestazioni a contenuto patrimoniale' e, come tali, sono correttamente assoggettate all'aliquota residuale del 3%. La Corte ha inoltre negato l'estensione delle esenzioni fiscali previste per lo 'Stato-persona' al consorzio, in quanto soggetto di natura privata.

Una società finanziaria, cessionaria di un credito d'imposta, ha presentato ricorso contro il rigetto di una sua istanza di rimborso per la quota residua del credito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, ritenendolo inammissibile per tardività. La Corte ha precisato che il termine per impugnare un diniego di rimborso, anche se implicito come un pagamento parziale, è perentorio. La mancata indicazione delle modalità di ricorso nell'atto di diniego da parte dell'Agenzia non proroga automaticamente tale termine, ma costituisce una mera irregolarità formale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che i lavori socialmente utili non configurano un rapporto di lavoro subordinato. Di conseguenza, il lavoratore non ha diritto alle tipiche voci retributive dei dipendenti, come la tredicesima mensilità, le ferie non godute e il TFR. La Corte ha chiarito che tale rapporto ha una natura assistenziale e speciale, e l'eventuale importo integrativo corrisposto dall'ente utilizzatore non ha carattere di retribuzione, ma di sussidio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata attivazione della procedura di graduazione delle funzioni da parte di un'Azienda Sanitaria costituisce un inadempimento contrattuale e non un atto discrezionale. Di conseguenza, il dirigente medico ha un pieno diritto soggettivo a tale procedura e, in caso di inerzia del datore di lavoro, ha diritto al risarcimento del danno per la perdita di chance di ottenere una maggiore retribuzione di posizione. Il danno può essere liquidato in via equitativa dal giudice.

Un avvocato ha impugnato la liquidazione del suo compenso professionale in diverse cause connesse a una liquidazione giudiziale, ritenendola inadeguata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione del tribunale. L'ordinanza chiarisce i criteri per la determinazione del valore effettivo della controversia, l'applicazione delle tariffe forensi nel tempo e l'onere della prova a carico del professionista per ottenere aumenti del compenso avvocato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della tassazione con imposta di registro di un contratto di prestazione d'opera, già soggetto ad IVA, quando questo viene menzionato (enunciato) in un decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che se l'atto giudiziario riporta gli elementi essenziali del negozio sottostante non registrato, si verifica il presupposto per la tassazione dell'atto enunciato, respingendo il ricorso di una società che contestava la doppia imposizione e la presunta carenza di motivazione dell'avviso di liquidazione.

Un contribuente notifica un ricorso tributario all'Agenzia delle Entrate, ma la copia è priva di pagine essenziali, inclusi il petitum e gran parte dei motivi. La Corte di Cassazione conferma la decisione di inammissibilità, stabilendo che una notifica di un ricorso incompleto in modo così sostanziale lede il diritto di difesa della controparte, impedendole di comprendere appieno l'oggetto della contestazione. La Corte chiarisce che non si tratta di una mera incompletezza materiale, ma di una difformità sostanziale che giustifica la sanzione processuale.

Un'istituzione finanziaria ha acquisito un credito vantato da una società di servizi energetici nei confronti di un Comune. Quest'ultimo ha rifiutato la cessione del credito, basandosi sulla normativa degli appalti pubblici che lo consente se il contratto originario è ancora in corso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il rifiuto tempestivo della Pubblica Amministrazione rende la cessione inefficace, e che la valutazione sullo stato del contratto è una questione di fatto non riesaminabile in sede di legittimità.

Una società agricola ha contestato un accordo di cessione volontaria, sostenendo che l'indennità espropriazione parziale non coprisse tutti i danni aziendali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità dell'accordo che limitava il risarcimento a specifiche particelle. Il ricorso è stato inoltre dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza, poiché la società non aveva trascritto le clausole contrattuali contestate.

Una contribuente contesta la variazione di classamento del suo immobile da A/2 ad A/1 operata dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, quando la rettifica segue una procedura DOCFA avviata dal contribuente e si basa sugli stessi fatti, l'obbligo di motivazione dell'Agenzia è soddisfatto evidenziando le caratteristiche oggettive dell'immobile che giustificano la classificazione superiore.

Un medico veterinario, radiato dall'albo per aver detenuto materiale sanitario di provenienza illecita, ha impugnato la sanzione per vizi formali, tra cui l'assenza della data sul provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sanzione di radiazione professionale è valida se la data della decisione, pur non essendo apposta, è chiaramente desumibile dagli atti del procedimento, come il verbale della seduta deliberante. La Corte ha inoltre confermato la sufficienza della motivazione e la proporzionalità della sanzione.

Una società di trasporti ha ottenuto l'annullamento di un avviso di accertamento fiscale. La Corte di Cassazione ha confermato che l'atto era invalido perché l'amministrazione finanziaria non aveva rispettato il termine dilatorio di 60 giorni prima di emetterlo. La giustificazione dell'Agenzia, basata sull'urgenza dovuta all'imminente scadenza dei termini di accertamento, è stata respinta in quanto considerata un problema organizzativo interno e non una valida ragione per comprimere i diritti del contribuente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22576/2024, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro l'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità degli avvisi di accertamento basati sulla contestazione di una residenza fittizia all'estero (Principato di Monaco e Lussemburgo). La Corte ha stabilito che la valutazione degli elementi indiziari che provano il domicilio reale in Italia è un apprezzamento di merito insindacabile in sede di legittimità, se adeguatamente motivato. Inoltre, ha ribadito la validità della presunzione di distribuzione ai soci degli utili non contabilizzati da società a ristretta base proprietaria, ponendo a carico del contribuente l'onere della prova contraria.

La Corte di Cassazione conferma la validità di un'ordinanza ingiunzione per assunzioni irregolari, chiarendo il valore probatorio del verbale ispettivo. La Corte stabilisce che il termine di 90 giorni per la notifica decorre dalla conclusione delle complesse indagini, non dalla data della violazione. Le dichiarazioni raccolte dagli ispettori costituiscono un valido elemento di prova, liberamente valutabile dal giudice.

Una ex dipendente perde il diritto al corrispettivo per il patto di non concorrenza per non aver presentato trimestralmente la documentazione richiesta a prova del rispetto dell'obbligo. La Cassazione ha qualificato il termine per la presentazione come termine di decadenza, confermando la decisione della Corte d'Appello e rigettando il ricorso della lavoratrice.

La Corte di Cassazione analizza un caso di revoca dell'incarico di un segretario comunale, dichiarata illegittima per la genericità della contestazione. La sentenza conferma il diritto del dirigente al risarcimento del danno, ma non alla reintegrazione, e stabilisce i limiti del sindacato di legittimità sull'interpretazione degli atti e sulla valutazione dei fatti, ribadendo l'inammissibilità di un ricorso che si limiti a proporre una diversa lettura delle prove. La decisione sottolinea che la revoca incarico segretario comunale deve fondarsi su motivazioni specifiche e non generiche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro una decisione del Giudice di Pace in materia di sanzioni amministrative. La decisione di inammissibilità si fonda su tre errori procedurali gravi: la procura all'avvocato è stata rilasciata prima della sentenza impugnata, è stato saltato il grado di appello e mancava una chiara esposizione dei fatti. Questo caso evidenzia l'importanza del rispetto rigoroso delle norme procedurali per accedere al giudizio di legittimità.

Un lavoratore, dopo aver vinto una causa per illegittima apposizione del termine al contratto di lavoro, ha lamentato che l'indennità risarcitoria massima di 12 mensilità, unita alla lunga durata del processo, non copriva il danno subito. Ha quindi richiesto un ulteriore risarcimento per l'eccessiva durata del giudizio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28298/2024, ha respinto il ricorso, stabilendo che l'unico rimedio per il danno da ritardo processuale è l'indennizzo previsto dalla Legge Pinto, i cui limiti sono stati ritenuti legittimi e conformi alla normativa europea, anche se l'importo può sembrare esiguo rispetto al danno complessivo patito dal lavoratore. La Corte ha chiarito che il sistema dell'indennizzo durata processo è un meccanismo riparatorio autonomo e non può essere utilizzato per superare i limiti di risarcimento previsti per la specifica controversia di lavoro.