D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 1, comma 2

Un Contribuente ha subito un avviso di accertamento fiscale illegittimo, poi annullato. Ha chiesto il risarcimento danni per lite temeraria all'Amministrazione Finanziaria. I giudici di merito hanno dichiarato la domanda inammissibile, sostenendo che la richiesta dovesse essere proposta nello stesso giudizio fiscale e non in un giudizio autonomo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che, se non è stato possibile chiedere il risarcimento danni per lite temeraria nel giudizio tributario originario (perché i gradi di merito si erano conclusi prima dell'istituzione delle Commissioni Tributarie), allora il Contribuente può proporre la domanda in un giudizio autonomo. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della produzione documenti in appello tributario. Il caso riguardava una contribuente che aveva impugnato avvisi di pagamento, lamentando la mancata notifica della cartella esattoriale presupposta. L'agente della riscossione ha prodotto la prova della notifica solo nel giudizio d'appello. La Suprema Corte ha confermato la legittimità di tale produzione, ribadendo la specialità dell'art. 58 del D.Lgs. 546/1992, che consente di depositare nuovi documenti in appello senza le preclusioni previste dal codice di procedura civile, anche se la parte era contumace in primo grado.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non è possibile ordinare la sospensione del processo tributario in attesa della definizione di un procedimento penale collegato, anche se riguarda gli stessi fatti. Confermando il principio di autonomia e separazione tra i due giudizi, la Corte ha annullato l'ordinanza di un tribunale inferiore che aveva sospeso un contenzioso fiscale per contrabbando. La decisione si fonda sull'articolo 20 del D.Lgs. 74/2000, che vieta espressamente tale sospensione.

Un contribuente ha impugnato un sollecito di pagamento per la tassa automobilistica, contestando la regolarità della costituzione in giudizio dell'ente di riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la contestazione sulla rappresentanza processuale Agenzia Entrate deve essere tempestiva e che l'ente può legittimamente avvalersi di avvocati del libero foro nel contenzioso tributario. La Corte ha inoltre ribadito che nel processo tributario è sempre possibile produrre nuovi documenti in appello.

Un ente locale ha impugnato una sentenza tributaria sostenendo la nullità per motivazione apparente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la motivazione apparente si configura solo in casi di totale incomprensibilità del ragionamento del giudice, e non per una mera insufficienza o sinteticità delle argomentazioni. La Corte ha inoltre respinto gli altri motivi, incluso uno basato sull'omesso esame di un fatto, a causa dell'inapplicabilità dovuta alla regola della 'doppia conforme'.

La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, negando la detrazione IVA a una società per l'utilizzo di fatture soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate ha fornito elementi presuntivi sufficienti a dimostrare la frode, mentre la società non è riuscita a provare la propria buona fede e l'inconsapevolezza di partecipare a un meccanismo evasivo, nonostante la formale regolarità delle scritture contabili.

Un contribuente ha impugnato delle intimazioni di pagamento, presentando una querela di falso contro le relate di notifica di alcuni atti presupposti. La Commissione Tributaria Regionale ha ignorato la querela, decidendo nel merito. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5741/2024, ha cassato tale decisione, affermando il principio inderogabile per cui la presentazione di una querela di falso impone la sospensione del processo tributario, in attesa della decisione del giudice ordinario, unico competente in materia.

Una contribuente vince in primo grado contro un'intimazione di pagamento perché la notifica della cartella esattoriale presupposta non è provata. L'ente impositore appella la decisione e la contribuente non si costituisce nel nuovo giudizio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso della contribuente, stabilendo che la parte vittoriosa in primo grado, se appellata, ha l'onere di riproposizione di tutte le eccezioni e domande non esaminate o assorbite, anche se rimane contumace. In caso contrario, tali eccezioni si intendono rinunciate.

Un ex presidente di un'associazione impugna una cartella esattoriale, disconoscendo la firma sulla dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sua responsabilità fiscale persiste. Per le dichiarazioni telematiche, è cruciale contestare l'incarico all'intermediario, non solo la firma. Inoltre, le norme speciali tributarie prevalgono sulle regole generali del codice civile in materia di garanzie, confermando la validità dell'azione dell'Agenzia delle Entrate.

Una società di costruzioni ha impugnato l'applicazione dell'imposta di registro proporzionale su un lodo arbitrale che le riconosceva una somma a titolo di "risarcimento danni". La società sosteneva che la somma fosse soggetta a IVA, invocando il principio di alternatività. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la tassazione dipende esclusivamente dalla qualificazione giuridica data all'atto stesso. Poiché il lodo definiva la somma come risarcimento, essa è esente da IVA e correttamente soggetta a imposta di registro proporzionale.

Un contribuente, esercente attività di panificazione, ha impugnato un avviso di accertamento che disconosceva la deducibilità di un costo. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello con una motivazione generica. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la motivazione sentenza tributaria deve essere specifica e non può limitarsi a formule linguistiche generiche e tautologiche. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione, in tema di accertamento di maggior reddito di una società di persone, ha ribadito il principio del litisconsorzio necessario. La controversia deve coinvolgere obbligatoriamente sia la società sia tutti i soci, dato che l'accertamento è unitario e il reddito viene imputato ai soci per trasparenza. Un giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti è nullo. Di conseguenza, la Corte ha cassato la sentenza impugnata e rinviato il caso al giudice di primo grado per un nuovo procedimento che garantisca l'integrità del contraddittorio.

Una società alberghiera, classificata come 'società di comodo' dall'Agenzia delle Entrate, ha visto il suo ricorso accolto dalla Corte di Cassazione. Il motivo del successo risiede nel fatto che la Commissione Tributaria Regionale aveva omesso di valutare una difesa cruciale: la congruità e coerenza dell'azienda rispetto agli studi di settore. La Cassazione ha annullato la sentenza precedente, stabilendo che la conformità agli studi di settore rappresenta una causa di esclusione dalla disciplina delle società di comodo che il giudice di merito è tenuto a esaminare.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17455/2025, ha annullato la decisione di una Commissione Tributaria Regionale che aveva permesso a un'azienda italiana di dedurre costi derivanti da operazioni con un fornitore di Hong Kong. La Corte ha stabilito che la prova per la deducibilità dei costi black list richiede più di semplici documenti formali. Il contribuente deve dimostrare in modo sostanziale l'effettiva attività commerciale del partner estero o un concreto e specifico interesse economico per l'operazione, non bastando una generica convenienza di prezzo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, confermando che grava sull'amministrazione finanziaria l'onere della prova accise. Non è sufficiente la carica di amministratore per addebitare la responsabilità dell'evasione; l'ente impositore deve fornire prove concrete e specifiche che colleghino la persona all'atto illecito di immissione in consumo. La Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza di secondo grado sufficiente, sebbene sintetica, e ha dichiarato inammissibile il tentativo dell'Agenzia di ridiscutere nel merito la valutazione delle prove.

Una società, dopo aver vinto in primo grado contro un avviso di irrogazione sanzioni, si è vista ribaltare la decisione in appello. La Corte di Cassazione ha esaminato i motivi di ricorso della società, focalizzati principalmente sulla presunta inammissibilità dell'appello tributario dell'Agenzia delle Entrate. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo importanti principi processuali: nel rito tributario, l'appello non è generico se ripropone le argomentazioni originarie e le parti possono produrre nuovi documenti in secondo grado. La sentenza sottolinea anche che le eccezioni non riproposte in appello si considerano rinunciate.

L'ordinanza interlocutoria n. 34421/2019 della Corte di Cassazione affronta il tema della validità di una notifica di un appello tributario effettuata tramite operatore privato prima della liberalizzazione del servizio. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato l'appello inammissibile, ritenendo la notifica giuridicamente inesistente. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso, sostenendo si trattasse al più di una nullità sanabile. La Cassazione, riconoscendo che la questione sulla notifica con operatore privato è di particolare importanza e già rimessa ad altre ordinanze, ha sospeso il giudizio in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite.